Little, white Sibert - A série animada de 1984

Sibert pequeno e branco (Bibifoc no original francês e Seaberto em inglês) é uma série de animação francesa para a televisão de 1985. Os desenhos animados foram feitos pela BZZ Films em Paris e originalmente transmitidos em francês pela Antena 2, antes de serem traduzidos para vários idiomas ao redor do mundo. Nos Estados Unidos, o programa foi ao ar na HBO a partir de 1987. Foram 26 episódios. Os autores são: Marc Tortarolo para o tema, Philippe Marin para o desenho e Jacques Morel com Éric Turlot para as histórias. Na Itália, a série foi transmitida na Italia 1 desde setembro de 1987, com repetições na Rete 4 e Canale 5.

história

Sibert pequeno e branco conta a história de um menino chamado Tommy, uma garota Inuit chamada Aura e seu casaco branco "de estimação", o selo Sibert. Depois que os pais de Sibert são mortos pelos caçadores, os três se unem. Tommy chegou ao Pólo Norte com seu tio Fumo e seus assistentes, aparentemente pesquisadores, mas na verdade caçadores de focas. Quando Tommy descobre a verdade, ele decide abandonar a expedição de seu tio e se junta a Aura e Sibert, que estão viajando pelo mundo em busca de animais em perigo para salvar. Ao longo da série, os três frequentemente terão que lidar com caçadores ilegais, caçadores e comerciantes de espécies ameaçadas.

Episódios

1 "Uma nova amizade"
Tio Smokey leva Tommy para a Groenlândia. Tommy encontra uma foca bebê que ele chama de Seabert. Descobrindo que seu tio é um caçador de focas, Tommy deixa seu lado e leva Seabert para um local seguro.

2 "O Trio"
Tommy e Seabert encontram Aura e os três recebem um trabalho importante de proteger a vida selvagem dos esquimós. Enquanto isso, Smokey e sua gangue desistem de tentar ganhar a confiança de Tommy e tentar caçar as focas bebês. Os esquimós aparecem e perseguem a gangue de Smokey. Após os eventos, Tommy, Aura e Seabert seguem um helicóptero até um campo de caça furtiva dirigido por um homem chamado Graphite. Eles sabotaram com sucesso o helicóptero de Graphite, fazendo com que Graphite e seus homens escapassem.

3 "Mensagem de rádio"
Tommy, Aura e Seabert agora uma equipe, são capturados por Graphite e seus homens e trancados no acampamento de peles de foca. Seabert, capaz de caber em espaços confinados, sai em busca de ajuda. No entanto, Seabert cai em uma fenda no cânion depois de ser perseguido por um urso polar. Os esquimós encontram Seabert e o resgatam, então enfrentam o acampamento de caça furtiva da Graphite para não apenas salvar Tommy e Aura, mas também para resgatar as incontáveis ​​focas bebês que estão sendo mantidas em cativeiro lá.

4 "Contrabandistas de leopardo"
Tommy e Seabert estão tirando fotos de Leopardi no poço e percebem que quase não há fotos lá. Tommy e Seabert voltam para a sede de Harry para relaxar. Durante a noite, dois ladrões roubam documentos. Tommy e Seabert perseguem os ladrões apenas para ficar sem gás. Eles são trazidos de volta para Harry e vão para a cama. Na manhã seguinte, Tommy e Seabert, enquanto pegam Aura na doca, encontram os mesmos ladrões e embarcam em seu navio em busca de seus documentos roubados. Depois que o navio decola, eles descobrem que há leopardos enjaulados a bordo que estão sendo contrabandeados. Tommy liga para Harry pelo rádio, mas ele é capturado pelos contrabandistas e entregue a Graphite e seus homens. Aura e Seabert vêm para o resgate, libertar os leopardos capturados e frustrar o plano de Graphite mais uma vez!

5 "Rock 'n Rescue"
Tommy, Aura e Seabert estão voltando para casa na Groenlândia em um navio. Durante as férias, Aura é sequestrada por alguém do barco que trabalha para a Graphite. Seabert salva Aura e uma banda famosa chamada "The Offenders" dá uma ajuda ao Team Seabert. Todos frustram os planos da Graphite de manter a equipe Seabert longe da Groenlândia.

