80 sonhos para viajar – A série animada de 1992

“80 Dreams for Traveling” (original francês “Les Aventures de Carlos”) é uma série de animação franco-americana que estreou no Canal+ em 13 de novembro de 1992 e foi transmitida na TF1 em dezembro de 1993. O resultado de uma colaboração entre Saban Internacional Paris e TF1, com o apoio do Canal+ e do CNC, esta série destacou-se pela sua abordagem original e divertida à narrativa.10

Sinopse

A série gira em torno de Carlos, baseado na figura da vida real do cantor e celebridade francês Carlos Dolto, e de seu papagaio Oscar. Carlos mora em uma ilha tropical com três filhos adotivos. Amante de histórias, ele conta às crianças suas aventuras ao conhecer figuras históricas mundiais, apesar do ceticismo infantil. Com a ajuda da vovó Têtard, que mora em uma das praias da ilha, Carlos e as crianças viajam no tempo para comprovar a veracidade de suas histórias. Em momentos de perigo, Carlos tem a capacidade de se transformar em boi.

Personagens principais

• Carlos: Dublado por ele mesmo na versão francesa e por Mark Camacho na versão inglesa.
• Mariana/Marianne: Voz de Sylvie Jacob em francês e Patricia Rodriguez em inglês.
• Oscar: Gérard Surugue na versão francesa, Rick Jones na versão inglesa.
• Vovó Têtard: Évelyne Grandjean em francês, Rick Jones em inglês.
• Saiout/Koki: Adrien Antoine e Pauline Little em suas respectivas versões linguísticas.

Difusão internacional

Após sua estreia na França, a série foi ao ar nos Estados Unidos no início dos anos 90 como parte do pacote “Amazin' Adventures” da Bohbot Entertainment.

Vídeo-game

Em 1994, foi lançado um videogame baseado na série, desenvolvido pela Microïds para Atari ST, Amiga e MS-DOS. O jogo de plataforma permitiu mergulhar ainda mais fundo no universo de “80 Sonhos para Viajar”.

Propriedade e Disponibilidade

Em 2001, os direitos da série foram adquiridos pela Disney como parte da compra da Fox Kids Worldwide, que também incluía a Saban Entertainment. No entanto, a série não está disponível atualmente no Disney+.

“80 Sonhos de Viajar” continua a ser um exemplo fascinante de como a animação pode ser usada para combinar educação, história e entretenimento num formato acessível às crianças e também apreciado pelos adultos.