Cudowny – Historie Biedronki i Czarnego Kota: Film
W panoramie współczesnej animacji „Cudowny – Opowieści Biedronki i Czarnego Kota: Film” wyznacza znaczący moment przejściowy, przenoszący słynne postacie serialu z małego ekranu do kina. Ten francuski film animowany z 2023 roku, wyreżyserowany i współautorem scenariusza, zapowiada przygodę z superbohaterami, której akcja rozgrywa się w sercu Paryża.
Przybory szkolne Cudownej Biedronki (plecaki, piórniki, pamiętniki...)
Cudowne zabawki Biedronki
Bohaterami tej historii są dwaj nastolatkowie, Marinette Dupain-Cheng i Adrien Agreste, którzy pod pseudonimami Biedronka i Czarny Kot walczą, aby chronić swoje miasto przed serią superzłoczyńców zorganizowanych przez złego Władcę Ciem. Fabuła zostaje dodatkowo wzbogacona poprzez zbadanie pochodzenia bohaterów, co dodaje warstwę głębi narracji, którą uwielbiali już fani.
Produkcja filmu była kolosalnym przedsięwzięciem. Zapowiedziany w 2018 r. i wprowadzony do produkcji w 2019 r. film był efektem współpracy takich talentów, jak współscenarzystka Bettina Lopez Mendoza i sam Zag jako producent za pośrednictwem ZAG Studios, blisko współpracującego z Mediawanem pod egidą The Awakening Production. Z budżetem wynoszącym 80 milionów euro film plasuje się jako jeden z najbardziej ambitnych francuskich projektów filmowych, ustępując jedynie kilku innym znaczącym produkcjom w historii francuskiego kina.
Cechą wyróżniającą „Miraculous” jest jakość animacji, stworzonej przez mieszczące się w Montrealu studio ON Animation Studios Mediawan. Wybór wykorzystania grafiki komputerowej 3D zapewnia żywe i dynamiczne przedstawienie Paryża, a projekty postaci pozostają wierne oryginalnej estetyce serialu telewizyjnego.
Pomimo wysokich oczekiwań film zebrał mieszane recenzje. O ile z jednej strony krytycy chwalili sekwencje akcji i jakość animacji, z drugiej zwracali uwagę na nadmiernie uproszczony scenariusz i fabułę, które momentami nie oddawały złożoności bohaterów i sytuacji przedstawionych w serialu.
Historia filmu
Narracja koncentruje się wokół Marinette, dziewczyny, która mimo że jest nieśmiała i niepewna, znajduje się w centrum nadprzyrodzonej przygody.
Marinette, chcąc uciec przed uciskiem despotycznej Chloé Bourgeois, spotyka przystojnego Adriena Agreste. Adrien, którego osobista historia jest pełna bólu po śmierci matki, reprezentuje złożoną postać, ucieleśniającą ból po stracie. Ta strata doprowadziła jego ojca, Gabriela, do skrajności: przemiany w superzłoczyńcę Papillona, marzącego o przywróceniu ukochanej do życia.
Ale jak to często bywa, każda akcja wywołuje reakcję. Groźba Papillona budzi Wang Fu, strażnika cennej Pudełka Cudów. Kiedy los stawia Marinette na jej drodze, rozpoczyna się przygoda, w wyniku której staje się Biedronką, superbohaterką posiadającą moc Kreacji. Podobnie Adrien staje się Czarnym Kotem, obdarzony mocą Zniszczenia. Synergia między nimi szybko staje się oczywista, wraz z ich spotkaniem w Notre-Dame i późniejszą walką z Gargoyle'em, jednym z zaakumowanych ludzi Papillona.
Jednak fabuła to nie tylko akcja. Mijają miesiące, a uczucie między Marinette i Adrienem rośnie. Zbliża się bal zimowy, a wraz z nim moment objawień. Ale jak w każdej dobrej historii są zwroty akcji i komplikacje. Nieznajomość prawdziwej tożsamości drugiej osoby prowadzi do sytuacji beztroskich i przygnębiających. W kulminacyjnym momencie Papillon w całej swojej mocy rzuca wyzwanie bohaterom w epickiej bitwie o kontrolę nad Paryżem.
Ta historia z wciągającą fabułą pokazuje nam, jak miłość, ból i nadzieja mogą splatać się w nieprzewidywalny sposób. Historia kończy się obrazem nadziei i odrodzenia: pocałunkiem Biedronki i Czarnego Kota, teraz świadomych swojej prawdziwej tożsamości. Ale jak w każdym wielkim eposie, zawsze pojawia się moment przełomowy: pojawienie się Emilie z Cudownym Pawiem.
