Little Nemo - Aventuras no mundo dos sonhos - O filme de animação de 1984

Little Nemo - Aventuras no mundo dos sonhos (リ ト ル ・ ニ モ Nemo Little: Adventures in Slumberland) é um filme de fantasia (anime) musical japonês de 1989 dirigido por Masami Hata e William Hurtz. Baseado no livro de Winsor McCay, Little Nemo in Slumberland comic.

O filme passou por um longo processo de desenvolvimento com diversos roteiristas. Eventualmente, o roteiro foi atribuído a Chris Columbus e Richard Outten; a textura e o estilo de arte diferiam da versão original. A trilha sonora original foi escrita pelos vencedores do Oscar, Sherman Brothers. O filme conta com as dublagens inglesas de Gabriel Damon, Mickey Rooney, René Auberjonois, Danny Mann e Bernard Erhard.

O filme ficou famoso por ter tido um desenvolvimento conturbado, com muitas pessoas, algumas das quais trabalharam para Disney, Star Wars, Looney Tunes e Studio Ghibli, personagens como George Lucas, Chuck Jones, Ray Bradbury, Isao Takahata, Brad Bird, Jerry Rees, Chris Columbus, Ken Anderson, Frank Thomas, Oliver Johnston, Paul Julian, Osamu Dezaki, os irmãos Sherman (Richard M. Sherman e Robert B. Sherman), Hayao Miyazaki (que trabalhava na TMS na época) e Gary Kurtz obter envolvido no filme antes de deixar todos para trás.

O filme foi lançado no Japão em 15 de julho de 1989 pela Toho-Towa e nos Estados Unidos em 21 de agosto de 1992 pela Hemdale Film Corporation. Recebeu críticas positivas, mas arrecadou apenas US $ 11,4 milhões com um orçamento de US $ 35 milhões e foi uma bomba nas bilheterias. No entanto, vendeu bem em home video e desde então se tornou um filme cult.

história

O filme abre com o jovem Nemo vivendo um pesadelo em que é perseguido por uma locomotiva. Ao acordar no dia seguinte, ele vai com seu esquilo voador de estimação, Ícaro, para ver um desfile de boas-vindas a um circo itinerante. No entanto, Nemo não consegue ver o circo porque seus pais estão muito ocupados para levá-lo com eles.

Mais tarde naquela noite, Nemo imita o sonambulismo na tentativa de roubar um bolo, o que age contra uma promessa que ele havia feito anteriormente à sua mãe, que o pega em flagrante e o leva de volta ao quarto de mãos vazias. Depois de realmente adormecer naquela noite, Nemo é abordado por figuras do desfile de circo.

O organista de circo se apresenta como Professor Genius e afirma que foi enviado em uma missão pelo Rei Morpheus, o rei de um reino chamado Slumberland. A missão envolve Nemo se tornar o companheiro de brincadeiras da Princesa Camille. Embora Nemo inicialmente tenha reservas sobre interagir com membros da realeza do sexo oposto, ele e Ícaro decidem partir em sua missão após serem persuadidos com uma caixa de presente de biscoitos da princesa.

Nemo é levado para Slumberland em uma aeronave que ele tem permissão para dirigir, causando algum caos, e é apresentado ao Rei Morpheus, que também serve como o mestre do ringue na Terra. Morpheus revela que convocou Nemo para se tornar seu herdeiro ao trono. Morpheus dá a Nemo uma chave de ouro que abre todas as portas do reino e o avisa sobre uma porta com um sinal de dragão que nunca deve ser aberta.

Nemo é apresentado à Princesa Camille e o casal vaga por Slumberland juntos. Mais tarde, Nemo conhece o palhaço travesso, Flip, que irrita um grupo de policiais e força ele e Nemo a se esconderem em uma caverna. Lá, Nemo descobre a porta que Morfeu o avisou para não abrir.

Flip tenta Nemo para destrancar a porta, o que desencadeia o "pesadelo". Nemo corre de volta para o Castelo de Morpheus a tempo de sua cerimônia de coroação, onde recebe o cetro real, a única coisa capaz de derrotar o Rei dos Pesadelos, o governante da Terra dos Pesadelos, caso ele volte para Slumberland.

