Chłopiec i czapla – film animowany Hayao Miyazakiego

Nowy film japońskiego reżysera Hayao Miyazakiego pt. ukaże się we Włoszech 1 stycznia 2024 r. Film będzie dystrybuowany we Włoszech przez Lucky Red wraz z tytułem Chłopiec i czapla, tłumaczenie tytułu amerykańskiego Chłopiec i Czapla, ale w wersji oryginalnej nosi tytuł Kimitachi wa Do Ikiru ka, lub „Jak żyjesz?”. Film jest bardzo oczekiwany, ponieważ jest to pierwszy film Miyazakiego od dziesięciu lat Wiatr się wzmaga z 2013. 

Pojawiły się pierwsze zdjęcia z filmu „Chłopiec i czapla” (w tłumaczeniu na język angielski: Chłopiec i Czapla), wyreżyserowany przez mistrza Hayao Miyazakiego, został niedawno opublikowany w Internecie, zaczerpnięty z oficjalnej broszury filmu wydanej w Japonii w tym tygodniu. Te materiały filmowe często towarzyszą nowym wydawnictwom z grafiką, wywiadami z autorami i większą ilością szczegółów na temat filmu – dobrodziejstwem dla fanów spoza Japonii, którzy z niecierpliwością czekają na niezłomną strategię Studio Ghibli, by niczego nie ujawniać przed oficjalną premierą.

Wydany w Japonii przez Toho 14 lipca pod tytułem „Jak żyjesz” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), film, fantastyczna i filozoficzna bajka o wieku dojrzewania, został opisany przez producenta Toshio Suzuki jako ostatni film fabularny Miyazakiego i przesłanie dla jego wnuka. To arcydzieło przekroczyło 5 miliardów jenów w kasie w zeszły weekend.

W niedawnym wywiadzie dla LiveDoor News Suzuki ujawnił, że ten animowany film 2D może być najdroższym filmem, jaki kiedykolwiek wyprodukowano w Japonii, pobijając poprzedni rekord należący do innego arcydzieła Studio Ghibli, „The Story of the Princess Shining”. koszt produkcji 2013 miliona dolarów, wyreżyserowany przez Isao Takahatę.

Z pierwszych krytycznych recenzji wiemy, że „Chłopiec i Aironee” opowiada historię Mahito, młodego mężczyzny, którego matka ginie podczas bombardowania Tokio podczas II wojny światowej. Po przeprowadzce z miasta i zmaganiu się z żalem i żałobą, przybyciem nowej macochy (siostry jego matki) i oczekiwaniem na młodszego braciszka, Mahito zostaje wciągnięty w niesamowitą podróż do alternatywnego świata przez gadającą czaplę.

„Chłopiec i airone” będzie miał swoją północnoamerykańską premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto 7 września, zanim zostanie szeroko rozpowszechniony przez GKIDS.

Te fragmenty zostały zaczerpnięte z Catsuka :

„Chłopiec i czapla”: Pożegnalne arcydzieło Miyazakiego

Nowy film Hayao Miyazakiego „Chłopiec i czapla” wywołał spore poruszenie polityką „zerowego marketingu” Studia Ghibli przed premierą w Japonii 14 lipca. Jednak studio publikuje teraz kilka oficjalnych zdjęć, próbując wzbudzić ciekawość międzynarodowych fanów.

Odsłonięto szereg nowych kadrów z filmu, a film nadal jest pokazywany w regionalnych premierach i wybierany na prestiżowe festiwale filmowe na całym świecie. Najważniejszą wiadomością jest to, że „Chłopiec i czapla” będzie miał swoją amerykańską premierę podczas Festiwalu Filmowego w Nowym Jorku 2023 (od 29 września do 15 października), który znalazł się w selekcji „NYFF Spotlight” 61. edycji.

Fabuła filmu, opisana w programie festiwalu, wprowadza nas w rzeczywistość Mahito, nastolatka, który po tragicznej śmierci matki przeprowadził się z Tokio do spokojnego wiejskiego domu ze swoją nową macochą Natsuko. Jednak jego nowe życie przybiera nieoczekiwany obrót wraz z pojawieniem się siwej czapli, która wydaje się mieć z nim szczególną więź, zabierając go na przygodę między rzeczywistością a fantazją, w poszukiwaniu zbawienia i wewnętrznego spokoju.

Z elementami nawiązującymi do kultowych filmów Miyazakiego, takich jak „Mój sąsiad Totoro” i „Spirited Away”, ale z wyjątkową świeżością i oryginalnością, „Chłopiec i czapla” zapowiada się na dzieło sztuki, które łączy urzekające obrazy i emocjonalne momenty, od delikatnych do makabrycznych.

