Moero! Topspits - Volledige score
"Volledig doel" (燃えろ!トップストライカー, Moero! Top aanvallers) is een anime-serie die het resultaat is van een samenwerking tussen Japanse en Franse studio's, die zich afspeelt in de wereld van het Italiaanse jeugdvoetbal. Ondanks de Italiaanse context heeft de serie niet veel succes geboekt in het land, omdat ze slechts een paar keer op Italia 1 werd uitgezonden, voornamelijk 's ochtends, en overschaduwd bleef door andere soortgelijke werken, zoals de iconische "Holly and Benji". "Full Goal" bleef echter een van de meest populaire anime in Frankrijk.
geschiedenis
Het verhaal draait om Carlos, een 10-jarige Braziliaanse jongen die in Genua woont. Carlos is de zoon van een Braziliaanse diplomaat en werd wees bij een tragisch vliegtuigongeluk waarbij zijn ouders om het leven kwamen. Hij woont momenteel bij zijn tante, die voor hem zorgt. Ondanks de ontberingen waarmee hij in zijn jonge leven te maken kreeg, ontwikkelde Carlos een buitengewone passie en aangeboren talent voor voetbal.
Carlos maakt deel uit van San Podestà Junior, het sterkste jeugdteam van de stad. Dankzij de steun van zijn vriend Mario slaagt Carlos erin om te pronken en zijn talent te demonstreren op het veld. Hij krijgt echter te maken met het pesten van de arrogante aanvoerder Julian, een Franse jongen uit een rijke familie die wordt beschouwd als de ster van het team.
Gelukkig herkenden de voormalige Engelse voetballer Robson en de heer Bertini, een ervaren coach, onmiddellijk het potentieel van Carlos. Deze twee mentoren zien in hem een glashelder talent en besluiten hem te helpen zijn voetbalvaardigheden te ontwikkelen. Carlos krijgt ook onschatbare steun van Anna, een getalenteerde voetballer die als assistent van Robson werkt.
Ondanks zijn onmiskenbare talent zit Carlos tijdens wedstrijden echter vaak op de bank door zijn coach, Caroni. Teleurgesteld en gretig om zijn waarde te bewijzen, besluit Carlos San Podestà Junior te verlaten en zich aan te sluiten bij het zwakke maar hechte team van Columbus. Dit team wordt geleid door de charismatische Roberto en Anna is een van de leden.
Columbus staat voor een bijzondere uitdaging: het rivaliserende team is Margherita, geleid door de arrogante Bruno, die moeite heeft om met hen te strijden om het oefenterrein. Carlos en zijn nieuwe metgezellen moeten hun vastberadenheid en toewijding tonen om op te komen voor wat belangrijk voor hen is.
De serie "Full Goal" is veel meer dan alleen een voetbalverhaal. Het is een spannend avontuur dat Carlos ertoe aanzet om geografische grenzen en de grenzen die zijn nationaliteit oplegt te overwinnen. Gaandeweg ontdekt Carlos dat tegenstanders vrienden kunnen worden, dat liefde zelfs in gecompliceerde situaties kan floreren en dat voetbal een middel kan zijn om speciale banden te smeden.
Door zijn uitdagingen en overwinningen leert Carlos kijkers de waarde van vastberadenheid, vriendschap en het overwinnen van zichzelf. “A tutto goal” is een serie die jonge mensen inspireert om hun dromen na te jagen en te geloven in de kracht van sport als instrument voor persoonlijke groei.
Ondanks het beperkte succes in Italië, won "A tutto goal" de harten van veel kijkers in Frankrijk, waar het een van de meest populaire anime ooit werd. De serie is erin geslaagd de energie en passie van voetbal vast te leggen, onvergetelijke personages en boeiende verhalen te creëren die een publiek van alle leeftijden hebben geboeid.
Tot slot: "A tutto goal" is een anime die voetbal, avontuur en vriendschap op een unieke manier combineert. Door het verhaal van Carlos worden kijkers meegevoerd naar een wereld vol opwinding, uitdagingen en momenten van persoonlijke groei. Het maakt niet uit of je een voetbalfan bent of niet, deze serie kan iedereen betrekken en inspireren die een pad van zelfontdekking en dromen wil inslaan, grenzen en beperkingen wil overwinnen.
Technische gegevens
auteur Ryo Yasumura
Regia Ryo Yasumura
Filmscript Yoshio Kuroda, Yoshiyuki Suga, Jean-François Porry
Karakter ontwerp Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
Artistieke richting Masaki Kawaguchi, Thibaut Chatel (afgevaardigden van Productie: Anne Collet, Claude Coyaut)
Muziek Jean-François Porry, Gérard Salesses
studio Nippon-animatie, AB-producties
Netwerk TV Tokio
Datum 1e TV 10 oktober 1991 - 24 september 1992
Afleveringen 49 + 3 (compleet) de 3 extra afleveringen zijn van Franse productie en niet aanwezig in de Japanse versie
Afleveringsduur 25 min
Italiaans netwerk Italia 1
Datum 1e Italiaanse tv 26 augustus 1993
Italiaanse afleveringen 52 (compleet)
Italiaanse dialogen Marco Mazza
Italiaanse nasynchronisatiestudio PV-studio
Italiaanse nasynchronisatierichting Ivo DePalma
