'The Fabric of You': como Josephine Lohoar se adaptou para um conto stop-motion premiado

'The Fabric of You': como Josephine Lohoar se adaptou para um conto stop-motion premiado


Quando a escritora / diretora de animação Josephine Lohoar leu a novela gráfica vencedora do Prêmio Pulitzer de Art Spiegelman por conta própria Maus em 2017, ela ficou bastante emocionada com o retrato das experiências do pai do artista durante o Holocausto. "No romance, Spiegelman retrata os judeus como ratos e os alemães como gatos em um estilo pós-moderno altamente estilizado", explica o artista que mora em Glasgow. "Achei a abordagem de Spiegelman incrivelmente eficaz em retratar os horrores aos quais seu pai foi submetido. A escolha de retratar personagens como animais transformou as linhas entre ficção e não ficção, fantasia e realidade."

O carro queria explorar mais essa ideia e ter um caráter de rato no centro de seu movimento de parada sobre dor, beleza O tecido de você, que ganhou o prêmio de Melhor Curta de Animação no Palm Springs ShortsFest em junho. No filme, um jovem rato gay chamado Michael esconde sua verdadeira identidade enquanto trabalhava como alfaiate no Bronx nos anos 50.

Trecho de The Fabric of You de Josephine Lohoar Self no Vimeo.

"Para o cenário do filme, fui inspirado pela história em quadrinhos épica de Will Eisner Um contrato com Deus, que gira em torno de um apartamento pobre na cidade de Nova York ", ele aponta." Eisner magistralmente cria designs evocativos dos espaços confinados em que seus personagens vivem. Baseei o cenário nos designs de Eisner e Hitchcock. Janela traseira. Eu queria que o espaço confinado refletisse o estado de luto de Michael (o protagonista principal). "

Amigos úteis

A escritora e diretora escocesa, que trabalha com live action e animação, formou-se na Glasgow School of Art em 2017, começou a escrever o roteiro de seu curta-metragem em 2018 e trabalhou nele em tempo integral até quando não estreou em junho passado no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo. Ela diz que cerca de 40 pessoas a ajudaram com o projeto. “Devido ao número de conjuntos e ao orçamento limitado, muitos dos meus amigos se ofereceram para nos ajudar. Os elementos de pós-produção em nosso filme também foram apoiados por um número incrível de artistas VFX na Axis Animation em Glasgow. Durante a animação usei o software Dragonframe. "

O diretor conta que quando era mais jovem fez alguns curtas live-action. No entanto, não foi até que ele escolheu fazer o módulo de animação durante seu segundo ano na faculdade que ele realmente começou a ver as possibilidades do meio. “Sempre fui atraído por filmes que contam histórias de perspectivas incomuns”, acrescenta. "Quer seja contado da perspectiva de um enorme sapo falante, um feto ou um cachorro morto, o único limite na animação é sua imaginação (... e seu orçamento).

Ele se candidatou a um diploma de bacharel em pintura e gravura na faculdade, mas aos poucos fez seu caminho para o cinema. “Passei semanas fazendo pinturas figurativas em grande escala, algumas das quais nunca mais verão a luz do dia”, diz a artista. “Acho que pintar e interromper a animação em movimento são muito semelhantes em alguns aspectos. Como a animação, os dois meios exigem um alto nível de paciência e comprometimento enquanto você cria algo que reflete um tipo de realidade. "

Sem surpresa, o diretor é um grande fã de cineastas altamente originais e detalhistas como Wes Anderson, Michel Gondry e Charlie Kaufman. “Também adoro cineastas europeus como Gaspar Noé, Michael Haneke e Lynne Ramsay”, acrescenta. “Gosto muito de filmes provocativos e que desafiem a cumplicidade do espectador”.

O tecido de você

Olhando para trás na criação de O tecido de você, The Self diz que foi um verdadeiro batismo com fogo. “Tendo uma formação artística, havia muitas coisas que eu não sabia sobre animação ou a indústria do cinema”, ela admite. “Felizmente, meu filme foi apoiado por um esquema de financiamento de filmes escoceses que me forneceu mentores fantásticos ao longo do processo. Também contei com alguns amigos e animadores escoceses maravilhosos para me ensinar os diferentes elementos necessários para fazer o filme. "

O eu espera que o público se surpreenda com o que encontrar ao assistir O tecido de você. Mas não tão surpreso quanto alguns dos pais em uma exibição verdadeiramente memorável do curta-metragem. “Assisti a uma exibição do filme na Espanha, onde havia muitas crianças na plateia”, lembra ele com um sorriso. "Meus breves relatórios com temas maduros que não acho que foram antecipados por suas famílias!"

Você pode saber mais em josephinelohoarself.com/the-fabric-of-you



Vá para a fonte do artigo

Gianluigi Piludu

Autor de artigos, ilustrador e designer gráfico do site www.cartononline.com