Laureaci Międzynarodowego Festiwalu Animacji Anibar

Po tygodniu pełnym konkursowych i pozakonkursowych pokazów filmowych, paneli, prezentacji i warsztatów, 12. edycja Międzynarodowy Festiwal Animacji Anibar  (Międzynarodowy Festiwal Animacji Anibar) zakończył się piątkowy wieczór w Peja. Ceremonia zamknięcia w Kinie Lake nagrodziła zwycięskie filmy w sześciu kategoriach konkursowych, w obecności premiera Kosowa Albina Kurtiego.

Konkursy festiwalowe oceniały trzy różne jury. Wielkie Jury (Fabian Driehorst, Joni Männistö, Lori Malépart-Traversy, Mauro Carraro, Yvonne van Ulden) wyłoniło zwycięzców Konkursu Międzynarodowego i Konkursu Filmów Fabularnych. Jury studenckie (Blend Leci, Lisjan Bajri, Lorna Çekixhi, Nora Jusufi, Driton Goleshi, z pomocą nauczycielki Sarah Lugthart) oceniało konkurs studencki i konkurs bałkański. Trzecie jury, w składzie Alban Nimani, Ana Nedeljkovic i Paola Orlic, wyłoniło zwycięzców Konkursu na teledyski animowane oraz Konkursu o prawa człowieka.

Zwycięzcami są ...

Międzynarodowy Konkurs

Zwycięzca: Pamiątka Pamiątka Bastien Dubois (Francja). Film jest inspirowany algierskimi wspomnieniami wojennymi zebranymi przez dziadka reżysera.

Oświadczenie jury: „Film ma cały pakiet. Jest inteligentnie opowiedziana za pomocą meta-warstw, które naprawdę przyczyniają się do przesłania historii. Ma silną strukturę dramaturgiczną, dobry rytm, jest dobrze animowany, a wybrane style potęgują jego oddziaływanie. Porusza trudny temat kolonializmu od strony sprawcy w sposób zniuansowany, współczujący i szczery, który nie zamyka drzwi, ale otwiera je na dyskusję. Wykracza poza tę osobliwą francuską historię i jest rozpoznawalny i istotny dla wielu ludzi w krajach Europy Zachodniej ”.

Specjalna wzmianka: Moja Galaktyczna Bliźniacza Galaktyka (Moja Galaktyczna Bliźniacza Galaktyka), w reżyserii Sashy Svirsky i wyprodukowanej przez Aleksandra Gerasimova (Rosja). Film o dobru i złu, o utopii i dystopii, gdzie narracja i postnarracja zderzają się w śmiertelnej bitwie.

Oświadczenie jury: „Fantastyczny film w swojej formie i naprawdę zabawny. Eksperymentalna animacja nie daje więcej frajdy niż to ”.

Konkurs studencki

Zwycięzca: Dżem motylkowy (Dżem Motyli), reżyseria Shih-Yen Huang (Francja). Młoda kobieta opisuje swojego ojca i jego relacje z wieloma zwierzętami, którymi nigdy nie był w stanie się opiekować.

Oświadczenie Jury: „Piękna i niezwykła historia opowiedziana w piękny i niezwykły sposób. Wizualizacja bólu jest często trudna, ale robienie tego bez użycia znaków jest jeszcze bardziej imponujące. Ten film przekazuje uczucia apatii i porzucenia w tak płynny i hipnotyczny sposób, że pozostawia głęboki smutek, który utrzymuje się z tobą jeszcze długo po filmie.

Specjalna wzmianka: Trumna Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikołaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc.

Oświadczenie Jury: "Za niezwykłe przedstawienie poczucia niepokoju w gęsto zaludnionym mieście z wizualnym podejściem, z którym nie sposób się nie wczuć".

Konkurs bałkański

Zwycięzca: Ci, którzy toną, trzymają się piany (Ci, którzy toną, trzymają się piany), reżyseria Urtina Hoxha, scenariusz Hoxha i Eremirë Krasniqi, produkcja CHWB Kosovo. Film przedstawiający codzienne zmagania kobiet o jedzenie i przetrwanie w czasie wojny.

Oświadczenie jury: „Ten film oddaje uczucie strachu, które tak wiele osób odczuwało tak przekonująco przy minimalnych środkach. Prostota stylu artystycznego naprawdę skupia się na historii i zwiększa emocjonalny wpływ. Opowiadanie tej historii oczami matki, z silnym instynktem przetrwania, sprawia, że ​​odwołujesz się do stresującej sytuacji, w której znajdowali się ludzie”.

