When the Wind Blows - o filme de animação de 1986

Quando o vento sopra (título original: Quando o vento sopra) é um filme de animação britânico de 1986 dirigido por Jimmy Murakami, baseado na história em quadrinhos de mesmo nome de Raymond Briggs. O filme estrelou as vozes de John Mills e Peggy Ashcroft como os dois personagens principais e foi composto por Roger Waters. O filme narra a tentativa de um casal de camponeses britânicos de sobreviver a um ataque nuclear próximo e manter um senso de normalidade na precipitação nuclear e no inverno que se seguiram.

O filme foi a segunda colaboração de Briggs com a TVC, após seus esforços com um especial baseado em seu outro trabalho, The Snowman, em 1982. Foi lançado pela Recorded Releasing no Reino Unido e pela Kings Road Entertainment nos Estados Unidos. Uma história em quadrinhos subsequente de Briggs, Ethel e Ernest (1998), deixa claro que Briggs foi inspirado por seus próprios pais para o casal estrelando em When the Wind Blows.

Quando o vento sopra, é um híbrido de animação tradicional e stop-motion. Os personagens de Jim e Hilda Bloggs são desenhados à mão, assim como a área externa da casa de Bloggs, mas sua casa e a maioria dos objetos que ela contém são objetos reais que raramente se movem, mas quando o fazem, são animados em stop motion. As configurações criadas em stop motion são baseadas no estilo usado para os filmes de informação ao público Protect and Survive. "Protect and Survive" também está presente como um livreto do qual Jim recebe instruções para sobreviver ao ataque nuclear.

O álbum da trilha sonora inclui músicas de David Bowie (que interpretou a música título), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell e Paul Hardcastle.

história

Jim e Hilda Bloggs são um casal de idosos que vive em uma casa isolada e arrumada na zona rural de Sussex, no sudeste da Inglaterra. Jim costuma ir à cidade para ler jornais e se manter atualizado com a deterioração da situação internacional relacionada à guerra soviético-afegã; embora muitas vezes não entenda alguns detalhes do conflito, ele está plenamente ciente do risco crescente de uma guerra nuclear total com a União Soviética. Jim fica horrorizado com um noticiário de rádio informando que uma guerra poderia ocorrer em apenas três dias e se prepara para o pior, conforme indicado por seu livreto “Proteção e Sobrevivência”, emitido pelo governo.

Enquanto Hilda continua sua rotina diária, seu filho Ron (que mora em outro lugar), que supostamente caiu em um desespero fatalista, descarta tais preparações como fúteis (referindo-se à música "Nós vamos juntos quando vamos", de Tom Lehrer ), Jim constrói um dossel com várias portas dentro da casa (que ele chama constantemente de "núcleo interno ou abrigo" para brochuras) e prepara um estoque de suprimentos. Enquanto Jim vai comprar alimentos, ele não consegue pão devido a "ataques de pânico".

Ele também segue instruções aparentemente estranhas, como pintar as janelas com tinta branca e embalar sacos para deitar ao ser atingido por um ataque nuclear. Apesar das preocupações de Jim, ele e Hilda estão confiantes de que podem sobreviver à guerra, como fizeram com a Segunda Guerra Mundial na infância, e que uma derrota soviética ocorrerá.

Ouvindo o rádio alertando sobre um ataque iminente de ICBM, Jim corre com Hilda até o abrigo, escapando de seus ferimentos quando ondas de choque distantes atingem sua casa. Eles ficam no abrigo por algumas noites e, quando saem, descobrem que todos os seus utilitários, serviços e comunicações foram destruídos pela explosão nuclear.

Apesar do abrigo que Jim construiu, o casal gradualmente adoeceu nos dias seguintes devido à exposição à precipitação radioativa, resultando em envenenamento por radiação. Ron e sua esposa Beryl não são mais ouvidos, embora sua morte esteja fortemente implicada.

Apesar de tudo isso, Jim e Hilda estoicamente tentam seguir em frente, fazendo chá e jantares em um fogão de acampamento, anotando várias tarefas que terão de fazer quando a crise passar e tentando reabastecer seu suprimento de água evaporada com água da chuva (contaminada )

Jim confia em uma operação de resgate para ajudar os civis. Eles saem para o jardim, onde as cinzas radioativas bloquearam o sol e causaram uma névoa espessa. Eles não percebem os animais mortos e os poucos animais restantes que sofrem com a radiação (ou se alimentam dos mortos, no caso dos ratos), os edifícios destruídos na cidade vizinha e a vegetação queimada e morta fora de sua casa (além de sua casa jardim).

O casal inicialmente permanece otimista; no entanto, conforme eles absorvem os escombros de suas casas, isolamento prolongado, falta de comida e água, crescente enjôo da radiação e confusão sobre os eventos que ocorreram, eles começam a cair em um estado de desespero.

Enquanto eles continuam a tentar sobreviver, Jim teme que o exército russo venha e ataque sua casa (ele tem uma visão em que um soldado russo alto de olhos vermelhos com uma baioneta Tommy Gun invade sua casa), e que eles terão para matá-los ou ser enviado para um campo de concentração. Hilda, brincando, sugere oferecer-lhes uma xícara de chá, dizendo que "os russos gostam de chá". Mas o exército russo nunca vem, porque também foi aniquilado pela guerra nuclear.

Conforme os sintomas de Hilda estão piorando, ela encontra um rato no banheiro seco, o que a assusta gravemente. Seu encontro com o rato, bem como seus sintomas preocupantes - diarreia com sangue (que Jim diz ser hemorróidas) e sangramento nas gengivas (que Jim diz ser causado por dentaduras inadequadas) - a tornam um pouco mais desconfiada de sua desgraça iminente. Jim ainda tenta confortá-la, ainda otimista com a possibilidade de conseguir medicamentos para ela no farmacêutico.

Depois de alguns dias, os Bloggs estão praticamente acamados e Hilda se desanima quando seu cabelo começa a cair, depois de vomitar, desenvolvendo feridas e lesões dolorosas. Negando, sem saber da extensão do holocausto nuclear, incapaz de compreendê-lo, ou tentando confortar Hilda, Jim ainda está confiante de que os serviços de emergência virão um dia, mas eles nunca chegam.

Hilda está ciente de seu destino e sugere que eles voltem para os sacos de papel. Jim, agora perdendo o que restava de seu otimismo, aceita a sugestão de Hilda. Os moribundos Jim e Hilda vão para os sacos de papel, voltam para o abrigo e oram. Jim tenta várias orações, assim como o Salmo 23, mas, esquecendo as falas, termina com "A carga da Brigada Ligeira". A linha "no vale da sombra da morte" atormenta a agonizante Hilda, que fracamente lhe pede para não continuar. Finalmente, a voz de Jim murmura no silêncio enquanto ele termina a frase, "... ele liderou o século XVII ..."

Fora do abrigo, o céu cheio de fumaça e cinzas começa a clarear, revelando o sol nascente na escuridão. No final dos créditos, um sinal de código Morse emite “MAD”, que significa destruição mútua assegurada, implicando que o mundo realmente acabou.

especificações

Título original Quando o vento sopra
País de Produção Reino Unido
Ano 1986
Duração 80 minutos
Regia Jimmy T. Murakami
Música David BowieHugh CornwellRoger Waters

Atores de voz originais
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs

Dubladores italianos
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs

fonte: https://en.wikipedia.org/