Without Family - De animatiefilm uit 1970

11 september 2023

Als er één ding is waar animatiefilms goed in zijn, dan is het wel het kanaliseren van de energie van menselijke emoties via personages en plots die culturele barrières overstijgen. ‘Without Family’, geregisseerd door Yūgo Serikawa in 1970, is een vaak over het hoofd geziene klassieker die een tweede blik verdient.

Een bewerking van een Franse roman

Gebaseerd op de gelijknamige roman van Hector Malot, vertelt de film het verhaal van Remigio, een kind dat in Frankrijk is opgevoed door een adoptiegezin. Vergezeld door zijn Sint-Bernardushond Capi en andere huisdieren reist Remigio door dorpen en steden in een poging zijn moeder te vinden. De film geeft een sentimenteel tintje aan de odyssee van een kind op zoek naar erbij horen.

Verhaallijn: Een reis van hoop en verzaking

Remigio leidt een ogenschijnlijk normaal leven met het echtpaar Barberin totdat hij wordt verkocht aan Vitali, een oude rondzwervende kunstenaar. Samen vormen ze een prestatiegroep met Vitali's dieren, waarbij ze worden geconfronteerd met gevaren zoals hongerige wolven en de strenge winter. Ondanks de moeilijkheden blijft Remigio's hoop om zijn moeder te vinden niet wankelen.

Een reeks traumatische gebeurtenissen brengt Remigio in de handen van een rijke weldoenster, mevrouw Milligan. Wanneer het geheim van Remigio's verleden wordt onthuld, wordt een reis naar Parijs cruciaal. Maar het bereiken van de moeder is niet zo eenvoudig, vooral als er familie-intriges bij betrokken zijn.

Distributie en erfenis

“Senza Famiglia”, oorspronkelijk uitgebracht in Japanse theaters in 1970, kreeg een nieuw publiek dankzij de super 8-release in Italië in de jaren zeventig. Sindsdien is de film opnieuw uitgebracht op verschillende formaten, waaronder VHS, DivX en DVD, waardoor de erfenis levend blijft.

Waarom het de moeite waard is om nog een keer te zien

‘Without Family’ is een mijlpaal in de animatiewereld, waarbij de Japanse cultuur en het Franse verhaal worden gecombineerd tot één meeslepende filmische ervaring. Remigio's verhaal is doordrenkt van emotie en drama en biedt een lens waardoor we universele thema's zoals familie, verbondenheid en veerkracht kunnen verkennen.

Als u gepassioneerd bent door animatiefilms en een pauze wilt van de meer commerciële titels, nodigen wij u uit om "Senza famiglia" te ontdekken of te herontdekken. Deze vergeten film, met zijn aangrijpende verhaal en emotionele diepgang, verdient een plaats in de annalen van grote animatiewerken.

De geschiedenis

Het verhaal van "Without Family" is een avontuurlijk en ontroerend verhaal dat de lotgevallen volgt van Remigio, een jonge jongen die in een klein Frans stadje wordt grootgebracht door een adoptiegezin. Als de familie het zich niet langer kan veroorloven om hem te onderhouden, wordt Remigio gegeven aan Vitali, een reizende kunstenaar, met wie hij door Frankrijk reist om op te treden in straatshows met een groep getrainde dieren.

Dramatische gebeurtenissen volgen elkaar op wanneer tijdens een winternacht enkele dieren van de groep worden aangevallen door een roedel wolven, waardoor twee honden om het leven komen en een aap ziek wordt. Vitali besluit zijn gelofte om nooit meer te zingen te breken en treedt met succes op in het openbaar, maar wordt later gearresteerd wegens zingen zonder toestemming.

Ondertussen trekken Remigio en zijn hond Capi de aandacht van de rijke mevrouw Milligan, die hen graag wil adopteren. Remigio blijft Vitali echter trouw en weigert het aanbod. Kort daarna sterft Vitali, waardoor Remigio en Capi alleen achterblijven.

Het verhaal neemt een onverwachte wending wanneer mevrouw Milligan Remigio herkent als de zoon die jaren eerder van haar is ontvoerd. De dader van de ontvoering is Giacomo Milligan, haar zwager, die het hele familiefortuin wilde erven. Remigio en Capi worden naar Parijs gebracht en opgesloten in een toren door Giacomo, die hen de waarheid vertelt over hun afkomst.

Dankzij de hulp van hun papegaai Peppe weten ze te ontsnappen, en na een hectische race weten ze de boot te bereiken waar hun echte familie op zit, net voordat deze vertrekt. Uiteindelijk wordt Remigio herenigd met zijn moeder en besluit hij terug te keren naar zijn adoptiegezin om hen te helpen in tijden van economische moeilijkheden, waarmee hij zijn dank aan dankbaarheid betaalt.

Dit verhaal is een ingewikkeld web van avontuur, loyaliteit en de zoektocht naar gezinsidentiteit. Met dramatische elementen en ontroerende momenten biedt ‘Without Family’ een verscheidenheid aan emotionele thema’s die resoneren met kijkers van alle leeftijden.

Filmblad

Originele titel: ちびっ子レミと名犬カピ(Chibikko Remi naar Meiken Kapi)
Originele taal: Giapponese
Land van productie: Japan
Jaar: 1970
Relatie: 2,35:1
Geslacht: animatie
Geregisseerd door: Yogo Serikawa
Onderwerpen: Hektor Malot
Filmscript: Shoji Segawa
Uitvoerend producent: Hiroshi Okawa
Productie huis: Toei-animatie
Muziek: Chuji Kinoshita
Art Director: Norio en Tomoo Fukumoto
Animators: Akira Daikubara (animatieregisseur), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda