Doraemon - iyo anime uye manga akateedzana
Doraemon iJapan anime uye manga yakatevedzana yakanyorwa nekuratidzwa naFujiko F. Fujio. Manga iyi yakatanga kunyorwa muna Zvita 1969, ine zvitsauko 1.345 zvemunhu oga zvakaunganidzwa kuita 45 tankōbon mavhoriyamu uye akaburitswa naShogakukan kubva 1970 kusvika 1996. Nyaya inotenderera nekatsi robhoti isina nzeve inonzi Doraemon, inofamba nekufamba kwenguva kubva muzana ramakore rechi22 kunobatsira. mukomana anonzi Nobita Nobi.
Iyo manga yakaburitsa media franchise: matatu anime TV akateedzana akagadziridzwa muna 1973, 1979 uye 2005. Pamusoro pezvo, Shin-Ei Animation yakagadzira anopfuura makumi mana mafirimu ehupenyu, anosanganisira maviri e3D mafirimu ane animated, ese ari kugoverwa naToho. Mhando dzakasiyana dzekutengesa uye midhiya dzakagadzirwa, kusanganisira maarubhamu emumhanzi, mitambo yemavhidhiyo, nenziyo.Manga akateedzana akapihwa rezinesi rekuburitswa mumutauro weChirungu muNorth America, kuburikidza neAmazon Kindle, nekubatana kweFujiko F Fujio Pro neVoyager. Japan EAltJapan Co., Ltd. The anime series yakapiwa rezenisi neDisney kuti ibudiswe mumutauro weChirungu muNorth America muna 2014 uye LUK International muEurope, Middle East neAfrica.
Doraemon akagamuchirwa zvakanaka nevatsoropodzi uye akakunda nyika zhinji dzeAsia, akahwina mibairo yakawanda, kusanganisira Japan Cartoonists Association Award muna 1973 na1994, Shogakukan Manga Award yevana manga muna 1982, uye Tezuka Osamu Cultural Prizes muna 1997.
Pakazosvika 2019, yaive yatengesa makopi anopfuura mamirioni mazana maviri nemakumi mashanu pasirese, ichiva imwe yeanotengeswa zvakanyanya manga akateedzana munhoroondo, Doraemon zvakare ndeimwe yeakakwira-grossing media franchise yenguva dzese, iyo iyo firimu series d animation ine yakanyanya kutariswa. muJapan.” Hunhu hwaDoraemon hwave huchionekwa semucherechedzo wetsika dzechiJapan, uye akanzi “mumiriri weanime” wekutanga munyika iyi muna 250 neBazi rezvekunze kwenyika.
Nhoroondo
Nobita Nobi mukomana wechikoro weJapan ane makore gumi, ane rupo uye akatendeseka, asiwo ane usimbe, ane rombo rakanaka, asina simba, anowana mamakisi akaipa uye akaipa pamitambo. Rimwe zuva, katsi robhoti yezana ramakore rechi22 inonzi Doraemon inodzoserwa kunguva yakapfuura nemuzukuru waNobita wemunguva yemberi Sewashi Nobi kuti atarisire Nobita kuitira kuti vazukuru vake vave noupenyu huri nani.
Doraemon ane bhegi raanochengeta maturusi, zvigadzirwa uye gadget kubva mune ramangwana kubatsira Nobita pese paanosangana nedambudziko. Kunyange zvazvo Doraemon ari robhoti katsi, anotya mbeva nokuda tsaona apo robhoti mbeva akabvarura nzeve dzake. .
Nobita ane shamwari nhatu huru: Takeshi Goda (ane zita remadunhurirwa rokuti Gian), Suneo Honekawa (mubatsiri waGian) uye Shizuka Minamoto., shamwari yepamwoyo yaNobita uye anofarira. Gian mukomana akasimba, ane simba uye anokurira, asiwo akavimbika kushamwari dzake. Suneo mukomana akapfuma uye akapambadzwa anoshandisa ushamwari hwake naGian kuwana ruremekedzo rwevamwe vaanodzidza navo kuchikoro. musikana ane mutsa uye munyoro anowanzo tamba naNobita. Nobita ane pfumo paShizuka; ndiye mudzimai wake weramangwana (Mudzimai weramangwana waNobita pakutanga ndiye hanzvadzi yaGian).
