“Wachten tot papa terugkomt” /Wait Till Your Father Gets Home – de animatieserie uit de jaren ’70

“Waiting for Dad to Return” (oorspronkelijke titel “Wait Till Your Father Gets Home”), geproduceerd door Hanna-Barbera Productions, is een Amerikaanse animatieserie die een tijdperk markeerde in de geschiedenis van geanimeerde sitcoms. De serie, die werd uitgezonden van 1972 tot 1974, was een van de eerste die een volwassen publiek aansprak, en anticipeerde jarenlang op bekendere producties zoals "The Simpsons".

Oorsprong en ontwikkeling

De serie, gebaseerd op het segment ‘Love and the Old-Fashioned Father’ van ‘Love, American Style’, was aanvankelijk gepland als live action-productie. Het gebrek aan succes van de pilot-aflevering, met Van Johnson, leidde echter tot de beslissing om er een tekenfilm van te maken. De serie is geïnspireerd op de populaire sitcom ‘All in the Family’ (in Italië bekend als ‘Arcibaldo’).

Verhaal en karakters

De plot draait om het leven van Harry Boyle, een verkoopagent voor een tuinmeubelbedrijf, en zijn familie. Getrouwd met Irma, een gefrustreerde huisvrouw, is Harry vader van twee hippiekinderen, Chet en Alice, en een tiener, Jamie, wiens ideeën meer in lijn liggen met die van zijn vader. De conservatieve familie Boyle komt vaak in conflict met hun buurman Ralph Kane, een reactionaire extremist met paranoïde waanvoorstellingen over een Sovjetcomplot tegen Amerika.

Productie en impact

De serie werd voor het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten in syndicatie van 12 september 1972 tot 8 oktober 1974, met in totaal 48 afleveringen, verdeeld over drie seizoenen. In Italië wordt de serie sinds 1 mei 2 uitgezonden op Rai 1976 en sinds 4 op Rete 1980. "Waiting for Dad's Return" valt op als de eerste geanimeerde sitcom voor volwassenen, die de weg vrijmaakt voor een genre dat erg populair zou worden. in de volgende decennia.

Nasynchronisatie en distributie

Bij de Italiaanse nasynchronisatie waren bekende stemmen aanwezig, zoals Gianfranco Bellini voor Harry Boyle en Flaminia Jandolo voor Irma Boyle. Ondanks dat de serie geen buitengewoon succes had gehad, bleef hij in het collectieve geheugen vanwege zijn innovatieve aanpak en omdat hij een van de eersten was die thema's voor volwassenen in een geanimeerd formaat behandelde.

Conclusie

‘Waiting for Dad to Return’ vertegenwoordigt een belangrijk hoofdstuk in de geschiedenis van televisieanimatie. Met zijn unieke stijl en thema's opende de serie nieuwe wegen voor het vertellen van geanimeerde verhalen, waardoor toekomstige generaties producenten en scenarioschrijvers werden beïnvloed. Ondanks zijn korte levensduur is de culturele impact onbetwistbaar, waardoor het een klassieker in zijn genre is.

Technische fiche van de animatieserie ‘Wachten op papa’s terugkeer’

• Originele titel: Wacht tot je vader thuiskomt
• Originele taal: inglese
• Land van productie: US
• auteurs: William Hanna, Joseph Barbera
• Muziek: Richard Bowden
• Productiestudio: Hanna & Barbera-producties
• Eerste tv in de VS: 12 september 1972 - 8 oktober 1974
• Aantal afleveringen: 48 (complete serie)
• Transmissienet in Italië: Rai 1 (8 afleveringen), Ciao Ciao
• Eerste tv in Italië: 2 mei 1976
• Aantal afleveringen in Italië: 48 (complete serie)
• Geslacht: Geanimeerde sitcom
• Gemaakt door: RS Allen & Harvey Bullock
• Geregisseerd door:
  • Barrie Helmer (1972-1974)
  • Charles A.Nichols (1974)
• Originele stemmen:
  • Tom Bosley (Harry Boyle)
  • Joan Gerber (Irma Boyle)
  • Jack Burns (Ralph Kane)
  • David Hayward en Lennie Weinrib (Chet Boyle)
  • Kristina Holland (Alice Boyle)
  • Jackie Earle Haley en Willie Aames (Jamie Boyle)
  • John Stephenson, Frank Maxwell, Len Weinrib (diverse karakters)
• Componist: Richard Bowden
• Land van herkomst: US
• Originele taal: inglese
• Aantal seizoenen: 3
• Aantal afleveringen: 48 (lijst met afleveringen)
• Uitvoerende productie: William Hanna, Joseph Barbera
• Fabrikanten: RS Allen, Harvey Bullock
• duur: 22 minuten per aflevering
• Productie huis: Hanna-Barbera-producties
• Origineel distributienetwerk: Gesyndiceerd
• Datum van publicatie: 12 september 1972 - 8 oktober 1974