F - Motori on the track - De anime-serie van 1988

April 6 2022

F - Motoren op de baan (oorspronkelijke titel フ En het was) is een Japanse mangaserie, geschreven en geïllustreerd door Noboru Rokuda, die het verhaal vertelt van een plattelandsjongen die zijn droom waarmaakt door in een Formule 1-auto te racen. de veertiende tot en met de vijfendertigste uitgave van het tijdschrift. F - Motoren op de baan ontving de Shogakukan Manga Award 1991 voor seinen / algemene manga.

Het manga-stripverhaal werd aangepast tot een anime-serie door Fuji TV en Kitty Film en uitgezonden op Fuji TV tussen 9 maart 1988 en 23 december 1988. Ranma ½'s Atsuko Nakajima was een animatieregisseur voor de serie. De anime-serie werd ook uitgezonden in Italië met de titel F - Motoren op de baan; de hoofdpersoon, Gunma Akagi, werd in deze versie omgedoopt tot "Patrick". Zelfs de anime-versie van de vorige manga van Rokuda Dash Kappei, gemaakt door Tatsunoko Production in 1981-1982, was succesvol in Italië.

Het volgende, F Regeneratie Ruri, werd gepubliceerd door Shueisha in 12 bunkobon-volumes van 2002 tot juni 2006.

geschiedenis

Gunma Akagi is een van de drie kinderen van Soichiro Akagi, oprichter van een rijke en machtige Japanse familie. In tegenstelling tot de gebroeders Gunma is hij het resultaat van een buitenechtelijke relatie en om deze reden had zijn vader hem en zijn moeder in het verleden aan zichzelf overgelaten om te voorkomen dat hij betrokken raakte bij journalistieke schandalen die het prestige van het gezin zouden kunnen schaden en zijn politieke ambities. De jongen veracht hem daarom diep, zelfs als hij uiteindelijk in het gezin werd verwelkomd en neemt een onbeleefde en opschepperige houding aan.

De enige mensen met wie hij een goede relatie heeft, zijn zijn jongere broer Yuma, Yuki (de huishoudster van Akagi) en zijn mechanische vriend Tamotsu, met wie hij een groot (zij het grof) talent als piloot weet uit te drukken.

De manga begint met Gunma die het huis van zijn vader verlaat en vertelt over zijn wederwaardigheden en zijn carrière in de autosport, beginnend bij de Japanse semi-amateurcategorieën (FJ1600) om snel door te stromen naar hogere categorieën. De hoofdpersoon, hoewel hij een ondraaglijk en kinderlijk karakter heeft, is begiftigd met een kristalhelder talent dat hem in staat stelt om in harmonie te raken met de auto en het circuit en hem in staat zal stellen, te midden van wisselende fortuinen, vooruit te komen in de klim naar de Formule 1.

De auto-evenementen van Gunma en Tamotsu lopen parallel aan die van de familie Gunma, bestaande uit politieke en familiale intriges, die ertoe leiden dat het verhaal op twee fronten wordt ontwikkeld en verteld met totaal verschillende thema's en die in contact komen wanneer de relaties tussen de personages ze leggen het op. Om deze reden, hoewel de serie een sportieve indruk heeft, concentreert het verhaal zich in sommige hoofdstukken op andere personages in een andere context dan racen, waarbij diepere en meer gearticuleerde thema's worden behandeld die meer op het Seinen-genre kunnen worden benaderd.

Personages

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba?, Patrick Ross in de Italiaanse editie van de anime)

Gunma is een brutale, opschepperige, agressieve, opstandige, gewelddadige jongen met een vaak ondraaglijk en kinderachtig karakter. Het resultaat van een buitenechtelijke relatie tussen Soichiro Akagi (rijke Japanse zakenman) en Shizue, een meisje dat 17 jaar eerder door Soichiro zelf werd gered, toen ze nog een kind was, direct na de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog. Na de dood van zijn moeder zal Gunma worden geadopteerd door de familie van zijn vader die hem met minachting zal behandelen, vooral zijn stiefmoeder en broer Shoma. Tegen hem zal hij zich gedragen door schade en stunts te combineren die de familie Akagi in de problemen zullen brengen. Hij heeft een goed fysiek uithoudingsvermogen (waarschijnlijk gewend om te vechten omdat hij als kind op straat heeft geleefd en uitstekende reflexen waarmee hij zelfs op lange afstanden het schrijven op een rijdende trein kan zien en zeer snel leert rijden, snel de werking van de auto's begrijpend )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter in de Italiaanse editie van de anime)

