When the Wind Blows - animasjonsfilmen fra 1986

Når vinden blåser (original tittel: Når vinden blåser) er en britisk animasjonsfilm fra 1986 regissert av Jimmy Murakami basert på tegneserien med samme navn av Raymond Briggs. Filmen har stemmene til John Mills og Peggy Ashcroft som de to hovedpersonene og ble komponert av Roger Waters. Filmen skildrer forsøket fra et britisk bondepar på å overleve et nærliggende atomangrep og opprettholde en følelse av normalitet i det påfølgende atomnedfallet og vinteren.

Filmen var Briggs andre samarbeid med TVC, etter deres innsats med en spesial basert på hans andre verk, The Snowman, i 1982. Den ble utgitt av Recorded Releasing i Storbritannia og Kings Road Entertainment i USA. En påfølgende grafisk roman av Briggs, Ethel og Ernest (1998), gjør det klart at Briggs ble inspirert av sine egne foreldre for paret med hovedrollen i When the Wind Blows.

Når vinden blåser er det en hybrid av tradisjonell og stop-motion-animasjon. Jim og Hilda Bloggs 'karakterer er håndtegnede, det samme er området utenfor Bloggs' hus, men hjemmet deres og de fleste gjenstandene den inneholder er ekte objekter som sjelden beveger seg, men når de gjør det, animeres i stop motion. Innstillingene som er opprettet i stop motion er basert på stilen som er brukt for folkeopplysningsfilmene Beskytt og overlev. "Protect and Survive" er også til stede som et hefte der Jim tar instruksjoner for å overleve atomangrepet.

Soundtrack-albumet inkluderer musikk av David Bowie (som fremførte tittellåten), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell og Paul Hardcastle.

historie

Jim og Hilda Bloggs er et eldre ektepar som bor i en tilbaketrukket og ryddig hytte på landsbygda i Sussex i Sørøst-England. Jim drar ofte til den lokale byen for å lese avisene og holde seg oppdatert på den forverrede internasjonale situasjonen knyttet til den sovjet-afghanske krigen; Selv om han ofte misforstår noen detaljer om konflikten, er han fullstendig klar over den økende risikoen for en fullstendig atomkrig med Sovjetunionen. Jim er forferdet over en radionyhetsrapport om at en krig kan være bare tre dager unna, og forbereder seg på det verste som antydet av hans regjeringsutstedte "Protection and Survival"-hefte.

Mens Hilda fortsetter sin daglige rutine, og sønnen deres Ron (som bor andre steder), som sies å ha falt i fatalistisk fortvilelse, avviser slike forberedelser som meningsløse (med henvisning til sangen "We'll Go Together When We Go" av Tom Lehrer ), bygger Jim en baldakin med flere dører inne i huset deres (som han stadig kaller "inner kjerne eller ly" for brosjyrer) og forbereder en stash med forsyninger. Mens Jim går og handler matforsyninger, klarer han ikke å få brød på grunn av "panikkanfall".

Den følger også tilsynelatende rare instruksjoner som å male vinduer med hvit maling og pakke sekker for å ligge når de blir rammet av et atomangrep. Til tross for Jims bekymringer, er han og Hilda sikre på at de kan overleve krigen, slik de gjorde med andre verdenskrig i barndommen, og at et sovjetisk nederlag vil følge.

Jim hører radioen som advarer om et forestående ICBM-angrep, og skynder seg sammen med Hilda til deres ly, og slipper unna skadene hennes da sjokkbølger i fjerntliggende rom rammer hjemmet deres. De blir i krisesenteret i et par netter, og når de dukker opp, finner de ut at alle verktøyene, tjenestene og kommunikasjonene deres er ødelagt av atomeksplosjonen.

Til tross for tilfluktsrommet som Jim bygde, ble paret gradvis syke i løpet av de neste dagene fra eksponering for nedfall, noe som resulterte i strålingsforgiftning. Ron og kona Beryl blir ikke lenger hørt, selv om deres død er sterkt implisert.

Til tross for alt dette prøver Jim og Hilda stoisk å gå videre, lager te og middager på en campingkomfyr, skriver ned en rekke ærend de må ta seg av når krisen er over, og prøver å fylle opp fordampet vannforsyning med regnvann (forurenset). ).

Jim stoler på en redningsaksjon for å hjelpe sivile. De går ut i hagen, der radioaktiv aske har blokkert solen og forårsaket tykk tåke. De er uvitende om de døde dyrene og de få gjenværende dyrene som lider av stråling (eller lever av de døde når det gjelder mus), de ødelagte bygningene i nabobyen og den brente og døde vegetasjonen utenfor hytta deres (bortsett fra deres hage).

Paret forblir i utgangspunktet optimistiske; Men når de tar inn ruinene fra hjemmet, langvarig isolasjon, mangel på mat og vann, økende strålingssykdom og forvirring om hendelsene som har funnet sted, begynner de å falle inn i en tilstand av fortvilelse.

Mens de fortsetter å prøve å overleve, bekymrer Jim seg for at den russiske hæren vil komme og angripe hjemmet deres (han har en visjon der en høy rødøyd russisk soldat med en Tommy Gun-bajonett bryter seg inn i huset deres), og at de vil ha å drepe dem eller bli sendt til en konsentrasjonsleir. Hilda foreslår spøkefullt å tilby dem en kopp te, og sier at "russere liker te". Men den russiske hæren kommer aldri, fordi den også har blitt utslettet av atomkrigen.

Ettersom symptomene til Hilda blir verre, møter hun en rotte på det tørre toalettet, som skremmer henne sterkt. Møtet hennes med rotta, så vel som de plagsomme symptomene hennes - blodig diaré (som Jim sier er hemoroider) og det blødende tannkjøttet hennes (som Jim sier er forårsaket av uegnede proteser) - gjør henne litt mer mistenksom overfor hennes forestående undergang. Jim prøver fortsatt å trøste henne, fortsatt optimistisk om at han kanskje kan få medisiner til henne fra apoteket.

Etter noen dager er bloggerne praktisk talt sengeliggende, og Hilda er oppgitt når håret begynner å falle av, etter å ha kastet opp, utviklet smertefulle sår og lesjoner. Enten benektende, uvitende om omfanget av atom-holocaust, ute av stand til å forstå det, eller prøver å trøste Hilda, er Jim fortsatt sikker på at nødetatene vil komme til slutt, men de gjør det aldri.

Hilda er klar over sin skjebne og foreslår at de går tilbake til papirposene. Jim, som nå mister sin siste optimisme, godtar Hildas forslag. De døende Jim og Hilda går inn i papirposene, kryper tilbake i ly og ber. Jim prøver ut flere bønner så vel som Salme 23, men glemmer replikkene og avsluttes med "The Charge of the Light Brigade". Linjen «i dødsskyggens dal» plager den døende Hilda, som svakt ber ham om ikke å fortsette. Til slutt mumler Jims stemme i stillheten mens han avslutter setningen, "... han ledet det syttende århundre ..."

Utenfor ly begynner den røyk- og askefylte himmelen å klarne, og avslører den stigende solen i mørket. På slutten av studiepoengene sender et morsekodesignal "MAD", som står for gjensidig sikker ødeleggelse, noe som antyder at verden virkelig er over.

Tekniske data

Opprinnelig tittel Når vinden blåser
Produksjonsland Storbritannia
Anno 1986
Varighet 80 min
Regia Jimmy T. Murakami
Musikk David Bowie, Hugh Cornwell, Roger Waters

Originale stemmeskuespillere
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs

Italienske stemmeskuespillere
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs

Kilde: https://en.wikipedia.org/