Kunyange zvazvo Gian naSuneo vari shamwari naNobita, vanowanzomubata zvisina kunaka uye kumushungurudza. Nobita anowanzo pindura nekushandisa midziyo yaDoraemon kurwisana navo, asi Nobita ane katsika kekutakurwa nekushandisa midziyo (kana Gian naSuneo, kana vakaiba), izvo zvinowanzoguma nemigumisiro isingatarisirwi kwaari uye kune vamwe.
Mukuwedzera kuna Gian, Suneo naShizuka, Dorami naHidetoshi Dekisugi (zita rinowanzozivikanwa rokuti Dekisugi) variwo mavara anodzokororwa: Dorami ihanzvadzi yaDoraemon uye Dekisugi mudzidzi ane chipo uyo, ari shamwari yepedyo yaShizuka, kazhinji anokwezva godo raNobita.
Doraemon, kunyangwe pakutanga kuiona inogona kutaridzika sekitsi hombe yakanaka, irobhoti kubva mune ramangwana, rakasvika munguva yedu nekuda kwemuchina wenguva.
Zvakati senge Disney's Eta Beta, ane homwe yaanogona kuburitsa chero mhando yechinhu uye zvakare kubva mumusoro make anogona kuburitsa propeller inomubvumira kubhururuka. Inowanikwa naNobi Nobita, mwana ane usimbe anoonekwa muchidzidzo, mudhirowa rake redhesiki. Iyo robhoti katsi Doraemon akatumirwa kwaari nehama iri kure kubva kune ramangwana, kuitira kugadzirisa kukuvadzwa kwakakonzerwa nehusimbe hwake uye kusava nehanya kwake pakudzidza. Doraemon anonyanya kushanda, anonzwira tsitsi uye ane tariro katsi anoedza kugadzirisa matambudziko ose eNobita nekuda kwezviuru zvezviwanikwa zvaanochengeta muhomwe yake, asi pasinei nezvose anogara achibatanidza dambudziko rakawanda sezvo ane fekitari akaremara. Muchokwadi, muzukuru chibvi waNobita akatenga Doraemon mune yakakosha kupihwa, saka akazoona kunonoka kukuvadza kwaangadai akaita nekumutumira mune yake yapfuura.
Zvinhu zvisingafungidzirwe zvinogona kubuda muhomwe yake senge semuenzaniso maikorofoni inokwanisa kuita kuti vanhu vacheme (zvinobatsira kuti Nobita apfavise vabereki vake vane hasha nezvekuita kwake kuchikoro), kana gumbeze rinoita kuti zvinhu uye vanhu vachembera uye vadzorere kana kudzoreredza mabasa. wezvinhu nekubatanidza njodzi, sefiriji inova hovhoni kana mota yeumbozha inova yakaparara.
Asi panewo chidzitiro chechimiro, mapeni anomutsidzira anonzwa-tip, mhuka yakakanyiwa, mubayiro wakachengeteka, nezvimwewo... Zviri pachena kuti Nobita anoedza kushandisa Doraemon kunyanya kugadzirisa basa rake rechikoro.
Hunhu
Doraemon
Doraemon ndiye mutambi mukuru uye co-nyenyedzi yenhevedzano. Ndiye robhoti rakafanana nekatsi kubva mune ramangwana. Pakutanga yaive neganda reyellow nenzeve. Zvisinei, nzeve dzake dzakadyiwa nerobhoti pasina. Zvakamusiya aine shungu ndokuchinja ganda rake reblue. Anotumirwa kumashure munguva naSewashi (muzukuru-muzukuru waNobita) kuti abatsire Nobita. Doraemon ane homwe yeXNUMXD kubva kwaanogona kuwana akasiyana marudzi ezvishandiso, magajeti uye matoyi emangwana kubva kune ramangwana redhipatimendi rechitoro.
Anewo katsika kekuvhunduka panguva dzekukurumidzira, anoonekwa nekuyedza kuburitsa mudziyo unodiwa kubva muhomwe yake, kungoburitsa hombe hombe yezvinhu zvisingadiwe zvemumba nemidziyo.