No meio de uma sessão de dança entre Morpheus e Genius, “The Nightmare” chega ao castelo e rouba Morpheus. Enquanto os foliões procuram por um bode expiatório, Flip e Nemo se revelam responsáveis ​​pela fuga do Pesadelo, já que Morpheus deu a chave a Nemo e foi idéia de Flip abrir a porta.

Nemo acorda em sua casa, que ele inunda com água do mar e a expulsa no oceano. Genius encontra Nemo e diz a ele para não se culpar por tudo o que aconteceu e que a culpa é de Flip. Quando os dois voltam para Slumberland, Flip revela que ele tem um mapa para Nightmare Land, onde Morpheus está preso. Nemo, Icarus, Camille, Flip e Genius partiram em um rebocador em busca de Morfeu.

Eles logo são sugados para um redemoinho e se encontram na Terra do Pesadelo infestada de monstros. Os cinco encontram um grupo de goblins que mudam de forma e desejam ajudar na missão de salvar Morfeu. O Nightmare King envia um bando de assustadores morcegos gigantes para capturar a equipe de resgate.

Nemo tenta usar o cetro, mas em vez disso acorda em sua cama. Os goblins aparecem na sala de Nemo e o grupo viaja para o castelo do pesadelo voando por um buraco no céu. No entanto, eles são presos mais tarde no castelo, onde o Nightmare King exige a posse do cetro.

Nemo logo usa o cetro para eliminar e finalmente derrotar o Rei Pesadelo. Slumberland celebra a queda do Reino do Pesadelo. Camille leva Nemo para casa no dirigível. Os dois se beijam após o qual Nemo acorda em seu quarto, onde se desculpa com sua mãe por quebrar sua promessa e tentar pegar o bolo. Os pais de Nemo também concordam em levá-lo ao circo. Nemo olha pela janela enquanto reflete sobre sua aventura.

Personagens

Nemo: ele é um menino humano que vive na cidade de Nova York que é trazido para Slumberland para ser o companheiro oficial da princesa Camille; na realidade, porém, ele é chamado para ser o herdeiro do idoso Rei Morfeu. Ele recebe a chave do Slumberland, mas é avisado pelo rei para deixar uma porta fechada com um dragão enrolado estampado nela. Infelizmente, ele abre a porta mencionada quando é tentado por Flip e embarca em uma missão para restaurar Slumberland à sua glória justa, salvar o Rei Morpheus e derrotar o Rei Pesadelo.

Giro: ele é descrito como um "cara assustador" pelo Professor Genius, é procurado por todo Slumberland para "se divertir" (a recompensa por sua cabeça é considerável) e seu único amigo é seu cúmplice: um pássaro chamado Flap. Ele engana Nemo para libertar acidentalmente o Rei do Pesadelo e culpa Nemo pela queda de Slumberland. Ele possui um mapa de Nightmare Land (desenhado à mão e escrito em seu próprio código especial) e atua como um guia para o Nightmare Castle até que seja substituído pelos Boomps. Tem um sério vício de fumar. No mundo real, ele é um palhaço de circo que pára na cidade de Nemo.

Professor gênio: conselheiro do rei Morpheus. Ele vem ao mundo real para levar Nemo para Slumberland. Por ser um homem sofisticado, é bastante pontual e prefere a ordem à loucura. Ele é um belo dançarino, pois dança muito durante a cerimônia de coroação de Nemo. No mundo real, ele é um tocador de órgão em um circo que pára na cidade de Nemo.
Danny Mann como Ícaro: um esquilo voador, o melhor amigo de Nemo e um protagonista coadjuvante. Ícaro é o único amigo de Nemo no mundo real. Ele mostra grande preocupação com o bem-estar de Nemo de forma semelhante ao de dois irmãos. Fale uma mistura de esquilo e um pouco de inglês. Seu grito é doloroso para os ouvidos dos Boomps. Ele odeia ser chamado de "ratinho" (o que a Princesa Camille o confunde). Ao contrário de outros esquilos, Ícaro come comida humana, como biscoitos. Seu relacionamento inicial com a princesa Camille, embora dure, eventualmente muda para melhor.

