Ny tononkalon'ny rivotra sy ny hazo - Manga sy anime tamin'ny 1987

22 Febroary 2021

Ny tononkalon'ny rivotra sy ny hazo (風と木の詩 Kaze ho ki no uta) dia manga japoney nosoratan'i Keiko Takemiya sy nosoratan'i Keiko Takemiya. Navoaka tao amin'ny gazetiboky manga Shūkan Shōjo Comic izy io tamin'ny 1976 ka hatramin'ny 1980 ary tao amin'ny gazetiboky manga Petit Flower nanomboka tamin'ny 1981 ka hatramin'ny 1984. Iray amin'ireo sanganasa voalohany amin'ny karazana shōnen-ai (nouvelle ahitana fifandraisana ara-pihetseham-po eo amin'ny samy lahy na samy vavy eo amin'ny zatovo) Ny tononkalon'ny rivotra sy ny hazo dia manaraka ny tantaram-pitiavana mampalahelo nisy teo amin'i Gilbert Cocteau sy Serge Battour, mpianatra roa tao amin'ny sekolin-jazalahy iray tamin'ny faran'ny taonjato faha-XNUMX tany Frantsa.

Ny andiany dia novolavolaina sy navoaka nandritra ny vanim-potoana tetezamita manan-danja ho an'ny shōjo manga (manga ho an'ny zazavavy), satria ny haino aman-jery dia nifindra avy amin'ny mpihaino ahitana ankizy indrindra ho mpihaino tanora sy tanora. Io fiovana io dia voamarika tamin'ny fipoiran'ireo tantara sarotra kokoa mitantara miompana amin'ny politika, psikolojia ary firaisana ara-nofo, ary nasehon'ny taranaka vaovao mpanakanto manga shōjo antsoina hoe Vondron'ny Taona 24. , izay mpikambana ao amin'i Takemiya.

Tamin'ny famoahana azy farany, Kaze to Ki no Uta dia nahazo fahombiazana lehibe sy ara-barotra, ka i Takemiya no nahazo ny loka Shogakukan Manga tamin'ny 1979 tao amin'ny sokajy shōjo sy shōnen (manga tanora) ho an'ny Kaze to Ki no Uta ary Toward the Terra. . Heverina ho asan'ny mpisava lalana an'i shōnen-ai izy io ary heverina ho nanaparitaka ny karazana.

Ny manga dia namboarina ho OAV novokarin'ny Herald Enterprise sy Shogakukan tamin'ny 1987. Ny OAV dia mifototra sy mamintina ny ampahany voalohany amin'ny tantara: ao amin'ny feon-kirany dia misy, ankoatry ny hafa, ny hiran'i Fryderyk Chopin sy Johann Sebastian Bach

Niara-niasa tamin'ny namany Norie Masuyama ny mpanoratra taty aoriana dia namoaka tantara iray izay nanome ampahany faharoa amin'ny tantara, mitondra ny lohateny hoe Izahay no kohitsuji (azo adika hoe "Agnus Dei").

tantara

Ny andiany dia napetraka tany Frantsa tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-XNUMX, indrindra indrindra ao amin'ny Akademia Lacombrade noforonina, sekoly fanabeazana ho an'ny ankizilahy tokana any amin'ny sisin'ny tanànan'i Arles any Provence.

Nalefa tany Lacombrade i Serge Battour, zanaky ny viscount frantsay iray ary vehivavy roma iray, noho ny fangatahan'ny rainy efa maty. Manana efitrano iray miaraka amin'i Gilbert Cocteau izy, mpianatra misanthropic izay nesorin'ny mpianatra sy ny mpampianatra tao amin'ny sekoly noho ny fivalozana sy ny firaisana ara-nofo tamin'ny mpianatra lahy efa lehibe. Ny ezak'i Serge mba hinamana amin'ny mpiray efitra aminy, sy ny ezak'i Gilbert hanenjika sy hamitaka an'i Serge tamin'izany fotoana izany, dia namorona fifandraisana sarotra sy manelingelina teo amin'ny roa tonta.

Ny habibiana sy ny fijangajangana toa an'i Gilbert dia vokatry ny fiainana an-tsirambina sy fanararaotana, nataon'ny dadatoany Auguste Beau voalohany indrindra. Auguste dia olo-manan-kaja eo amin'ny fiaraha-monina ambony frantsay izay nampijaly an'i Gilbert ara-batana, ara-pihetseham-po ary ara-nofo hatramin'ny fahazazany. Tena manan-danja tokoa ny fanodikodinana an'i Gilbert ka inoan'i Gilbert fa mifankatia izy roa, ary voataonan'i Auguste izy na dia efa fantany aza fa tsy dadatoany i Auguste, fa rainy niteraka azy.

