Annecy: Triggerfish dia nahazo ny loka MIFA Indostria

Ny Annecy International Animation Festival (izay manomboka ny alatsinainy 14 jona) dia nanambara ny studio Triggerfish ho mpandray ny Mari-pahaizana indostrialy Mifa 2021. Ny fanapaha-kevitra dia nambaran'i Véronique Encrenaz, lehiben'ny Mifa: "Ity dia hanasongadinana ny anjara asan'ny mpisava lalana nataon'ny animasiona any Afrika atsimo, ary any Afrika kokoa."

Ireo mpandray teo aloha dia misy an'i Christopher Meledandri, mpanorina ny Illumination (Despicable Me); Mpiara-manorina an'i Aardman Peter Lord sy David Sproxton (Wallace & Gromit); Marc Bonny, mpamorona ny Gebeka Films (Ny fiainako ho toy ny courgette); Eric Beckman, mpanorina ny GKIDS (wolfwalkers); ary Vehivavy mihetsika (WIA).

Fanomezana a trigfish Tale Jeneraly Stuart Forrest tamin'ny lahateny tamin'ny horonantsary, nankalaza ny sarimiaina tao amin'ny studio i Encrenaz, izay nolazainy fa "efa nahazo antokon-kintana." Ny horonantsary roa voalohany nataon'i Triggerfish, Adventures any Zambezia sy Khumba, dia namidy tapakila sarimihetsika 9 tapitrisa manerantany. Triggerfish koa dia namokatra ny sarimihetsika manasongadina 2021 ho avy Seal Team ary fampifanarahana an-tsarimihetsika nataon'i Roald Dahl's nomen'ny Oscar Rima miodina ary koa ireo adaptation malala an'i Julia Donaldson sy Axel Scheffler izay mpandresy tamin'ny 2021 Annie Awards Ny sifotra sy ny trozona, mpandresy amin'ny Emmy Iraisam-pirenena 2020 Zog, BAFTA voatendry ary mpandresy Annecy stickman, ary ilay mpandresy tamin'ny Golden Rose Ny voalavo amin'ny lalambe, novokarin'i Magic Light Pictures avokoa.

Noderain'i Encrenaz ny fomba nanampian'i Triggerfish "ny famolavolana indostria hanohanana ireo matihanina rehetra" amin'ny alàlan'ny filalaovana andraikitra lehibe amin'ny famoronana tsanganana lehibe amin'ny indostrian'ny sary mihetsika afrikanina tatsimo, toy ny fikambanan'ny indostria. AnimationSA; ny fampisehoana AnimationXchange sy hetsika tambajotra; ary The Cape Town International Animation Festival, antsoina hoe Kunjanimation tamin'ny voalohany. Nasongadiny ihany koa ny fanohanan'izy ireo ny The Animation School, na tamin'ny alàlan'ny vatsim-pianarana na tamin'ny fanakaramana ireo nahazo diplaoma marobe, ary koa ny fiantraikan'ny fampianarana an-tserasera maimaimpoana, Triggerfish Academy ary Triggerfish Story Lab, fikarohana talenta afrikanina efa hitany. . ny jiro maitso ho an'ny andiany roa eo amin'ny sehatra manerantany: Ekipa 4 an'i Mama K ho an'ny Netflix ary Kiya ho an'ny eOne, Disney Junior ary Disney +.

"Miavonavona be aho," hoy i Mike B Auckland, lohan'ny famokarana ao Triggerfish. “Indraindray ianao mila kabary sy bitro hampahatsiahy anao ny fankasitrahanao ireo mpiara-miasa sy ekipanao. Misaotra an'izay rehetra nanampy anay tamin'ny toerana misy anay. "

"Tena nanam-bintana tokoa isika tonga tamin'ny taona tamin'ny fotoana tena itadiavan'izao tontolo izao feo hafa," hoy i Stuart nanampy. "Fantatray fa ny sarimiaina dia manana fahaizana miavaka hiampita sisintany, ka faly izahay mizara ny onjampeo misy zavaboary afrikana manavao izao tontolo izao."