Tamotsu is de beste vriend van Gunma. Hij groeide op op het platteland waar hij werd verdeeld tussen werken op het land, waar hij zijn moeder hielp, en de passie voor motoren die zijn vader had overgedragen voordat hij ze in de steek liet. Af en toe werkt hij als monteur. Met de komst van Gunma worden de twee al snel beste vrienden en genieten ze van het stoeien met auto's waar Tamotsu aan moet werken en een zwaar gebouwde tractor waarmee Gunma al snel begint te oefenen met rijden. Hij heeft een grote passie en een groot talent voor motoren, zijn droom is om monteur te worden in de Formule 1. Fysiek is hij klein van gestalte en temperamentvol lijkt het tegenovergestelde van Gunma: verlegen, beleefd, genereus, hij probeert altijd anderen te helpen zijn aardig en respectvol naar iedereen. Hij werkt om zijn vriend te redden van problemen en anderen te helpen, en toont ook grote standvastigheid als Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō?, Joseph Ross in de Italiaanse editie van de anime)

Hij is de vader van Gunma. Soichiro is een zeer succesvolle ondernemer die de politieke wereld probeert te beklimmen. Om te voorkomen dat Gunma zijn imago aantast door zijn constante stunts, wijst hij hem af en gooit hem het huis uit. In een aflevering van de manga wordt een deel van zijn verleden verteld, toen hij een jonge soldaat was die terugkeerde uit de Tweede Wereldoorlog en zich schuldig voelde omdat hij verslagen was teruggekeerd en zijn dode kameraden had overleefd. Op dit moment ontmoet hij voor het eerst de kleine Shizue (die de moeder van Gunma zal zijn), en heeft hij een ontmoeting / confrontatie met Kasai die na het einde van de oorlog zijn chauffeur en persoonlijk adviseur voor lange tijd zal worden. Autoritair, soms macho en onverzettelijk, hij probeert altijd te pronken met zijn kracht en zijn mannelijkheid, ondanks dat hij gedeeltelijk kreupel is, zal hij in de wereld van politiek en zaken zware strijd moeten aangaan met veel subtielere tegenstanders dan hij die niet zal aarzelen om zich te organiseren duivelse plannen om zich ertegen te verzetten, te belasteren en te ruïneren. Aan de andere kant toont hij ook een zeker charisma en een goed zakelijk inzicht die hem in staat zullen stellen het bedrijf succesvol te leiden en zich vervolgens in de politiek te presenteren.

Yuki (ユキ? Mary in de Italiaanse editie van de anime)

Yuki is de serveerster van het Akagi-huis, die werd verwelkomd toen het meisje zonder ouders werd achtergelaten. Met een lief en kwetsbaar karakter is zij de persoon die Gunma het meest respecteert in het Akagi-huis en met wie ze een intieme relatie zal hebben. Hij is ook het voorwerp van Shoma's verlangen (Gunma's oudere broer en een man die ze veracht). Shoma zal haar misbruiken en zwanger maken, maar ze zal gedwongen worden een abortus te ondergaan. Omdat ze verliefd is op Gunma en hem in staat wil stellen een professionele chauffeur te worden, stemt ze ermee in om Shoma's partner te worden, een boetiek te openen en haar geld te gebruiken om Team Kuroi in het geheim te financieren. Wanneer Shoma haar gedrag begint te vermoeden, zal hij fysiek en psychisch geweld tegen haar gaan gebruiken. Ondertussen wordt ze gestalkt en lastiggevallen door een mysterieuze man die later Jiro Kada blijkt te zijn, een restaurateur met een crimineel verleden die, tegen Tatsu Tagawa (oom van Soichiro Akagi's vrouw), van plan was Yuki te ontvoeren om Shoma schade toe te brengen en te chanteren het hoofd van het gezin, in hoezeer het Soichiro was die hem uit de ondernemersgroep verdreef. Yuki zal, na het geleden geweld en nadat ze zich realiseerde dat Gunma haar liefde niet op dezelfde manier kan beantwoorden, zelfmoord plegen door zichzelf van een gebouw van de Akagi Group te werpen, maar het is niet duidelijk of ze in plaats daarvan door Jiro is vermoord. Kadá.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shoma?, Philip Ross in de Italiaanse editie van de anime)

