80 drømmer for å reise – Den animerte serien fra 1992

«80 Dreams for Traveling» (fransk original «Les Aventures de Carlos») er en fransk-amerikansk animasjonsserie som debuterte på Canal+ 13. november 1992, og ble deretter sendt på TF1 i desember 1993. Resultatet av et samarbeid mellom Saban International Paris og TF1, med støtte fra Canal+ og CNC, skilte denne serien seg ut for sin originale og underholdende tilnærming til historiefortelling.10

Synopsis

Serien dreier seg om Carlos, basert på den virkelige figuren til den franske sangeren og kjendisen Carlos Dolto, og hans papegøye Oscar. Carlos bor på en tropisk øy med tre adoptivbarn. Elsker av historier, forteller han barn om eventyrene sine med å møte verdenshistoriske skikkelser, til tross for barnas skepsis. Med hjelp av bestemor Têtard, som bor på en av øyas strender, reiser Carlos og barna gjennom tiden for å bevise sannheten i historiene hennes. I tider med fare har Carlos evnen til å forvandle seg til en okse.

Hovedroller

• Carlos: Talt av ham selv i den franske versjonen og av Mark Camacho i den engelske versjonen.
• Mariana/Marianne: Stemmen til Sylvie Jacob på fransk og Patricia Rodriguez på engelsk.
• oscar: Gérard Surugue i den franske versjonen, Rick Jones i den engelske versjonen.
• Bestemor Têtard: Évelyne Grandjean på fransk, Rick Jones på engelsk.
• Saitout/Koki: Adrien Antoine og Pauline Little i sine respektive språkversjoner.

Internasjonal spredning

Etter premieren i Frankrike ble serien sendt i USA på begynnelsen av 90-tallet som en del av Bohbot Entertainments "Amazin' Adventures"-pakke.

video spill

I 1994 ble et videospill basert på serien utgitt, utviklet av Microïds for Atari ST, Amiga og MS-DOS. Plattformspillet tillot deg å fordype deg enda dypere inn i universet til "80 Dreams for Traveling".

Eierskap og tilgjengelighet

I 2001 ble rettighetene til serien kjøpt opp av Disney som en del av kjøpet av Fox Kids Worldwide, som også inkluderte Saban Entertainment. Imidlertid er serien foreløpig ikke tilgjengelig på Disney+.

"80 Dreams of Traveling" er fortsatt et fascinerende eksempel på hvordan animasjon kan brukes til å kombinere utdanning, historie og underholdning i et format som er tilgjengelig for barn og også verdsatt av voksne.