Zvisinei, Doraemon ane ushamwari zvikuru uye akangwara, tisingatauri mwoyo murefu nekuda kweNobita's antics. Sezvo Sewashi akatumira Doraemon kune yakapfuura, Doraemon anogara seanofficial nhengo yechina yemhuri yaNobita uye anoita semwanakomana wechipiri kuvabereki vaNobita, sezvo kunyangwe ari robhoti, anoda zvakakosha zvinodiwa kumunhu, sekudya , uye zvakare anorara mukati. Kabati yekurara yaNobita.
Anewo kutya kukuru kwemakonzo (nekuda kwegonzo rebhobhoti rinodya nzeve dzake), anotopenga nezvazvo uye anouya nemagajeti anoparadza, uye kazhinji Nobita anoponesa Doraemon mumamiriro ezvinhu akadaro.
Kunyange zvazvo asina zvigunwe muzvibatiso zvakawanda, anogona kubata zvinhu nekuda kwemakapu ekuyamwa ari mumaoko ake. Chikafu chake chaanofarira ndeye dorayaki. Anoratidzwawo kufambidzana nekatsi yechikadzi yakajairwa. Ndiye mukoma waDorami.
Nobita Nobi
Nobita Nobi ndiye mubatsiri-nyeredzi weiyo nhevedzano. Pfeka magirazi, polo shirt tsvuku kana yeyero ine kora chena, kabudura reblue kana dema, masokisi machena, neshangu dzakareruka dzeblue. Kunyange zvazvo asiri shasha pamitambo, ari shasha pakupfura uye akaratidzwa mumabhaisikopo kakawanda. Akanaka zvakare patambo yemufananidzo iyo yaimboonekwa sekutamba kwemwana. Mwanakomana waTamako naNobisuke Nobi. Baba vamangwana vaNobisuke (mwanakomana wavo). Murume wemangwana kana mukomana weShizuka uye sekuru-sekuru veSewashi.
Shizuka Minamoto
Shizuka Minamoto (源静香, Minamoto Shizuka , Chirungu dub: Lucy muCinar dub, Joanne muSpeedy dub, uye Sue muBang Zoom dub!) ) musikana akangwara, ane mutsa uye akanaka. Anowanzomiririrwa neruvara rwepinki uye anoonekwa akapfeka hembe yepink uye siketi. Izwi rokuti 'Shizuka (しずか)' rinoreva 'Chinyarara'. Iye ishamwari yepamoyo yaNobita uye inofarira kufarira. Haanzvenga Nobita nekuda kwekutadza kwake mamakisi, husimbe hwehasha kana kutadza kunogara kuripo. Kutaura idi, anowanzoedza kumukurudzira kuita zviri nani, kunyange kana kazhinji kazhinji asingagoni kumupwisa. Shizuka anofarira kugeza kakawanda pazuva; zvisinei, rinomhanya gag munhevedzano kuti dzimwe nguva kunovhiringwa nechitarisiko kamwe kamwe Nobita (dzimwe nguva Doraemon, Gian kana Suneo) kazhinji nokuda kushandisa zvisizvo Doraemon's gadgets akadai Anywhere Door (Doko Demo Doa in Japanese ). Siketi yaShizuka inowanzoonekwa yakatarisa pasi, kungave kwaNobita kushandisa zvisizvo zvigadzirwa zveDoraemon kana nemhepo. Zviratidziro zvinoonekwa chipfeko chake chemukati, kana kuwonekwa achigeza, zvakabviswa pane zvakaburitswa, kunyanya muIndia, Europe, United States neUnited Kingdom. Zvido zvake zvechokwadi zvinotapira, izvo zvaanoda kuzvichengeta kubva pakuziva kwevamwe, uye violin, umo kutamba kwake kunotyisa sekuimba kwaGian. Anozivikanwa zvakare nekutora zvidzidzo zvepiyano asingade nekuda kwezvishuwo zvaamai vake (sekuda kwaanoita violin zvakanyanya), icho dzimwe nguva chiri chikonzero chekuramba kubuda neshamwari (asi anoridza piyano zviri nani pane violin). Shizuka mudiwa wemhuka uye anochengeta zvipfuwo zviviri kumba: imbwa, iyo inoponeswa kubva pakufa nechirwere naNobita naDoraemon mune imwe nyaya; uye canary inopukunyuka kakawanda uye inoita kuti Shizuka naNobita vamhanye muguta vachimudzingirira.