Rei Morpheus: o governante de Slumberland. Ele protegeu Slumberland por anos com a ajuda do cetro real - uma arma antiga de grande poder. Embora no fundo seja uma criança, ele sabe quando deve ser sério. Ele trouxe Nemo para Slumberland para que ele pudesse se tornar seu herdeiro ao trono. Ele dá a Nemo a chave do Slumberland, que pode abrir qualquer porta; no entanto, ele avisa Nemo sobre uma porta com o símbolo do dragão estampado que nunca deve ser aberta. Como o Professor Genius, ele é um verdadeiro dançarino, pois dança ao lado do Professor durante a cerimônia de coroação de Nemo. Quando Nemo acidentalmente libera o Nightmare King, King Morpheus é capturado e Nemo deve ir resgatá-lo da Nightmare Land. No mundo real, ele é o diretor de um circo que pára na cidade de Nemo.

O rei pesadelo: é uma criatura demoníaca com chifres que governa o reino dos pesadelos ou pesadelos. Quando Nemo vai para a Terra do Pesadelo para salvar o Rei Morpheus, o Rei do Pesadelo tem os amigos de Nemo (Professor Genius, Flip e Princesa Camille) capturados por seus capangas. Ele provou ser um mentiroso e bastante caprichoso ao destruir vários servos pelo fracasso de apenas um de seus subordinados (o general de seu exército). Entre seus pontos fortes estão uma arraia voadora gigante e uma presença conhecida como "O Pesadelo". A única coisa que pode derrotá-lo é o cetro real.

Princesa camille: a filha do rei Morpheus. Embora inicialmente aja um tanto mimada, ela acaba gostando de Nemo. Ele também começa a gostar de Ícaro (e vice-versa, apesar de um começo difícil). Quando seu pai é sequestrado pelo Rei Pesadelo, ela assume o papel de governante, mas decide se juntar a Nemo em sua missão para salvar o Rei Morpheus. No mundo real, ela é filha de um diretor de circo que pára na cidade de Nemo.

pai de Nemo
Aba: Companheiro pássaro de Flip.
Mãe de Nemo
oompa: um membro dos Boomps que faz amizade com Nemo.
Ops: um membro dos Boomps que faz amizade com Nemo.
Oompo: um membro dos Boomps que faz amizade com Nemo.
Ops: um membro dos Boomps que faz amizade com Nemo.
Oompy: um membro dos Boomps que faz amizade com Nemo.
professor de dança
La Donna
capitão do dirigível
gnomo: uma criatura horrível que serve como membro do exército do Nightmare King. Eles são enviados pelo Nightmare King para garantir que Nemo não alcance seu castelo e liberte o rei Morpheus. Embora os goblins consigam capturar a maioria dos amigos de Nemo, eles falham em capturar Nemo e, quando o Rei do Pesadelo descobre, ele os mata em um acesso de raiva. Os únicos goblins que sobreviveram são os Boomps (que, ao contrário de outros goblins, não são horríveis e são realmente bons).

policial
Bon Bon
cortesão e policial
mestre da etiqueta
professor
mestre de esgrima
bibliotecária
professor de hipismo

Produção

O Nemo nasceu de uma ideia do produtor Yutaka Fujioka. Seu sonho durante anos foi fazer uma versão animada de Little Nemo in Slumberland que usasse os recursos de seu estúdio Tokyo Movie Shinsha. Como um primeiro passo para a realização deste projeto, em 1977 ele voou pessoalmente para Monterey, Califórnia, para persuadir os descendentes de McCay a permitir que ele obtivesse os direitos do filme sobre o quadrinho. Ele inicialmente recorreu a George Lucas um ano depois para ajudá-lo a produzir o filme, mas Lucas teve problemas com o enredo, sentindo que não havia desenvolvimento de personagem para o personagem principal. Fujioka também abordou Chuck Jones, mas Jones também recusou. O filme foi oficialmente anunciado como um projeto em 1982. Em fevereiro daquele ano, a empresa TMS / Kinetographics foi formada na América para produzir Nemo, e a melhor equipe de todo o mundo foi reunida para iniciar a produção. Gary Kurtz foi nomeado produtor da produção americana e contratou Ray Bradbury e mais tarde Edward Summer para escrever os roteiros. Kurtz acabaria deixando o cargo no outono de 1984.