Na dia teo aza ny fandrahonana ny fanilikilihana sy ny herisetra, i Serge dia naharitra tamin'ny fiezahany hifandray tamin'i Gilbert, ary lasa mpinamana sy mpifankatia izy roa. Manoloana ny fandavan'ny mpampianatra sy ny mpianatry ny Lacombrade, Gilbert sy Serge dia nandositra nankany Paris ary niaina nandritra ny fotoana fohy toy ny mahantra. Gilbert dia tsy afa-nandositra ny ratram-pony tamin'ny lasa ary latsaka tao anatin'ny fiainana mifoka rongony sy mivaro-tena. Raha mbola mi-hallucinate eo ambanin'ny herin'ny opium izy, dia nihazakazaka teo anoloan'ny kalesy mihetsika ary maty teo ambanin'ny kodiarany, ary resy lahatra fa nahita an'i Auguste. Ny sasany amin'ireo naman'izy mivady, izay vao haingana no nahita azy mivady, dia nahita sy nampionona an'i Serge naratra.

Characters

Gilbert Cocteau (ジルベール・コクトー Jirubēru Kokutō)

Mpianatra efatra ambin'ny folo taona ao Lacombrade avy amin'ny fianakaviana aristokratika avy any Marseille. Zanaka tsy ara-dalàna tamin’i Anne Marie reniny sy ny zaodahiny Auguste Beau izy, izay farany tamin’izy ireo no nampijaly an’i Gilbert ara-batana, ara-pihetseham-po ary ara-nofo hatramin’ny fahazazany. Ity fanararaotana ity dia nahatonga an'i Gilbert ho toy ny mpitsikera manohitra ny fiaraha-monina, tsy afaka maneho fitiavana na fitiavana afa-tsy amin'ny alalan'ny firaisana ara-nofo. Gilbert tamin'ny voalohany dia mpanohitra sy mahery setra tamin'i Serge, mpiara-mianatra aminy vaovao ary nolaviny ny fikasan'i Serge voalohany hinamana aminy. Nandresy tsikelikely an'i Gilbert ny fitiavan-tenan'i Serge ary nandositra nankany Paris izy roa ho mpifankatia. Sarotra amin'i Gilbert ny zatra amin'ny fiainany vaovao amin'ny fahantrana mahantra ary nanomboka nidoroka zava-mahadomelina sy nivaro-tena, ary maty rehefa voadonan'ny kalesy teo ambanin'ny herin'ny opium.

Serge Battour (セルジュ・バトゥール, Seruju Baturu)

Mpianatra efatra ambin'ny folo taona ao Lacombrade ary mpandova fianakaviana aristokratika. Zanaka kamboty amin'ny viscount frantsay ary vehivavy rôma iray izay iharan'ny fanavakavahana noho ny foko samy hafa foko, Serge dia mpilalao mozika manana toe-tsaina ambony sy maha-olombelona. Na dia teo aza ny fampijaliana azy voalohany nataon'i Gilbert, dia mbola nanokan-tena izy tamin'ny fiezahany hanampy sy hahatakatra azy. Ny fitiavany an'i Gilbert dia miteraka fisavoritahana sy fahasahiranana, indrindra rehefa hitany fa tsy afaka miantehitra amin'ny fiangonana na ny namany izy mba hahazoana fitarihana sy fanohanana. Nanatona tsikelikely an'i Gilbert ho namana izy ary avy eo dia mpifankatia, ary niara-nandositra an'i Lacombrade izy roa.

Auguste Beau (オーギュスト・ボウ, Ōgyusuto Bō)

Ny dadatoan'i Gilbert ara-dalàna dia nambara fa rainy niteraka azy. Natsangana tao an-tranon'i Cocteau fony izy mbola kely, naolan'ny zokiny lahy reny tamin'ny fahatanorany i Auguste ary tonga nanararaotra an'i Gilbert tamin'ny fahazazany. Tamin'ny voalohany nanandrana nanangana an'i Gilbert ho "biby mankatò", dia niasa izy taty aoriana mba hanova azy ho olona "madio" sy "zavakanto" amin'ny alàlan'ny fandaozana sy fanodinkodinana ny fitiavan'i Gilbert azy. Rehefa nahafantatra ny fifandraisan'i Serge tamin'i Gilbert izy, dia niasa mba hampisaraka azy mivady.

Pascal Biquet (パスカル・ビケ, Bisikileta Pasukaru)

Mpiara-mianatra hafahafa sy malaza amin'i Serge sy Gilbert ary namana akaiky ny taloha. Anti-panahy mahery vaika izay manilika ny fivavahana sy ny fampianarana klasika, manizingizina ny maha zava-dehibe ny siansa ary mandray andraikitra amin'ny fampianarana an'i Serge momba ny firaisana ara-nofo. Na dia somary nanintona an'i Gilbert aza izy, dia izy no tena heterosexual indrindra amin'ireo olona atokisan'i Serge ary manampy amin'ny fampidirana an'i Serge amin'ny vehivavy.

Karl Meiser (カール・マイセ Kāru Maise)

Naman'i Serge voalohany tao Lacombrade. Zazalahy tsara fanahy sy tia fivavahana izay miady amin'ny fanintonana an'i Gilbert.