Dzimwe nguva anoda zvimwe zvidhori zvakanaka paTV. Kunze kweNobita, Shizuka ari padyo newaanodzidza naye uye mudzidzi anozivikanwa Dekisugi. Nyangwe vachingoonana seshamwari.
Takeshi "Gian" Goda
Takeshi Goda anowanzo zivikanwa nezita remadunhurirwa rekuti "Gian" ( 「ジャイアン」 , "Jaian " , Chirungu: Big G) munhu akasimba uye ane hasha dzemuno. Iyewo anowanzoba zvinhu zvevamwe vana (kunyanya Nobita's uye Suneo's) pasi pechifukidziro che "kukwereta" ivo, kunze kwekunge chitoyi chakuvadzwa. Iye anozivikanwa nezwi rake rinotyisa rekuimba, kunyangwe achizviona semuimbi mukuru. Kuti azviratidze, Gian dzimwe nguva "anokoka" vamwe kuti vauye kumakonzati ake, achityisidzirwa nekurohwa.
Kuimba kwake kunotyisa zvekuti kamwe, Nobita naDoraemon vanoedza kumunyararidza munyika isina ruzha, zvinyorwa zvake zvenziyo dzenziyo pabhodhi bhodhi zvinopedzisira zvave nemhedzisiro yakafanana neapo vanozvinzwa. Kunyange zvazvo izwi rake richityisa mune chimwe chezvikamu zvakaratidzwa kuti musikana aifarira kuimba kwake. Mune mamwe mafirimu kuimba kwake kunokwidziridzwa kusvika pakuva chombo chinoshanda (semu 'Nobita's great adventure in the southern seas').
Mune zvimwe zvikamu, kana inzwi rake rakarekodhwa akarinzwa, anobva aramba kuti harisi izwi rake uye anotyisidzira kurova munhu akaimba nziyo dzake nenzira yakashata zvikuru (izvo zvinosetsa). Gian anovimbawo mukicheni asi kungofanana nekuimba kwake, chikafu chake chakabikwa chepamba chinogona kuve chinotyisa kune vamwe.
Zvisinei, Gian haazenguriri kubatsira shamwari dzake padzinenge dziri mudambudziko guru. Muchikamu chose, kunyanya mafirimu, kazhinji ndiye anonyanya kuratidza kunetseka uye anoramba kutarisa kure kana pane dambudziko, zvinopesana nehumbwende hwaSuneo. Kunyange achirondedzerwa nevamwe seasingafungi uye anotyisa, ane tsitsi uye anononoka kuchema kana chimwe chinhu chinofadza chikaitika, uye anokoshesa shamwari dzake zvakanyanya, manzwiro ayo shamwari dzake dzimwe nguva dzinodzorera. Gian anewo nzvimbo yakapfava nokuda kwehanzvadzi yake duku, Jaiko, uye kazhinji kazhinji anoedza kudzivisa chinetso naye, kunyange zvazvo achitarisira mamiriro ake ezvinhu zvakakwana. Gian anonyanya kuita bossy 'tsundere'.
Slogan yake inoti “Zvangu ndezvangu. Zvako ndezvanguwo." ( 「俺の物は、俺の物。お前の物も俺の物。」 , "Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono." ) muJapan (bhendi rekuJapan Nightmare rakakwereta izwi remaarubhamu avo Gianism Best Ofs uye Gianizm). [5]
Suneo Honekawa
Suneo Honekawa mwana akapfuma ane chiso chegava (akagara nhaka kubva kuna amai vake) anoda kuratidza hupfumi hwake pamberi pemunhu wese, kunyanya Nobita. Nyaya zhinji dzinotanga naSuneo achiratidza mutambo mutsva wevhidhiyo, toyi, kana chipfuyo chinomutsa godo raNobita. Anowanzoonekwa naGian, achiseka Nobita. Anowanzosundira Nobita padivi nezvikonzero zvisina musoro paanenge achikoka Gian naShizuka kumapati ake kana kunzvimbo dzekutandarira. Zvisinei, chaizvoizvo mumwe weshamwari dzepedyo dzaNobita, kazhinji achikumbira rubatsiro rwake uye Doraemon. Mumafirimu, Suneo kazhinji ndiye anonyanya kuzeza kutora chikamu muzviitiko zveNobita naDoraemon, uye anoedzawo kutarisana nezvinetso zvishoma sezvinobvira uye kuenda kumba, kunze kwekuti vamwe vamunyengetedze, vachimuita kuti ave mbwende. Ane ruzivo rwakakura rwesainzi uye ane tarenda mugadziri uye mugadziri,
Mune zvimwe zviitiko, Suneo anoonekwa semunyaridzi anoda kutarisa mugirazi sezvo achiti ndiye mukomana akanaka kwazvo pasi rose. Kuzvikudza kwake kazhinji kunomupinza mudambudziko. Suneo anozivawo kureba kwake, ari mukomana mupfupi mukirasi yake. Anofarira steak uye melon. Pane zvikonzero zvakawanda Suneo anosarudza Shizuka naGian, kunze kweNobita. Imhaka yokuti anoedza kuwana nyasha dzaShizuka uye kuti asakuvadzwa naGian.