Postacie
- Marinette Dupain-Cheng / Biedronka (głos Cristiny Vee, pod wokalem Lou): Marinette, francusko-włosko-chińska dziewczyna, zamienia swoją niezręczność w pewność siebie, gdy przyjmuje sekretną tożsamość Biedronki. Zakochana w Adrienie, stawia czoła emocjonalnym i fizycznym wyzwaniom w walce ze złem, której kulminacją jest słodka chwila objawienia i pierwszy pocałunek z Adrienem.
- Adrien Agrest / Czarny Kot (głos Bryce'a Papenbrooka, z Drew Ryanem Scottem w roli śpiewającego): Adrien, syn słynnego projektanta mody Gabriela Agreste, walczy ze swoją samotnością i depresją jako bohaterski Czarny Kot. Zakochany w alter ego Marinette, Biedronce, przechodzi przez ból i doznania objawień, zanim podzieli się z Marinette intensywnym momentem objawienia.
- tikki: Kwami Stworzenia, który pomaga Marinette w jej przemianie w Biedronkę. Tikki jest przewodnikiem moralnym i wsparciem emocjonalnym dla Marinette, zachęcając ją w jej bohaterskiej podróży.
- Plagga: Kwami Zniszczenia i towarzysz Adriena, Plagg, zapewnia komiczną ulgę swoim lenistwem i sarkazmem, ale także okazuje prawdziwe uczucie Adrienowi.
- Gabriel Ageste / Muszka (głos Keitha Silversteina): Powściągliwy ojciec Adriena, Gabriel, prowadzi podwójne życie jako złoczyńca Papillon. Motywowany desperacją, by uratować żonę, wkracza na ciemną ścieżkę, która naraża cały Paryż na ryzyko.
- Nooro: Kwami, uległy i bezradny w obliczu negatywnego użycia swoich mocy przez Gabriela/Papillona, Nooroo na próżno próbuje przeciwstawić się złym planom swojego pana.
- Alya Cesaire (głos Carrie Keranen): Alya, lojalna i inteligentna najlepsza przyjaciółka Marinette, to tętniąca życiem postać z dziennikarskimi ambicjami i odgrywająca kluczową rolę drugoplanową dla Marinette.
- Nino Lahiffe’a (głos Zeno Robinson): Najlepszy przyjaciel i wsparcie Adriena, Nino jest DJ-em o wyluzowanym podejściu, który zapewnia wsparcie moralne i emocjonalne, szczególnie w trudnych chwilach.
- Chloe Bourgeois (głos Selah Victor): Zepsuta i podła rywalka Marinette, Chloé, swoim samolubnym i okrutnym zachowaniem, stanowi dla Marinette przeszkodę społeczną i osobistą.
- Sabrina Raincomprix (głos Cassandra Lee Morris): Sabrina, niechętna zwolenniczka złych dróg Chloé, zmaga się ze swoją wrodzoną dobrocią i pragnieniem przynależności.
- Nathalie Sancoeur (głos Sabrina Weisz): Zimna i wyrachowana asystentka Gabriela, Nathalie, jest oddana swojemu szefowi i potajemnie wspiera jego plany jako Papillon, okazując rzadkie emocje tylko w chwilach poważnej troski.
- Białe Motyle / Akuma: Symbole zepsucia Papillona, te stworzenia przekształcają obywateli w superzłoczyńców, podkreślając zakres mocy i desperacji Papillona.
- Akumizowany: Różni obywatele przemienieni przez Papillona w narzędzia chaosu, w tym Mim i Mag, którzy dzięki swoim akumatyzowanym zdolnościom stanowią wyjątkowe i niebezpieczne wyzwania dla Biedronki i Czarnego Kota.
Produkcja
Od koncepcji do realizacji
Podróż z „Miraculous” rozpoczęła się od ambitnej wizji Zaga, zdeterminowanego rozszerzyć wszechświat Biedronki i Czarnego Kota poza serial telewizyjny. Co ciekawe, choć fabuła filmu przeplata elementy oryginalne z rozwojem narracyjnym serialu, priorytetem było dokończenie czwartego i piątego sezonu serialu przed całkowitym zanurzeniem się w proces tworzenia filmu.
W 2019 roku podczas prestiżowego Festiwalu Filmowego w Cannes podniosła się kurtyna za oficjalnym tytułem filmu „Przebudzenie Biedronki i Chat Noir”, rozpoczynając nowy etap produkcji. Podkreślono romantyczny i pełen przygód charakter opowieści, a wiadomość o wejściu Michaela Graceya, twórcy „The Greatest Showman”, tylko zwiększyła ekscytację fanów.
Animowany taniec świateł i muzyki
Prawdziwa magia „Miraculous” tkwi w animacji i muzyce. Zrealizowany przez spółkę zależną Mediawan, ON Animation Studios w Montrealu i wspomagany przez francuskie studio Dwarf przy oświetleniu i kompozycji, film ożywia bohaterów żywym stylem i estetyką, która oddaje esencję Paryża.
