Obsada japońskich aktorów głosowych w filmie „Earwig and the Witch” Studio Ghibli

Obsada japońskich aktorów głosowych w filmie „Earwig and the Witch” Studio Ghibli

Ujawniono japońskojęzycznych aktorów głosowych z pierwszego filmu animowanego z grafiką komputerową 3D Studio Ghibli,  Skorek i czarownica (Skorek i czarownica prawdopodobny włoski tytuł jeszcze nie został zdefiniowany) (Āya do Majo), wraz z mnóstwem nowych obrazów.

Film wyreżyserowany przez Gorō Miyazaki (Historie Terramare, Cholina z maków, Córka rabusia Ronji) i na podstawie książki zmarłego brytyjskiego autora Diana Wynne Jones (tak samo jak Ruchomy zamek Hauru), będzie miał premierę na kanale NHK w Japonii 30 grudnia. Współzałożyciel studia i ojciec reżysera, zdobywca Oscara Hayao Miyazakizadbał o planowanie adaptacji.

Obsadę głosową poprowadzą nagrodzeni japońską Oscarem aktorzy w swoich pierwszych rolach animacyjnych - Shinobu terajima (Caterpillar, wodospady Akame 48) jako wiedźma „Bella Yaga” i Etsushi Toyokawa (W połowie, list miłosny) jako mąż wiedźmy, „Mandrake”; Gaku hamada (Historia ryb, Złoty sen) jak kot Thomas; i nowicjusz Hirohiro Hirasawa jako młoda bohaterka „Aya” / „Earwig”.

Mandrake, grany przez Etsushi Toyokawę
Aya, grana przez Hirohiro Hirasawę i kot Thomas, grany przez Gaku Hamadę

Film opowiada o sierocie imieniem Skorek, która dorastała nieświadoma magicznych mocy swojej matki. Jej smutne życie w sierocińcu przybiera nowy obrót, gdy wita ją dziwna rodzina prowadzona przez samolubną wiedźmę.

Nowe obrazy przedstawiają nowy styl graficzny zastosowany przez studio Ghibli. Dotyk klasycznego stylu Ghibli wciąż można odnaleźć, zarówno w wyrazach postaci, w kompleksach wnętrz, w dbałości o szczegóły otoczenia - także w dbałości o refleksy i fakturę realistycznego jedzenia.

Earwig i czarownica
Earwig i czarownica
Earwig i czarownica
Earwig i czarownica

Jak wcześniej ogłoszono, GKIDS nabył prawa do dystrybucji w Ameryce Północnej. Wydanie w USA zaplanowano na początek 2021 r. Możesz zarejestrować się, aby otrzymywać wiadomości na Earwig i czarownica su www.earwigmovie.com.

Przejdź do źródła artykułu

Gianluigiego Piludu

Autor artykułów, ilustrator i grafik serwisu www.cartonionline.com