Zvidimbu zvezvikamu
Chokutanga akateedzana
- Kubva kunyika yeramangwana riri kure
- Inonyora chokwadi
- TV yaNobita
- Echo muchina
- Muchina unochinja zuva
- Simba rekuchengetedza mhepo inopisa
- Nobita's spaceship
- Chiitiko cheNobita
- Muhoro wababa
- The petpen
- Exchange mudziyo
- Aizi yeperfume
- Robhoti ye ventriloquist
- Iyo bi-conditioner
- A super hero
- Mekadog
- Hengechepfu yemashiripiti
- Kukoka kwepiritsi
- Mubati wedutu nemhepo inoparadza
- Dzidziso yebudiriro yepasi pevhu
- Rubber yekuzvipira
- Chipembenene-ndege
- Bhandi remagineti remunhu
- Muchina wenguva-nguva
- Muchina wepakarepo wegungwa
- Robot gurus
- The Guard Kit
- Ndiani akarinda
- Mastermask
- Basa rekununura
- Muedzo wekudengenyeka kwenyika
- Mwaranzi yekutendeseka
- Chipoko robhoti
- Chivharo chekuteerera
- Kubudirira kusingatarisirwi
- Tambo inotenderedza
- Manzwiro mita
- Robhoti rinotsigira
- Basa rekurera vana
- The bag etc
- Joke room
- Iyo safari zoo yemhuka dzekufungidzira
- Runako rwemhanza
- Mhepo inotumira satellite
- Bhatiri rinounganidza simba
- TV yemvura
- Tinoshandisa kutenderera kwenyika
- Robhoti yechando
- Shamwari dzeupenyu hwese
- Chiredzo chepasi pevhu
- Adventure tea
- Nguva bhomba
- Pfuti yejoke
- Iyo yakafanana scarecrow
- Mugadziri weplushie
- Iwo mavanga ekumutsidzira
- The turnandrè
- Chiedza chematombo
- Denderedzwa reushamwari
- Mubairo wechokwadi
- Muchato waNobita
- Chimiro-chinoumba rabha
- The emotional spray
- The Animalphone
- Kadhi rinobhururuka
- Muchina wekuziva
- Katsi inomukoka
- Kudonha kwechando kusingatarisirwi
- Zuva rekuzorora
- Remote control
- Chigaba chekuvapo
- Iyo psychobox
- Muroyi akakwana
- Basa rakaoma
- Havavimbi naye
- Kuguma kunofadza kudzivirira
- Robhoti musoja
- Iwo mavara anoshamisa
- Nguva yekumashure
- Chiedza chinobereka
- The regenerating potion
- The opposite piritsi
- Easy mari
- Ngazi yezviroto
- The super speed
- Zvakwana nokushorwa!
- Michero
- Zvipo
- The tranquilizer
- Mugadziri
- Mepu yekugadzirisa matambudziko
- Ndege
- The prediction monitor
- Bhokisi rekuvaka
- Kuwedzera kwenzvimbo
- Kadhi ngozi
- Mapiritsi echokwadi
- Iyo ironing board
- The brooding love
- Chinja fenicha
- The kuwana hasha
- The superhorizon
- The discount!
- The soft drink
Yechipiri nhevedzano
- Famba mungano
- The spare homwe
- Hwindo renyika
- Kurarama kare
- Mugodhi wemvura
- Chengetedza kumedza isina hanya!