Przed masową premierą w Ameryce Północnej za pośrednictwem GKIDS, film będzie miał kolejną prestiżową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto 7 września. Ponadto zostanie pokazany na Festiwalu Filmowym w San Sebastian w Hiszpanii, na którym w przeszłości gościły już inne arcydzieła Miyazakiego.

Najnowszy film Miyazakiego jest świadectwem jego mistrzostwa w opowiadaniu historii, które poruszają serce i duszę, oferując widzom niezwykłą podróż po zaczarowanych światach i niezapomnianych postaciach.

Produkcja

Po nakręceniu filmu animowanego „Zrywa się wiatr”, we wrześniu 2013 roku, podczas konferencji prasowej w Wenecji, Hayao Miyazaki ogłosił przejście na emeryturę, stwierdzając: „Wiem, że w przeszłości wiele razy mówiłem, że przejdę na emeryturę. Wielu z was może pomyśleć: „Jeszcze raz”. Ale tym razem mówię naprawdę poważnie”. Jednak po zakończeniu filmu krótkometrażowego „Boro the Caterpillar” w 2018 roku Miyazaki zmienił zdanie. Jego powrót do reżyserii został udokumentowany w filmie „Never-Ending Man: Hayao Miyazaki” z 2016 roku.

W lipcu 2016 roku Miyazaki zaczął rysować grafikę do nowego filmu, składając propozycję projektu w następnym miesiącu. Po jego powrocie Studio Ghibli ponownie otworzyło swoje podwoje, a wielu jego byłych współpracowników ponownie zjednoczyło się, by pracować nad projektem. W 2017 roku Studio Ghibli ogłosiło, że tytuł filmu będzie brzmiał „Kimitachi wa Dō Ikiru ka”, zainspirowany powieścią Genzaburo Yoshino z 1937 roku pod tym samym tytułem. Producent Toshio Suzuki ujawnił, że Miyazaki pracował nad filmem jako przesłaniem dla swojego wnuka, zasadniczo mówiąc: „Dziadek wkrótce przejdzie do innego świata, ale zostaw ten film za sobą”.

W 2018 roku Suzuki oświadczył, że spodziewa się ukończenia filmu do 2021 lub 2022 roku. Jednak w wywiadzie dla NHK z 2019 roku Miyazaki powiedział, że film nie pojawi się w najbliższym czasie. Kiedyś był w stanie wyprodukować 10 minut animacji miesięcznie, ale teraz jego prędkość spadła do 1 minuty miesięcznie. W maju 2020 roku Suzuki opisał film jako „niezwykle fantastyczne” dzieło dla Entertainment Weekly, dodając, że 60 animatorów ciężko pracowało i że po trzech latach ukończono 36 minut filmu. „Wciąż rysujemy wszystko ręcznie, ale ukończenie filmu zajmuje więcej czasu, ponieważ rysujemy więcej klatek” - stwierdził, dodając, że mają nadzieję skończyć „w ciągu najbliższych trzech lat”.

W grudniu 2020 roku Suzuki powiedział, że pracują bez określonego terminu, podobnie jak „The Tale of the Princess Shining” z 2013 roku, którego ukończenie zajęło osiem lat. Zdradził również, że produkcja postępuje szybciej ze względu na ograniczenia związane z COVID-19, które zmusiły ich do pracy z domu, oraz że film potrwa 125 minut. Podczas tworzenia Miyazaki wyraził również pomysł adaptacji „Earwig and the Witch” (2020), ale ostatecznie to jego syn Goro wyreżyserował tę transpozycję. W czerwcu 2023 roku Suzuki określił, że powieść nie ma związku z filmem, poza inspiracją dla jej tytułu.

specyfikacje

Oryginalny tytuł 君たち は どう 生きる 生きる か
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Oryginalny język Japoński
Kraj produkcji Japonia
Rok 2023
czas trwania 125 min
płeć animacja, świetnie
Regia Hayao Miyazaki
Przedmiot Hayao Miyazaki
Scenariusz Hayao Miyazaki
producent Toshio Suzuki
Dom produkcyjny Studio Ghibli w Toho
Muzyka Joe Hisaishi
Dyrektor artystyczny Yoji Takeshige
Artyści Takeshi Hondy

Oryginalni aktorzy głosowi
Soma Santoki jako Masato Maki
Takuya Kimura: ojciec Masato
Aimyona
cze Fubuki
Kaoru Kobayashiego
cze Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawę
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura