Clémentine - The 1985 animation series

2 Desambra 2020

Clémentine dia andian-tantara an-tsary frantsay tamin'ny 1985 (miaraka amin'ny famokarana miaraka amin'i Japana). Ny andiany dia ahitana fizarana 39 izay mitantara ny zava-niainana mahafinaritra nataon'ny zazavavy 10 taona (Clémentine Dumat) izay mampiasa seza misy kodiarana. Ny seho dia novokarin'ny “IDDH,” orinasa iray izay nanomboka namokatra dikan-teny Japoney amin'ny teny frantsay. Nalefa tamin'ny Antenna 2 (France 2 ankehitriny) izy io tany am-boalohany. Navoaka tamin'ny VHS ny andiany tamin'ny 1990 ary tamin'ny DVD tamin'ny 2006. Tany Italia dia nalefa tamin'ny Italia 1 tamin'ny 1988.

tantara

Clémentine dia zanakavavin'ny mpanamory frantsay malaza sady mahery fo an'ady Alex Dumat, izay nitaiza azy irery niaraka tamin'ny anadahiny Petit Boy. Rehefa very ny fampiasana ny tongony tamin'ny fianjeran'ny fiaramanidina, dia nitety an'izao tontolo izao niaraka tamin'ny fianakaviany izy mba hitady fanafody ahafahany mandeha indray. Mandritra izany fotoana izany, amin'ny nofinofiny amin'ny alina dia afaka mandeha izy ary ny sakany Hélice (amin'ny teny frantsay hoe "propeller") dia afaka miteny sy manidina miaraka amin'ny fanampian'ny fitaovana toy ny helikoptera eo amin'ny lohany. Clementine dia miady amin'ny demony Malmoth, miaraka amin'ny fitarihan'ny anjely mpiambina azy Héméra, mandeha amin'ny tontolon'ny manga mahagaga. Indraindray, amin'ireny dia amin'ny nofinofy sy ny fotoana ireny, dia mihaona amin'ireo mpilalao tantara foronina malaza toa an'i Pinocchio, Aladdin ary Oliver Twist izy. Matetika koa izy no mihaona amin'ireo olo-malaza ara-tantara, indrindra ireo mpisava lalana momba ny fiaramanidina toa an-dry Charles Lindbergh sy Kateri Tekakwitha.

Ny mpamorona ny andian-tantara, Bruno-René Huchez, dia nametraka ny tetika fototra tamin'ny fahatsiarovana azy manokana tamin'ny fahazazany. Fony izy mbola kely dia narary mafy ary natory teo am-pandriana, ary ny reniny dia nilaza taminy ny karazana angano rehetra mba hampahery azy. Ireo fisehoan-javatra ireo, am-polony taona maro taty aoriana, no ho fototry ny fizotry ny tantara.

Na dia zara raha tsaroana tany Etazonia aza, dia heverina ho kolontsaina mahazatra any Eoropa ilay andian-dahatsoratra (indrindra fa any Torkia, izay hita fa malaza lavitra noho ny any amin'ny tanindrazany any Frantsa).

Teo anelanelan'ny 1990 sy 1995 dia nadika tamin'ny teny Arabo tany Libanona izy io, ary koa tamin'ny teny anglisy, sinoa, tiorka ary espaniola amerikana latina. Mahazatra maneran-tany ihany koa izy io, satria fantatra tsara any Chine sy Amerika Latina.

Zara raha tsaroana i Clementine tany Etazonia, izay tsy nandefasana an'ilay andian-tantara tahaka izao, fa navadika ho sarimihetsika 2 natambatra nataon'ny Celebrity Home Entertainment (eo ambanin'ny lohahevitry ny "Just For Kids"), mitondra ny lohateny (tsy misy lantom-peo):

"Ny dia enchanted an'i Clementine"
"Clementina: tovovavy iray sy ny nofiny"

adihevitra

Na dia malaza be amin'ny mpankafy be fandavan-tena aza, dia manontany tena ny sasany raha nety ho an'ny ankizy ny fikorianan'ny zava-nitranga mampalahelo teo anoloana sy ny fisehoan'ilay olon-dratsy lehibe Malmoth, demonia vita amin'ny lelafo. Fanampin'izany, na dia mitovy amin'ny olon-tsotra aza ny irak'i Malmoth nandritra ny asa nanirahana azy tany an-tany, matetika niezaka ny hamono an'i Clementine, dia lehilahy voaozona izy ireo izay mipetraka tsy tapaka any amin'ny fanjakana helo izay miverina rehefa avy novonoina tamin'ny hetsika. Ny tena endrik'izy ireo dia mampifandray ny lohan'olombelona sy ny tarehiny amin'ny vatan'ny zavaboary izay heverina ho maharikoriko toy ny kankana, bibikely ary maingoka, sns. Ao amin'ny horonan-tsarimihetsika US compilation, misy ny seho voafafa.

Nandritra ny diany tany Ejipta dia nanambady an'i Tutankhamun i Clementine ary avy eo dia tsy maintsy namono tena mba handeha ho any amin'ny tanin'ny maty. Nisotro poizina izy ary notsarain'i Anubis, saingy tsy nisy olana intsony satria madio am-po izy. Amin'ny fiafaran'ny tantara Ejiptiana, amin'izao fotoana izao, ny sakaizan-drainy ara-mekanika dia nanatona nilaza fa hita ny fasan'i Tutankhamun. Nilaza vazivazy i Clementine fa nisy olona nahita ny fasan’ny vadiny. Mihomehy ny rehetra mandre izany rehefa hita fa marina. Diso anefa ny daty, satria ny fasan'i Tutankhamun no hita tamin'ny 1922, fa tsy tamin'ny 1925. Tamin'ny dubs vahiny sasany, ny poizina dia novana ho potion mahagaga izay hanova azy ho fanahy (toy ny amin'ny astral projection).

Data data

Teny tany am-boalohany frantsay
paese Frantsa
Autore Bruno-René Huchez
ny fitarihan ' René Borg, Jean Cubaud
Sarimihetsika sarimihetsika Gilles Taurand, Olivier Massart
Char famolavolana Pascale Moreaux
Music Paul Koulak
Studio IDDH
Network Antenna 2 androany France 2
Fahitalavitra voalohany 2 Oktobra 1985
fizarana 39 (feno) 2 vanim-potoana
Duration 24 min
Tambajotra italianaItaly 1
Fahitalavitra Italiana voalohany 1988
Studio roa italiana. PV studio
lahy sy ny vavy avventura