Karate Kid – serial animowany z 1989 roku

3 listopada 2023

W 1989 roku w świecie animacji pojawiło się coś nowego, co wzbogaciło panoramę serialu animowanego poświęconego sztukom walki: „The Karate Kid”. Ten animowany serial telewizyjny, wyprodukowany przez DiC Entertainment i Saban Entertainment, oparty jest na postaciach z filmu o tym samym tytule z 1984 roku, stworzonego przez Roberta Marka Kamena.

Animowany serial składający się z 13 odcinków przedstawia historię Daniela LaRusso i jego mentora, pana Miyagi, odkrywających nowe przygody, które wyrywają się z narracyjnych ograniczeń filmów. Dzięki reżyserii Larry'ego Houstona i projektom postaci Freda Carrillo i Dale'a Hendricksona „The Karate Kid” przenosi na mały ekran esencję karate oraz wartości odwagi i przyjaźni, które uczyniły filmy z tej sagi kultowymi.

Ścieżka dźwiękowa, skomponowana przez Haima Sabana i Shuki Levy, pomaga stworzyć atmosferę każdego odcinka, zanurzając widza w podróż, która słusznie wykracza poza zwykłą fizyczną konfrontację, dotykając tematów osobistego rozwoju i wewnętrznych odkryć.

Serię rozpoczynają odcinki takie jak „Przygoda w Amazonii” i „Wielkie zwycięstwo”, w których Daniel i pan Miyagi zmagają się z wyzwaniami wykraczającymi poza dywan konkurencji, wprowadzając elementy tajemnicy i przygody, które wzbogacają fabułę i postać postaci. We Włoszech serial był emitowany w TMC podczas „The Lion Trophy Show”, a następnie powtarzany w Videomusic, umacniając więź z młodą publicznością pasjonującą się sztukami walki.

Oryginalni aktorzy głosowi, Joey Dedio dla Daniela LaRusso i Robert Ito dla pana Miyagi, wraz z Johnem Kassirem i Larrym Kenne, dają głos grupie postaci poruszających się w świecie, w którym karate staje się metaforą życia i narzędziem wiedzy .

„The Karate Kid” wpisuje się w kontekst, w którym animacja zaczyna eksperymentować z historiami inspirowanymi kinem, tworząc dialog między obiema sztukami, który wzbogaca obie. Animowany serial, mimo krótkiego występu telewizyjnego, pozostawił ślad w sercach fanów, pokazując, jak sztuki walki mogą być nośnikiem historii edukacyjnych i inspiracji.

Podsumowując, „The Karate Kid” stanowi przykład tego, jak animacja może poszerzyć horyzonty narracyjne serii, oferując fanom nowe spojrzenie na ukochane historie i postacie, a jednocześnie wprowadzając nowych widzów do wszechświata pełnego lekcji. i przygody.

Arkusz danych

Oryginalny tytuł Karate Kid
Oryginalny język Stany Zjednoczone
Paese Stany Zjednoczone
autor Robert Mark Kamen (oryginalne postacie filmowe), Dan DiStefano (twórca serialu)
Regia Larry'ego Houstona
Projektowanie postaci Freda Carrillo i Dale’a Hendricksona
Kierunek artystyczny Vic Dal Chele, Russ Heat
Muzyka Haim Saban, Shuki Levy
Studio DiC Rozrywka, Saban Rozrywka
Sieć NBC
Pierwszy telewizor 9 września 1989 - 16 grudnia 1989
Odcinek 13 (kompletne)
Czas trwania odcinka 22 23-min
Sieć włoska TMC (pierwszy telewizor podczas The Lion Trophy Show[1]), Videomusic2
włoskie odcinki 13 (kompletne)
Dialogi włoskie Moniki Di Fonzo
Włoskie studio dubbingowe CDA – Stowarzyszona Spółdzielnia Artystów Dubbingowych