Made in Malaysia: spojrzenie na rozwijającą się animowaną produkcję

Spojrzenie na zawartość animacji w regionie pokazuje dobrze prosperujący sektor pomimo trudnego roku.

Dzięki 60 studiom animacji, które działają zarówno jako twórcy własności intelektualnej, jak i światowej klasy producenci usług dla rynku globalnego, Malezja szczyci się dużą produkcją krajowych i międzynarodowych projektów, które pomogły branży animacji w przezwyciężyć trudny okres.

„Całkowita branża treści cyfrowych w Malezji wynosi 7 miliardów RM (1,68 miliarda USD), a eksport podwoił się od 2014 roku do 1 miliarda RM (2,4 miliona USD)” - mówi Hasnul. Hadi Samsudin, wiceprezes Digital Creative Content w Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC). Ten gwiezdny wzrost był wspierany przez silną siłę roboczą, zatrudniającą średnio ponad 10.000 65 miejsc pracy. Nasze wewnętrzne studia animacji wyprodukowały ponad 120 oryginalnych IP i widziały, jak ich prace podróżują do ponad 170 krajów, o wartości eksportu 4 milionów RM (XNUMX miliony USD). "

Według Samsudina, większość krajowych studiów animacji utrzymywała siłę roboczą w pierwszych miesiącach pandemii dzięki pracy rozproszonej. „W pierwszej połowie 2020 roku sektor nabiera rozpędu, utrzymując większość operacji w dalszym ciągu. Podczas poruszania się po wydanym przez rząd zarządzeniu kontroli ruchu (MCO), początkowo jako model czysto pracy z domu, a później, z najnowszą wersją MCO, wchodzi w fazę naprawy od końca czerwca, studia wznowiły normalną działalność i są gotowe do ponownego skalowania swojej oferty. "

Zauważa, że ​​odpowiedź z badań malezyjskich pozostaje bardzo pozytywna od czasu MCO, a badania przyczyniły się do dziesiątek ogłoszeń o usługach publicznych opartych na ich dobrze znanych IP, przekazując darowizny cyfrowe VS COVID, aby pomóc pracownikom służby zdrowia i innym linii i mobilizując swoich artystów, inżynierów i personel za pomocą maszyn do użytku domowego.

Rząd przeznaczył 225 mln RM na stymulowanie rozwoju przemysłu kreatywnego poprzez programy i pożyczki uprzywilejowane w ramach Narodowego Planu Naprawy Gospodarczej (PENJANA). „Środki te zostaną wdrożone w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego” - mówi Samsudin. „Specjalnie dla MDEC otrzymaliśmy środki w wysokości 35 milionów RM w ramach dotacji na treści cyfrowe, ze szczególnym uwzględnieniem projektów animacji i efektów wizualnych. Dotacja może obejmować szeroki zakres działań, takich jak rozwój, produkcja / koprodukcja oraz marketing i licencjonowanie własności intelektualnej ”.

MDEC oferuje również wiele programów wzmacniających lokalny i regionalny ekosystem. Jak stwierdza Samsudin: „Ponadto MDEC napędza rozwój IP poprzez DC3 i DCG; doskonalić umiejętności puli talentów, zapewniając w ten sposób ścieżkę do rozwoju studiów, poprzez podstawowe programy takie jak Kre8tif! @schools, DICE UP i powiązane programy rozwojowe; i zwiększyć rozmiar sektora poprzez zorganizowany program inkubacji w celu katalizowania start-upów ”.

Rząd Malezji, za pośrednictwem MDEC, zainicjował również program fly-in dla wirtualnych nabywców, w ramach którego kupujący mają okazję porozmawiać z wiodącymi w regionie firmami animacyjnymi na temat różnych rozwiązań, w tym rozwoju i Usługi IP. „Następny Kre8tif! Wirtualna konferencja odgrywa jednoczącą rolę we wzroście ekosystemu Malezji, gromadząc najlepszych przedstawicieli branży w regionie w celu ułatwienia prowadzenia biznesu i tworzenia sieci ”- mówi wiceprezes. „Założone w 2009 roku to niewielkie zgromadzenie przedstawicieli przemysłu, talentów i partnerów stało się ekscytującą i żywą częścią animacji w Azji Południowo-Wschodniej i sceny VFX”.

