Dastardly i Muttley i latające maszyny

27 września 2023

Dastardly and Muttley and the Flying Machines, znany również jako „Eskadra Sępów”, to jedna z najpopularniejszych kreskówek końca lat 60. Ten komiks, wyprodukowany przez słynną firmę producencką Hanna-Barbera, naznaczył historię animacji swoim niepowtarzalnym stylem i wciągającymi historiami.

Serial, pierwotnie emitowany jako kreskówka w sobotni poranek, zadebiutował w Stanach Zjednoczonych na antenie CBS 13 września 1969 r. i zakończył się 3 stycznia 1970 r., licząc w sumie 33 odcinki podzielone na jeden sezon. Natomiast we Włoszech fani mogli cieszyć się przygodami tych postaci już od 6 października 1972 roku, dzięki transmisji na antenie Rai 1.

Sercem fabuły są śmiałe przygody Dicka Dastardly'ego i jego wiernego czworonożnego przyjaciela Muttleya. Obaj są zaangażowani w ciągłe polowanie na Yankee Doodle Pigeon, gołębia pocztowego przenoszącego tajne wiadomości. Główna misja? Złap gołębia, jak sugeruje także temat muzyczny programu „Zatrzymaj gołębia”. Tytuł ten bowiem nawiązuje do filmu i piosenki „Those Magnificent Men in Ich Flying Machines” i początkowo miał być roboczym tytułem serialu, a mianowicie „Stop That Pigeon”.

Elementem charakterystycznym serii jest ścieżka dźwiękowa. Wpadająca w ucho i żywiołowa piosenka przewodnia, skomponowana przez Williama Hannę i Josepha Barberę, ma refren siedem razy z rzędu powtarzający frazę „Stop the pigeon” i opiera się na standardzie jazzowym „Tiger Rag”.

Wyjątkowość „Dastardly and Muttley and the Flying Machines” nie kończy się na fabule i ścieżce dźwiękowej, ale rozciąga się także na obsadę. Chociaż w kreskówce występuje niezliczona ilość postaci, tylko dwóch aktorów głosowych udzieliło głosów w całej serii: Paul Winchell, który ożywił Dicka Dastardly'ego, Generała (słyszanego tylko niewyraźnie) i inne postacie; oraz Don Messick, który grał Muttleya, Klunka, Zilly'ego i wielu innych.

Dla tych, którzy nie mieli jeszcze styczności z tą kreskówką, każdy odcinek jest niespodzianką: jest podzielony na dwie części poświęcone Dastardly'emu i Muttleyowi, część zatytułowaną „Wspaniały Muttley” – w której Muttley realizuje fantazje Waltera Mitty’ego – oraz dwie lub trzy części „Wspaniałego Muttleya”. Wing Dings”, małe komiksowe szkice, które mają rozdzielić dłuższe historie i zapewnić lekką przerwę.

Historia Dastardly'ego i Muttleya oraz latających maszyn

Przygody Dicka Dastardly'ego i jego wiernego asystenta Muttleya, postaci znanych już z „Wacky Races”, powracają w nowym kontekście: lotniczym podczas I wojny światowej. W „Dastardly and Muttley and the Flying Machines” ci dwaj złoczyńcy bezlitośnie próbują schwytać Yankee Doodle Pigeon, gołębia pocztowego, którego misją jest bardzo specjalna misja: dostarczanie ściśle tajnych wiadomości armii przeciwnika.

Postacie

Dowodzona przez Dicka Dastardly'ego Eskadra Sępów składa się z postaci o wyraźnie różnych osobowościach. Jest Muttley, któremu dzięki wirującemu ogonowi zawsze udaje się znaleźć wyjście, gdy sprawy się komplikują. Nie sposób jednak nie wspomnieć o jego ciągłym pragnieniu medali, symbolu jego zaangażowania w misje, do tego stopnia, że powtórzył swoje hasło: „Dajcie mi medal, medal, medal”.

Klunk to inżynier pokładowy, twórczy umysł stojący za absurdalnymi maszynami latającymi i dziwacznymi pułapkami zaprojektowanymi do chwytania gołębi. Mimo swojej błyskotliwości ma niezrozumiały sposób wyrażania się, na który składają się bełkot i grymasy, a jego tłumaczem często jest Zilly, strachliwy pilot eskadry.

Zilly ze swojej strony jest postacią charakteryzującą się silnym niepokojem i strachem. Pomimo swoich umiejętności pilotażu często kryje się pod trenczem, przywołując obraz żółwia wycofującego się do skorupy.

Fabuła odcinków ma podobną strukturę: Eskadra Sępów stara się na wszelkie sposoby powstrzymać Yankee Doodle Pigeon. Często zaczyna się od próby ucieczki Zilly'ego, odzyskania go przez Muttleya i przedstawienia przez Klunka swojego nowego planu. Jednak plany te nigdy nie są pozbawione wad i często kończą się katastrofalnie dla eskadry.

Postać, która nigdy się nie pojawia, ale daje o sobie znać, to Generał, który często kontaktuje się z Dastardly przez telefon, wyrażając swoje rozczarowanie ciągłymi nieudanymi misjami.

Co więcej, seria oferuje również segmenty takie jak „Magnificent Muttley”, w których Muttley, główny bohater, wyobraża sobie siebie w różnych pełnych przygód sytuacjach, z Dastardlym w roli antagonisty. W tych odcinkach, które trwają około trzech minut, pojawiają się także sceny z samochodu Dastardly'ego z „Wacky Races”, jak pokazano w odcinkach „The Marvelous Muttdini” i „Admiral Bird Dog”.

Arkusz danych

Oryginalny tytuł: Dastardly i Muttley w swoich latających maszynach
Oryginalny język: Polacco
Kraj produkcji: Stany Zjednoczone
Reżyseria: William Hanna, Joseph Barbera
produkcja: William Hanna, Joseph Barbera i Alex Lovy jako partnerzy-producenci
Scenariusz: Larz Bourne, Dalton Sandifer, Michael Maltańczyk
Muzyka: Teda Nicholsa
Studio produkcyjne: Hanna-Barbera
Oryginalna sieć nadawcza: CBS
Pierwsza transmisja: Od 20 września 1969 do 10 stycznia 1970
Liczba odcinków: 17 (cała seria)
Relacja: 4:3
Czas trwania każdego odcinka: 22 minut