Gunma's oudere broer, arrogant en autoritair, haat en mishandelt zijn broer, maar benijdt zijn grote wilskracht en vastberadenheid. Als zijn vader de politiek ingaat, begint hij zich een weg te banen door de bedrijven om zijn plaats in te nemen. Hij kwelt en misbruikt de meid Yuki, op wie hij verliefd is, maakt haar zwanger en dwingt haar tot abortus. Om te proberen haar terug te winnen en van haar een voorbeeldige echtgenote te maken, zal hij haar meer geld geven om uit te geven, maar hij zal haar nooit voor zich kunnen winnen. Hij zal de minnaar en vervolgens de echtgenoot worden van Ayako Tsukino, een telg die behoort tot een rijke en adellijke familie die verbonden is met Tatsu Tagawa, die de zaak organiseerde om tegen de familie Akagi samen te zweren en de politieke campagne van Soichiro Akagi te belemmeren.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma?, Carl Ross in de Italiaanse editie van de anime)

Gunma's jongere broer, hij is de enige in de familie die hem respecteert en probeert hem te begrijpen. Later, juist omdat hij hem bewondert, besluit hij hem uit te dagen door de coureur Otoya Yamaguchi te sponsoren en vervolgens toe te treden tot het management van zijn team. Dankzij de nieuwe beschikbare economische middelen wordt Yamaguchi een van Gunma's meest gevreesde rivalen op het circuit in de Formule 3 en later in de F3000. Hij heeft een hartprobleem dat hij voor iedereen verborgen houdt.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto?, James in de Italiaanse editie van de anime)

De zoon van een dokter en een rijke familie, hij is een formidabele FJ1600 (eerste) en Formule 3 (later) coureur en zal een taaie maar loyale tegenstander voor Gunma blijken te zijn. Een trouwe man, hij wordt veroordeeld door een ongeneeslijke ziekte die hem zal leiden tijdens de laatste race van het kampioenschap in een van de meest intense en dramatische momenten van de manga. Hij is de eerste tegenstander die Gunma bewondert. Tamotsu zal enige tijd de persoonlijke monteur van Hijiri zijn, zijn ervaring aanscherpen en in de laatste race in botsing komen met zijn vader, een gevestigde raceautomonteur, die zijn familie lang geleden in de steek had gelaten om zich aan Team Kuroi te wijden.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Teamdirecteur Kuroi en voormalig Formule 1-testcoureur voor Honda, hij had eerder de ambitie om coureur te worden, maar blijkbaar geloofden ze niet in hem omdat hij Japans was. Hij zal Gunma aan een zware test onderwerpen, hem aan een racewagen binden en hem de acceleratie en stress van remmen op hoge snelheid laten doorstaan. De jonge coureur zal zijn ongelooflijke uithoudingsvermogen tonen en het vertrouwen winnen van het team, waarvan Tamotsu's vader monteur is. Het team was op dat moment in verval, maar dankzij de geheime financiering van Gunma en Yuki zal het in staat zijn om de top te beklimmen en goede resultaten te behalen. Vanaf het begin leert Kuroi Gunma om tegen zijn eigen grenzen te vechten, hem eraan herinnerend dat om een race te winnen een coureur 20% extra moet geven die verder gaat dan de 100% die een perfect afgestelde auto kan geven, en die 20% gaat verder je grenzen, je eigen persoonlijke muur overschrijden.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen in de Italiaanse editie van de anime)

Een iets ouder meisje dan Gunma, werkt in haar vrije tijd met het Morioka-team om Gunma te assisteren bij het racen in de F1600. In het begin is er wrijving tussen de twee, maar na verloop van tijd zal er wederzijdse sympathie ontstaan. Rijschoolinstructeur, zij is degene die Gumna zal helpen haar A- en B-licenties te krijgen om te kunnen racen. Ze verloor haar verloofde Ryuju (wiens schaduw voortduurt in de relatie met Gunma) bij een F3-crash, maar er zitten andere geheimen achter. Later zal hij het Kuroi-team vervoegen en vervolgens Gunma volgen naar Engeland, waar hij aanvankelijk zal werken als tolk die de Engelse taal goed kent. Ze heeft een oudere broer die haar graag getrouwd zou zien.

mevrouw Komori (小森さゆり Komori Sayuri?, Helen's grootmoeder in de Italiaanse editie van de anime)