Wśród wielu korzyści płynących ze współpracy z malezyjskimi studiami:

• Malezyjskie studia animacji zajmują się produkcją na światowym poziomie. Z biegiem lat pula talentów i studia rosły wykładniczo, co doprowadzi do powstania wielu nowych adresów IP. Mogą zarządzać wieloma projektami współpracy i koprodukcji z międzynarodowymi studiami i nadawcami.
• Język nie jest przeszkodą, ponieważ język angielski jest powszechnie używany. „Jesteśmy dumni z naszego silnego i zróżnicowanego dziedzictwa wielokulturowego i wielorasowego, które również promuje dobrą etykę pracy” - mówi Samsudin. „Potrafią rozumieć i łączyć różne kultury i języki w całym regionie. Ponadto Malezja oferuje szeroką gamę flory i fauny, które inspirują nowe historie, które mogą podróżować po świecie! "

Historie sukcesów

W 2019 roku na duży ekran trafiły trzy dobrze przygotowane animowane filmy fabularne: Upin i Ipin: Keris Siamang Tunggal (Les Copaques), Film BoBoiBoy 2 (Animonsta) i Ejen Ali: Film (Animacja WAU). Upin i Ipin zdobył nagrodę dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Montrealu w 2019 roku i była pierwszą malezyjską animacją wybraną do nominacji do Oscara w 2020 roku. BoBoiBoy otrzymał najlepszy plakat / zwiastun na Laurus Film Festival i był finalistą Florence Film Awards i New York Animation Film Awards.

Internetowy serial komediowy AstroLOLOGIA (Lemon Sky Studios) również zdobyło uznanie na całym świecie. Innym interesującym adresem IP, który pozytywnie odzwierciedla kulturę Malezji, jest Batikowa dziewczyna (Studio R&D) - ten animowany film krótkometrażowy otrzymał wiele nominacji i pięć nagród.

Przyszłe atrakcje

Wśród wielu animowanych projektów w przygotowaniu na 2020 i 2021 są:

Warsztaty Lil Crittera, studio animacji 2D w Malezji, pracuje obecnie nad produkcjami dla Australii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. W szczególności oryginalny adres IP, seria slapsticków bez dialogu Buck i Buddy, nabrał tempa sprzedaży od czasu jego lutowego wprowadzenia na CITV w Wielkiej Brytanii. Buck i Buddy zabezpieczył wielu nadawców, w tym Discovery Kids MENA.

Studium badawczo-rozwojowe obecnie współpracuje ze swoim partnerem Robot Playground Media (Singapur), aby opublikować kilka azjatyckich historii z perspektywy Malezji. widmo to animowany film antologiczny składający się z siedmiu krótkich filmów, które celebrują wartości rodzinne oraz wspólną kulturę i dziedzictwo. Studio R&D jest także autorem docenionego przez krytyków filmu krótkometrażowego Batikowa dziewczyna.

Animacja wizualna pracuje nad produkcjami dla Australii, Kanady i Korei Południowej. Jest uznanym malezyjskim studiem i obecnie pracuje nad wieloma IP, z których jeden jest Ciekawy świat Lindy, Koprodukcja pomiędzy Vision Animation i Tak Toon Enterprise (Korea).

Garaż chichotu ma wiele produkcji w sześciu różnych krajach. Studio na tyłach Lodówki rozszerza swoją produkcję do 2020 roku i jest zajęty pracą nad takimi tytułami jak Kosmiczna Nova, Luke, podróżnik w czasie, Dr Panda e kazooops.

Studio Animonsta pracuje nad kilkoma oryginalnymi rozszerzeniami IP, w tym z plikiem Mechamat film fabularny.

Jak twierdzi Samsudin, rozwijająca się scena animacji w tym kraju przeszła długą drogę w ciągu ostatnich kilku dekad. „Malezjański przemysł animacyjny rozpoczął swoje skromne korzenie już w 1985 roku od naszego pierwszego serialu animowanego, znanego jako Sang Kancil & Buaya. Przenieśmy się do dnia dzisiejszego i widzimy, że malezyjskie firmy odgrywają aktywną rolę na rynkach całego świata ”- podsumowuje. „Są w stanie zrozumieć trendy branżowe, które pozwalają im sprostać potrzebom dzisiejszych widzów. Z mieszaną kulturą i różnymi językami malezyjska scena animacji zawsze pozostanie przyjazna, zarówno dla kupujących, jak i publiczności na całym świecie ”.