Annecy, izay mankalaza ny faha-60 taonany tamin'ny fanontana hybrid, tamin'ity taona ity, dia nanasongadina ny sary mihetsika afrikana tamin'ny 2021, miaraka amin'i Triggerfish aseho amin'ny fizahana sy fandaharana:

• Khumba e stickman dia roa amin'ny sarimihetsika amin'ny alina famaranana amin'ny Sabotsy 19 Jona. stickman nandrombaka ny Cristal tamin'ny famokarana fahitalavitra tsara indrindra tany Annecy tamin'ny 2016, raha Khumba nifaninana tamin'ny sarimihetsika tsara indrindra tao Annecy tamin'ny taona 2013 Belly Flop, ny faran'ny famaranana ny Annecy 2018, izay nahazo loka 15 manerantany. Izy io dia ao amin'ny anthology "Animation Afrikana Ankehitriny" ao Annecy, fantina sary mihetsika 11 ankehitriny avy any Afrika Atsimo, Etiopia, Ghana ary Kongo.

• Alakamisy 17 Jona, nanolotra a Nifantoka tamin'ny trigfish ny fivoriana, raha miverina mijery ny diany naharitra 25 taona hatramin'ny nanokafana tany Cape Town tamin'ny 1996, roa taona monja taorian'ny demokrasia afrikanina tatsimo. Ao anatin'ny fotoam-pivoriana dia hiresaka ny zavatra niainany izy ireo tamin'ny fanokafana ny biraony iraisampirenena voalohany tamin'ny taona lasa tany Galway, Irlandy, ary hizara topi-maso ny lahatsoratra manaraka. Seal Team.

• Talata 15 Jona, a Fivoriana Wacom mivantana Handinika aho Ankizivavikely, Sarimihetsika fohy an'i Kay Carmichael miaraka amin'i Giantslayer Studios sy Triggerfish, miaraka amin'ny fifantohana manokana amin'ny fampiasana ny Blender Grease Pencil.

Triggerfish koa dia miara-miasa amin'ny WIA amin'ny fihaonamben'ny World in Animation World 2021, izay mitondra ny lohateny hoe "The Business Case For Diversity" ary hatao ny Alatsinainy 14 Jona.

Ny filoha lefitry ny WIA Jinko Gotoh dia nilaza hoe: “Mila demokratika amin'ny endriny rehetra isika: fanabeazana, zavakanto, teknolojia ary indostria. Amin'izay dia faly izahay miara-miasa amin'i Triggerfish hanolotra ny fihaonambe an-tampon'ity taona ity, satria nanao asa mahatalanjona nandritra ny taona maro izy ireo mba hanaparitahana ny fitantarana sy hanomezana endrika tsara kokoa ny indostrian'ny sarimiaina afrikanina. "

"Voninahitra lehibe izahay hiara-hiasa amin'ny WIA amin'ity fihaonana an-tampony manan-danja ity," hoy i Vanessa Sinden, mpamokatra Triggerfish. "Triggerfish dia manana vina ho an'izao tontolo izao izay itantarana ny ankamaroan'ny tantara sy noforonin'ny olona ny tantara, ary ny asan'ny WIA amin'ny fampidirana ny lahy sy ny vavy sy ny fahasamihafana dia lasa lavitra mankamin'io tanjona io, indrindra fa ny kaontinanta afrikanina".

Mandritra ny fihaonambe manerantany WIA, dia hanolotra tontonana ao amin'ny Triggerfish Mpamorona afrikanina amin'ny sarimiaina, resadresaka nifanaovana tamina vehivavy afrikanina teo amin'ny sehatra afovoany miaraka amin'ireo seho noforonin'izy ireo, nosoratany ary notarihiny. Sinden no hampandeha ny fotoana, izay hanasongadinana ny tiana Ekipa 4 an'i Mama K Mpamorona Malenga Mulendema, Kiya mpiara-mpamorona Kely Dillon, Lehiben'ny fampandrosoana ny Triggerfish Tendayi Nyeke ary ireo mpandray anjara Triggerfish Omotunde Akiode (Nizeria) e Ng'endo Mukii (Kenya). Talen'ny Triggerfish Foundation Tsara vintana hanatrika fivorian'ny Vovonana Iraisam-pirenena WIA amin'ny Làlan'ny asa hafa sy ny fotoana mety ahazoana talenta.

www.annecy.org | www.jaratrans.com