Junko's tante, bejaarde weduwe en opgewekte eigenaar van het pension waar Gunma, Tamotsu en vrienden Matsuura en Kinoshita verblijven. Gunma ontmoet haar voor het eerst bij de rijschool waar ook zij, ondanks haar leeftijd, haar rijbewijs probeert te halen. Vaak rijkelijk voorzien van levensadviezen, en door haar grote vitaliteit altijd bereid anderen op te vrolijken. Fysiek herinnert het aan de jonge Kappei van Dash Kappei (in Italië Gigi de tol), een populair werk van Rokuda zelf, met een heel ander thema dan F - Motori op de baan.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Tamotsu's vader, die zijn passie voor motoren van zijn ouders heeft geërfd, verlaat zijn familie jaren voor het begin van het verhaal. Wanneer hij ontdekt dat zijn zoon dezelfde weg wil inslaan, probeert hij hem eerst te ontmoedigen, maar wanneer vader en zoon respectievelijk botsen als monteurs van de teams Kuroi en Hijiri (Ejiro als monteur van Gunma, Tamotsu als monteur van Kazuto Hijiri), Eijiro zelf zal talent en vaardigheid herkennen. Hij lijkt onvriendelijk, onbeschoft en alcoholist, maar nadat hij weer bij zijn vrouw is gaan wonen, zal hij blijk geven van zijn intentie om zichzelf te verlossen en een respectvolle houding aannemen.

Matsuura (wat?) en Kinoshita (木 ?)

Professionele ontwerpers, oude vrienden van Junko, wonen ook in Villa Komori en nemen van tijd tot tijd deel aan amateurraces. Aanvankelijk zullen ze Gunma's onuitstaanbare karakter niet accepteren, maar later zullen ze zijn aanhangers worden. Dankzij hun expertise gaan ze de auto schilderen die Gunma in de FJ1600 gaat gebruiken.

De heer Morioka (森岡Morioka?)

Monteur, eigenaar van de werkplaats van Morioka Motors waar aan het begin van het verhaal Gunma en Tamotsu zullen werken om wat geld te verdienen en ervaring op te doen met motoren en auto's. Hij zal Gunma steunen wanneer hij gaat racen in FJ1600.
Kalm en ironisch persoon, soms nors maar wijs, meer dan eens zal hij advies geven over belangrijke beslissingen. De fysionomie herinnert gedeeltelijk aan die van Kappei, de hoofdrolspeler van Gigi de tol, een ander bekend werk van de auteur.
In een hoofdstuk wordt onthuld dat hij zijn vrouw heeft verloren aan een ongeneeslijke ziekte.

Ruiko (ルイ子?)

Kazuto Hijiri's vriendin, ze is een zeer aantrekkelijk ex-model en nachtclubdanseres, geboren in Hokkaido. Na de dood van Hijiri zal ze een zelfmoordpoging ondernemen door pillen te slikken, maar ze zal door Tamotsu in extremis worden gered en getroost door Junko, aan wie ze haar trieste verhaal zal vertellen en daarbij enkele tot nu toe onbekende details onthult. Tussen haar en Tamotsu lijkt iets meer te zijn dan vriendschap en in feite zal Hijiri, wetende dat hij gedoemd is door zijn ziekte, haar in zijn armen proberen te duwen. Een paar jaar later verneemt Junko dat ze is teruggekeerd naar Hokkaido en is getrouwd met een schoolvriend met wie ze een boerderij zal beheren en een gezin zal stichten.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Hij komt uit een goede familie en is een jonge psychologiestudent die lijdt aan bijziendheid, met een passie voor schilderen en autoracen. Kishida zal een van de eerste echte supporters zijn van Gunma, tot wie hij zich richt met de bijnaam "Senpai". Hij zal een paar amateurraces rijden, dan zal hij alleen maar juichen. Nadat Gunma de eerste auto heeft vernietigd, zal ze hem de zijne geven, omdat hij niet erg geneigd is om te racen. In de manga verschijnt hij voor een paar nummers, terwijl hij in de anime (die echter slechts 8 delen van de manga van de 28 past) veel meer ruimte heeft en meer dan eens wordt gezien als hij Patrick / Gunma vergezelt naar de tests. hoofdpersoon.

Kasai (笠 ?)
Voormalig medesoldaat van Soichiro Akagi tijdens de Tweede Wereldoorlog, zal hij aan het einde van het conflict met behulp van het bezettingsleger een kleine smokkel van prostituees beheren. Na het verliezen van een gevaarlijke weddenschap met een zeer jonge Soichiro Akagi, zal de jonge Kasai tevergeefs proberen hem te doden. Nadat hij doodgeslagen is, zal hij alleen worden gered dankzij Shizue, dan nog maar een klein meisje, die Soichiro smeekt om hem gratie te verlenen. Om Soichiro te bedanken dat hij hem heeft gespaard en heeft laten zien dat hij zichzelf wil verlossen, wordt hij eerst een dienaar, dan een persoonlijke chauffeur en tenslotte een medewerker van de familie Akagi.