Jednak to ścieżka dźwiękowa nadaje filmowi duszę. Film, który został potwierdzony jako musical podczas Comic Con Experience 2018, zawiera oryginalne kompozycje samego Zaga. Na ścieżce dźwiękowej wydanej 30 czerwca 2023 roku znalazły się muzyczne perełki, takie jak „Plus forts en moi” i „Courage en moi”, które szybko zapadły w serca słuchaczy.
Marketing i uruchomienie: globalny cud
Oczekiwanie na „Miraculous” wzbudziło fachowo zaaranżowaną kampanię marketingową, której zwiastuny i zwiastuny miały swój światowy debiut, wywołując niepowstrzymany szum. Szczególnie godna uwagi była współpraca z Volkswagenem i The Swatch Group, która jeszcze bardziej połączyła świat animacji ze światem produktów konsumenckich.
Debiut filmu przekroczył oczekiwania, a światowa premiera w Paryżu odzwierciedlała elegancję i nieodłączny urok jego treści. Pomimo pewnych różnic w początkowym programie, międzynarodowa premiera spotkała się z ciepłym przyjęciem, co umocniło jej pozycję w krajobrazie animacji.
Witamy i refleksje
Pomimo mieszanego przyjęcia krytycznego film wywalczył silną pozycję w kasie, stając się jednym z najbardziej udanych filmów animowanych 2023 roku we Francji. Krytycy chwalili animację, przedstawienie Paryża i sekwencje akcji, wyrażając jednocześnie zastrzeżenia co do konwencjonalnej narracji i bogactwa numerów muzycznych.
Podsumowując, „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie” pozostaje świadectwem siły animacji i muzyki, jednoczącej serca zarówno młodych, jak i starszych. Film to nie tylko przygoda, ale przeżycie celebrujące miłość, odwagę i magię ukrytą w zakamarkach codzienności.
Arkusz danych
- Tytuł oryginalny: Miraculous, le film
- Język oryginału: francuski
- Kraj produkcji: Francja
- Rok: 2023
- Czas trwania: 102 minuty
- Gatunek: Animacja, Akcja, Przygodowy, Sentymentalny, Musical, Komedia
- Reżyseria: Jeremy Zag
- Fabuła: Na podstawie serialu animowanego Thomasa Astruca i Nathanaëla Bronna, według opowiadania Jeremy’ego Zaga
- Scenariusz: Jeremy Zag, Bettina López Mendoza
- Producent: Aton Soumache, Jeremy Zag, Daisy Shang
- Producenci wykonawczy: Emmanuel Jacomet, Michael Gracey, Tyler Thompson, Alexis Vonarb, Jean-Bernard Marinot, Cynthia Zouari, Thierry Pasquet, Ben Li
- Firma produkcyjna: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
- Dystrybucja w języku włoskim: Netflix
- Redakcja: Yvann Thibaudeau
- Efekty specjalne: Pascal Bertrand
- Muzyka: Jeremy Zag
- Scenografia: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
- Projekt postaci: Jack Vandenbroele
- Animatorzy: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier
Oryginalni aktorzy głosowi:
- Anouck Hautbois (dialog) / Lou Jean (śpiew): Marinette Dupain-Cheng / Biedronka
- Benjamin Bollen (dialog) / Elliott Schmitt (śpiew): Adrien Agreste / Czarny Kot
- Marie Nonnenmacher: Tikki (dialog), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (śpiew)
- Thierry Kazazian: Plagg
- Antoine Tomé: Gabriel Agrest / Papillon
- Gilbert Lévy: Wang Fu
- Fanny Bloc: Alya Césaire
- Alexandre Nguyen: Nino Lahiffe
- Marie Chevalot: Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur
- Martial Le Minoux: Tom Dupain, Nooroo
- Jessie Lambotte: Sabine Cheng, Nadja Chamack
Włoscy aktorzy głosowi:
- Letizia Scifoni (dialogi) / Giulia Luzi (śpiew): Marinette Dupain-Cheng / Biedronka
- Flavio Aquilone: Adrien Agreste / Czarny Kot
- Joy Saltarelli: Tikki
- Riccardo Scarafoni: Plagg
- Stefano Alessandroni: Gabriel Agrest / Papillon
- Ambrogio Colombo: Wang Fu
- Letizia Ciampa jako Alya Césaire
- Lorenzo Crisci: Nino Lahiffe
- Claudia Scarpa: Chloé Bourgeois
- Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
- Daniela Abbruzzese: Nathalie Sancoeur
- Gianluca Crisafi: Nieee
- Dario Oppido: Tom Dupain
- Daniela Calò: Sabine Cheng
- Emanuela Damasio: Nadja Chamack
Data wydania: 11 czerwca 2023 (Grand Rex), 5 lipca 2023 (Francja)
Źródło: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film