No início dos anos 80, Hayao Miyazaki e Isao Takahata (que estavam trabalhando na TMS Entertainment na época) estavam envolvidos no filme, mas ambos se separaram devido a diferenças criativas; essencialmente, Miyazaki não parecia estar entusiasmado com o conceito de um filme de animação que ele criou onde tudo era um sonho, e Takahata concordou com Lucas e estava mais interessado em criar uma história que descrevesse o crescimento de Nemo como um menino. Mais tarde, Miyazaki descreveu seu envolvimento no filme como "a pior experiência que já tive". Os diretores que se sucederam à dupla foram Andy Gaskill e Yoshifumi Kondo, que abandonaram a produção em março de 1985 após completarem um filme piloto em 70 mm. Osamu Dezaki também foi chamado para dirigir por um curto período e completou outro filme piloto, mas também saiu. Um terceiro filme piloto foi feito por Sadao Tsukioka, mas ainda não foi disponibilizado ao público.

Brad Bird e Jerry Rees também trabalharam no filme pelo departamento dos EUA como animadores por um mês, enquanto ao mesmo tempo trabalhavam em uma adaptação não produzida de The Spirit, de Will Eisner, com Gary Kurtz. Durante a produção, os dois perguntavam regularmente aos animadores o que estavam fazendo, e a resposta que recebiam era "Estamos apenas ilustrando o que Bradbury está escrevendo". Depois de conhecer Bradbury pessoalmente e perguntar a ele sobre a história que estava escrevendo para o filme, ele respondeu: "Estou apenas escrevendo o que esses artistas maravilhosos estão desenhando." Bird e Rees deixaram o projeto logo após seu encontro com Bradbury.

Quando todas essas pessoas se foram, Fujioka mandou fazer as provas por Chris Columbus, Mœbius, John Canemaker, Richard Martini e muitos outros. Ele então contratou Summer para fazer outro roteiro. Posteriormente, Richard Outten foi contratado para trabalhar no roteiro de Columbus enquanto Columbus estava ocupado com sua estréia na direção, Adventures in Babysitting. Muitos animadores do Disney Studio, incluindo Ken Anderson e Leo Salkin, trabalharam em sequências individuais, e John Canemaker, Corny Cole e Brian Froud forneceram o desenvolvimento visual. Frank Thomas, Oliver Johnston e Paul Julian foram os consultores da produção. Os famosos irmãos Sherman (Richard M. Sherman e Robert B. Sherman) foram contratados para escrever canções do Nemo. Este foi o primeiro filme de anime, embora não o primeiro filme de animação; o casal já havia trabalhado em vários projetos para a Disney, incluindo The Jungle Book de Hanna-Barbera e Web de Charlotte.

Pouco progresso foi feito na produção até janeiro de 1988, quando as muitas ideias postadas nas paredes do estúdio de Los Angeles foram reduzidas ao mínimo para criar o storyboard a partir do qual o filme seria feito. Foi nesse ponto que Thomas e Johnston recomendaram William T. Hurtz como diretor de produção americana, e a TMS contratou Masami Hata, um ex-diretor da Sanrio, como diretor nomeado no estúdio TMS no Japão. A animação real para o filme completo começou em junho de 1988, quando TMS estava concluindo Akira. O sucesso daquele filme no Japão ajudou ainda mais a TMS a finalmente iniciar a produção de Little Nemo. Embora derivado de uma história em quadrinhos americana, Little Nemo foi animado pela empresa japonesa Tokyo Movie Shinsha e, portanto, é frequentemente considerado um filme de anime, embora tenha sido uma produção conjunta de animadores e produtoras japoneses e americanos.

especificações

Título original Nemo Little: Adventures in Slumberland
Linguagem original Japonês
País de Produção Japão
Ano 1989
Duração 95 minutos
tipo animação, aventura, fantástico
Regia Masami HataWilliam Hurtz
Sujeito Winsor McCay (série de quadrinhos)
Roteiro Chris Columbus, Yutaka Fujioka, Richard Outten, Jean "Moebius" Giraud
Casa de produção Tóquio Filme Shinsha
Distribuição em italiano Warner Bros. Itália

Atores de voz originais

Takuma Gono: Nemo
Hiroko Kasahara: Princesa Camilla
Tarō Ishida: Rei dos pesadelos
Kōichi Kitamura: Prof. Gênio
Kenji Utsumi: Rei Morpheus
Chikao Ōhtsuka: Virar

Dubladores italianos

Simone Crisari: Nemo
Edoardo Nevola: Ícaro
Michele Kalamera: Rei do Pesadelo
Renato Mori: Rei Morpheus
Gil Baroni: Virar
Laura Latini: Bon Bon
Marco Bresciani, Mauro Gravina, Vittorio Amandola, Mino Caprio, Luigi Ferraro: os cinco elfos