6 "O Sabotador"

7 "lontras marinhas"
Smokey e sua gangue partiram em um submarino para pegar lontras marinhas. Enquanto isso, Tommy e Aura notam que a população de lontras marinhas está desaparecendo e investigam. Smokey, Sulfuric e Carbone estão presos no fundo do oceano em seu submarino. Sulfúrico é enviado à superfície em busca de ajuda e corre para as autoridades. Eles resgatam as lontras do mar junto com Smokey e Carbone.

8 "Iceberg à vista"
Tommy, Aura e Seabert voltam para casa na Groenlândia, recebendo um pedido de socorro de um navio chamado Borealis. O navio começa a afundar quando a equipe de Seabert vem ao resgate. Enquanto isso, Graphite e seus homens estão capturando focas bebês em seu navio, que foi disfarçado para parecer um iceberg. Seabert vem ao resgate e frustra os planos da Graphite.

9 "Panda-monio"
Sulfúrico planta um inseto no sapato de Tommy para ouvir a missão de Tommy e Seabert. Sulfuric é enviado para pegar um veículo de fuga enquanto Smokey e Carbone embarcam no trem carregando um urso panda.

10 "A fábrica de peles"

11 "seis metros abaixo do gelo"

12 "O Yeti"
Tommy, Aura e Seabert são enviados ao Himalaia para responder ao mistério do desaparecimento das lebres brancas. Os moradores das montanhas afirmam que o Yeti é o responsável, o trio vai em busca do Yeti.

13 "Baleia missão"
Tommy, Aura e Seabert vão às compras com suas listas de compras. Seabert come tudo o que comprou. Tommy está preocupado com a notícia dos caçadores de baleias. Tommy jura parar a caça às baleias sozinho e diz a Aura para ficar. Aura afirma ser útil para a equipe e Tommy decide levá-la com ele. Tommy ensina Aura sobre fatos sobre baleias enquanto Seabert filma baleias subaquáticas com a nova câmera de Tommy. Os baleeiros ficam chocados com Tommy nadando com as baleias. Seabert ajuda a deter os baleeiros ensinando as baleias a se defenderem de barcos. Tommy desmaia acidentalmente de uma baleia. Aproveitando a oportunidade, os baleeiros o sequestram. Tommy escapa e desencoraja os baleeiros de desistir por ser constantemente irritante.

14 "Petnappers em Paris"
Tommy chama Aura a Paris para investigar um caso de animal desaparecido. Eles vêm com um coelho chamado "Pé Grande" para chamar a atenção dos petnappers. Seabert segue um vendedor de blocos de gelo que usa Seabert como animal de estimação para vender seu gelo. Enquanto isso, Tommy e Aura conhecem um homem chamado Draculo, que os paga para levar o coelho a seu chefe, um médico que sequestra animais de estimação. Aura entra no esconderijo para cuidar dos petnappers e Tommy pede reforços. Os Petnappers são capturados e a equipe Seabert salva o dia mais uma vez!

15 "Confusão na selva"

16 "Planos Mortais"

17 "O Arrebatamento"

18 "Alpine Adventure"
Tommy, Aura e Seabert visitam o tio de Tommy nas montanhas alpinas para aprender a esquiar. Enquanto isso, os caçadores enganam o tio de Tommy e o convencem a contratá-los como mecânicos para que possam caçar animais durante o dia. Tommy e Seabert investigam depois que Aura vê um tiro de alce. Depois de perder seu rifle para Seabert, os caçadores tentam chegar à fronteira para evitar as autoridades, mas uma avalanche os captura.

19 "A terra dos maias"
Tommy recebe uma chamada de rádio de um local chamado Don Ramone, da Guatemala, sobre caçadores de pássaros. Enquanto isso, a equipe de Smokey está de volta ao trabalho! Eles estão capturando pássaros tropicais para vender aos colecionadores. De volta à vila local, Tommy e Aura são informados sobre a tradição maia das penas de Quetzal. A gangue de Smokey, em busca dos mesmos pássaros, se depara com um santuário de templo maia com muitos dos pássaros ao redor da área. A equipe Seabert se junta à gangue de Smokey e resgata o garoto da vila chamado Raul que os liderava. Todos eles permanecem presos no labirinto do santuário do templo. Aura e Raul são separados de Tommy e Seabert, que caem em uma armadilha. Quando Aura e Raul alcançam a gangue de Smokey, Raul avisa Smokey sobre a maldição de Quetzalcoatl. Depois de um show de luzes maias, uma figura em uma fantasia de pássaro assusta a gangue de Smokey e faz com que ela liberte todos os pássaros capturados. O homem fantasiado acabou sendo Don Ramone. O dia está salvo novamente graças à equipe Seabert!