Sako (サ ?)
Japanse zangeres die naar Londen emigreerde op zoek naar fortuin, ze kleedt zich altijd in punkstijl, compleet met een ster op haar gezicht getekend met make-up. Na een onaangename ontmoeting met Gunma in de Londense buitenwijken, gaan de twee een relatie aan die Gunma zal helpen om na de crisis weer te gaan hardlopen en haar zal helpen om door te breken in de muziekwereld. Hij zal later problemen krijgen met justitie. Ze wordt vaak gezien in het gezelschap van de kleine Popi, een weeskind.

Popi (ピーボー Pībō?)
Klein weeskind dat bij Sako woont, zal zeer binnenkort gehecht raken aan Gunma, waarin hij een vaderfiguur ziet, en naarmate hij opgroeit, zal hij gepassioneerd raken door de wereld van de Formule 1. Ook hij zal een heel jonge coureur worden en zal begin aantrekkingskracht te voelen voor Junko. Het is niet bekend wie zijn biologische ouders zijn, waarschijnlijk Chinese immigranten naar Engeland.

Goro
Eerste coureur van het Kuroi-team in F3, met goede reflexen, maar zijn goede rijvaardigheid zal niet genoeg zijn om een race in F3 te winnen. Hij wordt samen met Gunma aan een zware test onderworpen, waarbij beide op hun beurt vooraan op de neus van een oude Formule 1 Honda worden vastgebonden om de effecten van acceleratie en vertraging in bochten te voelen. Gunma zal slagen voor de test, Goro zal het bewustzijn verliezen en vanaf dat moment zal hij het racen verlaten en een nieuwe carrière beginnen als sportfotograaf van het Kuroi-team.

Otoya Yamaguchi
Rivaliserende coureur van Gunma, aanvankelijk rijdt hij alleen op het circuit van zijn stad en wordt ondersteund door het familieteam, later zal hij toetreden tot het Metamorphose-team dat wordt gefinancierd door Yuma Akagi, de broer van Gunma. Hij zal de hoofdrolspeler veel problemen bezorgen en zich openbaren als een roekeloze coureur met een bepaald talent die het F3-kampioenschap voor Gunma zal winnen, zelfs als hij met een beetje geluk wordt geholpen. Hij zal een lastige tegenstander blijven als ze zich in de F3000 bevinden.

Tatsuo Tagawa
Familielid van Soichiro Akagi's vrouw en door hem gedefinieerd als "Oom Tatsu", is hij aanvankelijk lid van de raad van bestuur van de Akagi Group voordat hij door Soichiro zelf wordt vervreemd. Vanaf dat moment zal hij op alle mogelijke manieren proberen om weer in de groep te komen en wraak te nemen door de politieke projecten van Soichiro en de familie Akagi te belemmeren. Hij is mede verantwoordelijk voor Shizue's vervreemding van Soichiro na Gunma's geboorte. Hij zal de verraderlijke Shoma manipuleren door hem te laten trouwen met Ayako Tsukino.

Technische gegevens

Manga

auteur Noboru Rokuda
uitgever Shogakukan
Rivista Grote komische geesten
doelwit zijn
Datum 1e editie 15 juni 1985 - 1992
tankōbon 28 (compleet)
Italiaanse uitgeverij Sterrenstrips
Serie 1e Italiaanse editie mitico
Datum 1e Italiaanse editie 1 juni 2002 - 16 september 2004
Italiaanse periodiciteit mensile
Italiaanse volumes 28 (compleet)
Italiaanse teksten Massimo Semerano

Anime tv-serie

Regia Koichi Mashimo
producent Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
compositie serie Hideo Takayashiki
Mecha-ontwerp Tomohiko Sato
Muziek Katz Hoshi, Wataru Yahagi
studio Deen studeren
Netwerk Fuji TV
Datum 1e TV 9 maart - 23 december 1988
Afleveringen 31 (compleet)
Relatie 4:3
Afleveringsduur 24 min
Italiaanse uitgeverij Yamato-video (VHS en dvd)
Italiaans netwerk Italia 7
Datum 1e Italiaanse tv Oktober 1991
Italiaanse afleveringen 31 (compleet)
Duur van Italiaanse afleveringen 22 min
Italiaanse dialogen Daniela Raugi (vertaling), Enrica Minini (aanpassing)
Italiaanse nasynchronisatiestudio PV-studio
Italiaanse nasynchronisatieregisseur Marinella Armagni