Specjalna wzmianka: Nieuchwytność, reżyseria Marija Vulic, scenariusz Isidora Vulic, produkcja JaFilm Jagodina (Serbia). Oparta na serbskiej opowieści ludowej, nieuchwytność opowiada historię dziewczyny o szczególnym pochodzeniu i urodzie.

Oświadczenie jury: „W uznaniu pięknego projektu, animacji i kunsztu włożonego w ten film, specjalne wyróżnienie w tegorocznym konkursie Bałkanów trafia do Nieuchwytność."

Konkurs animowanych teledysków

Zwycięzca: Kai – „Trochę za dużo” (Kai – „Trochę za dużo”) autorstwa Martiny Scarpelli. Amerykański teledysk ukazujący kobietę, która pozwala sobie odejść i wkracza w wyimaginowaną przestrzeń, w której pokonuje lęk przed własną wielkością.

Oświadczenie Jury: „Pięknie wykonana czarno-biała animacja 2D, która oferuje nam inspirującą podróż do wewnętrznego świata kobiety. Bycie jednym oznacza życie w ciągłej kolejce górskiej wszelkiego rodzaju emocji, od bycia odważnym, odważnym i pięknym po bycie kruchym, niepewnym, nieszczęśliwym i bojaźliwym. Ale główne przesłanie jest więcej niż jasne: życzliwa akceptacja wszystkich tych emocji związanych przede wszystkim z niepewnością dotyczącą uprzedmiotowienia własnego ciała jako podstawowego prawa do bycia i poczucia wolności jako kobieta ”.

Wyróżnienie specjalne: Wonderwaves - „Kona” Szpat Morina.

Oświadczenie jury: „'Kona' to konceptualna animacja z mocną ilustracją surowych tradycyjnych albańskich obyczajów, które bardzo surowo traktują kobiety i które niestety nadal są stosowane nie tylko w różnych regionach Kosowa, ale także na całym świecie. Zasługuje na nagrodę Specjalnego Wyróżnienia i w pełni przyłączamy się do alarmu podnoszonego przez każdą dziewczynę i kobietę, aby przeciwstawić się znęcaniu się ”.

Konkurs filmów fabularnych

Zwycięzca: Zabij to i opuść to miasto (Zabij go i opuść to miasto), w reżyserii Mariusza Wilczyńskiego, produkcja Bombonierka (Polska). Film opowiada o kimś, kto ukrywa się w bezpiecznej krainie wspomnień, gdzie czas stoi w miejscu, a wszyscy bliscy mu żyją.

Oświadczenie jury: „Szorstki klejnot w stylu, który zaskoczył ławę przysięgłych i poruszył nas emocjonalnie. Ten film jest brutalnie szczery i czysty. Nieskrępowany wstydem, zajmuje się relacjami międzyludzkimi na wielu płaszczyznach. Film z dobrą muzyką, dobrze napisanym dialogiem i subtelnym humorem”.

Rywalizacja o prawa człowieka

Zwycięzca: Gdzie byłeś? (Gdzie byłeś?), reżyseria i scenariusz María Trénor Colomer, produkcja Francesc Garcia Donet i Francesc Picó (Hiszpania). Tematem filmu jest przemoc wobec kobiet i opowiada o doświadczeniach różnych krajów w różnych językach.

Oświadczenie Jury: „Film pokazuje ogromny potencjał animacji do poruszania ważnych kwestii społecznych i politycznych. Podejmuje temat, który w dzisiejszych czasach ma kluczowe znaczenie i pomaga słyszeć odważne kobiece głosy, które opowiadają swoje prawdziwe historie o przemocy ”.

Wyróżnienie: Mamy Jedno Serce Katarzyna Warzecha (Polska). Mężczyzna odkrywa ojca, którego nigdy nie znał, w listach wymienianych wiele lat wcześniej przez jego rodziców.

Oświadczenie jury: „Udane połączenie podejścia animacyjnego i dokumentalnego, oparte na prawdziwych wydarzeniach, film, który jest zarówno osobisty, jak i polityczny, opowiada nam ważną historię o miłości i sposobach przekraczania granic”.

Festiwal Animacji Anibar powróci w 2022 roku na swoją 13. edycję. anibar.org