20 "Ovos de tartaruga escalfada"
Tommy decide entregar a filmagem de sua aventura anterior para desencorajar os baleeiros. Tommy contata um homem chamado "Watching Panda" e eles se encontram com outro protetor da vida selvagem. Ele os leva para sua casa e os apresenta para sua esposa. Enquanto eles comem, ela explica sua vida para Tommy e Aura. Ele também menciona que era um guarda florestal e capitão de um transatlântico do Pacífico. Tommy decide entregar sua filmagem às Nações Unidas, mas "Panda" pede que o ajudem a salvar os ovos de tartaruga dos caçadores furtivos. Ele os leva em um barco e a tripulação vai para uma ilha. Seabert percebe as luzes na praia e a equipe Seabert vai investigar sem Panda. Com certeza, eles se deparam com alguns caçadores de ovos de tartaruga vendendo os ovos para restaurantes. Tommy causa alvoroço e assusta os caçadores furtivos. Eles resgatam uma tartaruga e voltam ao barco para relatar a Panda. Panda chama a polícia e Tommy e Aura comemoram tocando hula no violão e dançando. De manhã, Tommy acidentalmente assusta Seabert e Seabert causa um alvoroço. A polícia chega, mas não consegue ajudar. Tommy traça um plano para impedir que as tartarugas cheguem à praia, infelizmente as tartarugas conseguem escapar. Os caçadores furtivos voltam e Tommy os confronta. Os caçadores amarram e silenciam Tommy e Aura. Os caçadores furtivos eliminam os pandas. No entanto, também existe a polícia. Eles prendem os caçadores ilegais e, em seguida, procedem ao resgate das crianças.

21 "Os caçadores de marfim"

22 "O apito do professor"

23 "O blues dos caçadores"

24 "Macaco de Negócios"

25 "O unicórnio"
Tommy, Aura e Seabert vão com seu amigo para a África para proteger um rinoceronte da caça furtiva por caçadores de marfim. Smokey e sua gangue arruinam uma expedição de Ivory jogando um chifre de rinoceronte na baía e devem substituí-lo.

26 "Configuração de fotos"
Enquanto assistia ao jornal, Tommy notou um artigo sobre o Panda prejudicando a vida selvagem. A equipe então decide retornar à aldeia para se preparar para uma investigação. No caminho, um avião misterioso sobrevoa e persegue a tripulação até uma caverna. O avião pousa e uma gravação de filhote de foca atrai o grupo para dentro do avião. Eles são então levados para uma área que possui muitos adereços e cenários, como um estúdio de cinema. A Graphite pretende emoldurar as crianças mostrando ao mundo fotos delas ferindo a vida selvagem, como fizeram com seus outros amigos sequestrados. Enquanto eles escapam, eles salvam Harry King, Panda e o pai de Aura.

Produção

A produção da série foi realizada pela Mill Valley Animation em um contrato da SEPP International SA, a conhecida casa de produção de Bruxelas que também incluiu séries de animação e propriedades, incluindo Os Smurfs, Snorks e Foofur. Jerry Smith, proprietário da Mill Valley Animation, também foi responsável por muitas das necessidades de satisfação sob a linha de muitas séries de animação de Hanna-Barbera, Ruby-Spears e DIC. O diretor de Seabert foi Dirk Braat de Amsterdam e o diretor de elenco da série foi Ron Knight, diretor da Knight Mediacom (anteriormente Image One Productions, San Francisco). Veja Knight Mediacom International.

especificações

Título original Bibifoc
Linguagem original Francês
País Brasil
autor Marc Tortarolo, Eric Turlot
Regia John Allan Armstrong, Al Lowenheim
Studio BZZ Filmes, SEPP International SA
rede Antena 2
1ª televisão 3 de outubro de 1985 - na
Episódios 52 (completo)
Duração do episódio 13 minutos
Rede italiana Italia 1
1ª televisão italiana setembro de 1987 - na
tipo aventura