Arion Rosemarine (アリオーナ・ロスマリネ, Arion Rosumarine)

Ilay mpitantana mpianatra sadista ao Lacombrade, nomena anaram-bosotra hoe "Prinsy Fotsy". Havany lavitra ao amin'ny fianakavian'i Cocteau, naolan'i Auguste izy tamin'izy 15 taona. Rosemarine dia miara-miasa amin'ny fanodikodinan'i Auguste an'i Gilbert, saingy naman'i Serge ary nanampy an'i Gilbert sy Serge tamin'ny fandosiran'izy ireo tany Paris.

Jules de Ferrier (ジュール・ド・フェリィ Jūru do Feryi)

Mpianatra mpanara-maso ao amin'ny Lacombrade ary naman'ny Rosemarine tamin'ny fahazazany. Very tamin'ny fahafatesan'ny rainy ny haren'ny fianakaviany aristokratika, ary tsy afaka nanatrika an'i Lacombrade fotsiny izy noho ny faharanitan-tsainy sy ny fisakaizana tamin'i Rosemarine. Manome fampiononana sy fitarihana an'i Gilbert sy Rosemarine amin'ny alàlan'ny olany samihafa.

OVA anime

Ny fampifanarahana amin'ny sarimihetsika anime, mitondra ny lohateny hoe Kaze to Ki no Uta Sanctus: Sei Naru Kana, dia navoaka tamin'ny 6 Novambra 1987 tamin'ny 1987 Novambra XNUMX. Ny sarimihetsika dia novokarin'ny Triangle Staff ary notarihin'i Yoshikazu Yasuhiko miaraka amin'i Sachiko Kamimura ao amin'ny sarimihetsika. anjara amin'ny maha-talen'ny animation azy. Ny feon-kira ho an'ny sarimihetsika dia navoakan'i Pony Canyon tamin'ny taona XNUMX.

Tantaran'ny onjam-peo mampifanaraka ny boky voalohany amin'ny Kaze amin'ny Ki no Uta nalefa tao amin'ny TBS Radio, miaraka amin'i Mann Izawa ho mpanoratra senatera ary Hiromi Go ho feon'i Gilbert. Namboarina imbetsaka ho an'ny sehatra ilay andiany: nataon'ny orinasa teatra April House tamin'ny Mey 1979, niaraka tamin'i Efu Wakagi [ja] ho Gilbert ary Shu Nakagawa ho Serge; [32] ary tamin'ny fiandohan'ny taona 80 nataon'ny troupe vehivavy iray novolavolain'ny Takarazuka Revue.

Ny rakitsary roa Kaze to Ki no Uta dia navoakan'i Nippon Columbia: ilay eponymous Kaze to Ki no Uta tamin'ny 1980 sy Kaze to Ki no Uta: Gilbert no Requiem (ジルベールのレクイエム, Kaze to Ki no, Kaze to Ki no Uta Uta: Gilbert's Requiem) tamin'ny 1984. Kaze to Ki no Uta: Shinsesaizā Fantajī (風と木の詩シンセサイザー・ファン album ファンtamin'ny rakitsary mitovy anarana tamin'ny taona 1980, navoaka tamin'ny 1985. [ 32] Tamin'ny 1983, Shogakukan dia namoaka ny Le Poèm du Vent et des Arbres , bokin'ny mpanakanto iray ahitana ny fanoharana voalohany nataon'i Takemiya momba ny endri-tsoratra nanomboka tamin'ny Kaze ka hatramin'ny Ki no Uta [32]

Kami no Kohitsuji (神の子羊, "Ny Zanak'ondrin'Andriamanitra"), tohin'ny tantara telo an'ny Kaze to Ki no Uta, navoakan'ny Kofusha Publishing nanomboka tamin'ny 1992 ka hatramin'ny 1994. Norie Masuyama no nanoratra ireo tantara ireo, miaraka amin'ny solon'anarana. Norisu Foschia. Takemiya dia naneho ny fonon'ny tantara tsirairay [32] fa raha tsy izany dia tsy nandray anjara tamin'ny famoronana tao amin'ny Kami no Kohitsuji, fa nanome alalana an'i Masuyama hanoratra tohin'ny andiany manga.

Data data

Manga

Autore Keiko Takemiya
mpitory shogakukan
Magazine Shojo Comic
Target shoujo
Fanontana voalohany 1976 - 1984
Tankōbon 17 (feno)
Mpamoaka italianina BD - Fanontana J-Pop
Fanontana italianina voalohany 22 février 2018
Boky italianina 10 (feno)
Lahatsoratra italiana Marco Franca (fandikana), Eleonora Caruso (fanovana), Georgia Cocchi Pontalti (mpiandraikitra ny fanontana italianina)

OVA

ny fitarihan ' Yoshikazu Yasuhiko
mpamokatra Toki Udagawa, Isamu Asami, Shoichi Kandatsu
Music Nobuyuki Nakamura
Studio Herald Enterprise, Shogakukan
Fanontana voalohany 6 février 1987
fizarana unico
FIFANDRAISANA 4:3
Duration 60 min
Mpamoaka italianina Yamato Video (VHS)
Fizarana italiana unico