5 lekcji od Gene Deitcha

W 1959 roku Gene Deitch przybył do komunistycznej Czechosłowacji na dziesięciodniową podróż służbową. Nigdy nie wyszedł. W ten sposób rozpoczął się najdłuższy etap niezwykłej kariery amerykańskiego reżysera i ilustratora.

Przez następne pół wieku wyreżyserował setki filmów w praskim studiu Bratri v Triku, pracując przede wszystkim nad animowanymi adaptacjami literatury dziecięcej dla amerykańskiej firmy Weston Woods Studios.

Deitch, który zmarł 16 kwietnia w wieku 95 lat, zaprezentował w 1977 roku dokument, w którym ujawnia swoją filozofię dotyczącą sztuki adaptacji książek obrazkowych. Na początku Gene Deitch: Animowana książka z obrazkami, Zauważa, że ​​w swoim podejściu kieruje się „wyjątkowym charakterem i treścią poszczególnych książek”, ale nadal przedstawia podstawowe zasady, które kształtują jego pracę. Poniżej podkreśliliśmy niektóre z kluczowych wniosków; dokument można zobaczyć poniżej. Przeczytaj nasz nekrolog Deitch tutaj.