- Kusanzwisisana
- Tambo yezvisungo
- Muswe waHalley
- The upside down chamber
- Robhoti revhu
- Kuredza kweNobita
- The pibel
- Muti weshungu
- Shanduko yezvirongwa
- Chitima chepasi pemvura chiri kure
- Jan na Jan
- Kuendeswa kwemotokari
- Bhomba reverse
- Rudo rwakarasika
- Kuda isimba
- Iyo kit inodzidzisa ninja
- Iwe hautambe nemoto!
- Chitambi chekutya
- Koniti yekuonekana yaGian
- Pfuti inoshandura chimiro
- The oculus
- Munhu wekopi
- Gomo mudiki
- Iyo hexaudiphone
- The propose wind
- Estate zai
- Mumvuri unodzivirira
- Primavita mapiritsi
- The informer
- Chishamiso chakaiswa
- Inzwi rinonyengera nguva
- The moment stopper
- The fabulous
- Instant bots
- The bombshell
- Nyika pagirazi
- Iyo kit inogadzira makore
- Bhuku jena
- Chigero chesarudzo
- Basa rekirasi
- Kuzvipira kunobhadhara
- The comeback spray
- The command-card
- Kisimusi ine uta
- Bhuku remutambo
- The fan club
- The Temporal Changer
- Iyo Potenzagel
- Huswa hunogara hwakasvibira kune rimwe divi!
- Space adventure
- The troubleshooting nyuchi
- Bhuku revanhu
- Dambudziko rababa
- John paterevhizheni
- Romance pahwindo
- Chipingamupinyi chisingaoneki
- Bhatiri risingakundiki
- Mutori wemifananidzo
- Ngowani ye telepathic
- Shizuka's necklace
- Mhino yembwa yemapurisa
- The robhoti kuzvipira
- Chisosa chinobhururuka
- Imbwa Yakavanzika
- The swapping machine
- Chipo chekuzvarwa
- The Rage Accumulator
- Iyo nzvimbo capsule
- Tempogloves uye tempovisor
- Detector inotsvaga-ndiani
- Nhema dzichashanduka
- Potion yakashandurwa
- Dengu rechina-dimensional
- Rocket penzura
- Nzeve dzose nemiromo yemaruva
- Chikwangwani chaDirector
- Hupenyu hwega
- Iko kuunganidza
- Kuda isimba!
- The Flying Dress
- Ndima yakavanzika
- The whole
- Bhandi rinopikisa giravhiti
- Fuse
- Miniature pasi kit
- Imba inonzwira tsitsi
- Denga rakazara nenyeredzi
- Tsvimbo ine hupenyu
- Chinamira chemuchengeti
- Dambudziko reDekisugi
- Mwenje sarudza genie
- Inishuwarenzi
- Mana-dimensional sticker
- Ghost candies
- The landscape cutter
- Ndege inozvityaira
- Muoni wemanzwiro
- Chando chinoyerera
- Vase
- Muchinda mwedzi
- The stain
- Tarenda chaiyo
- Nyeredzi yepop
- Makwikwi ekuredza
- Pfuti inochinja nzvimbo
- Iyo pombi inopora-nguva
- Fairytale rwendo
- Bhuku-iro-zvose
- Sarudzo yaNobita
- Kufarira kwebhuku
- Mutungamiriri chigaro chezviroto
- Simende yekutsunga
- Bharumu rezviroto
- The Magic Glove
- Iyo fiberoptic creeper
- Nobita mudiwa wemhuka
- Dambudziko rekufunga
- The album of memories
- Mifananidzo kubva parwendo
- Kudzivirira kuparwa kwemhosva
- Ngowani yekuenzana
- The underground submarine
- Heti yemurume wekubereka
- Mushonga wehuipi
- Mareceipt ekukwikwidza
- Menduru yetsitsi
- Vhidhiyo foni
- The blow-gun-unhu
- Mini-zvinoreva kune kuravira kwese
- Chivharo chinodhakisa
- Chimuti kumusoro nekudzika
Technical data
Manga
Autore Fujiko F. Fujio
mushambadzi Shogakukan
Magazini CoroCoro Comic
chipfuro kodomo
1st edition Zvita 1, 1969 - Kubvumbi 26, 1996
Nguva nenguva pamwedzi
Tankōbon 45 (yakakwana)
Muparidzi weItaly Nyeredzi Comics
Series 1st Italian edition chipoko
Date 1st Italian edition Kubvumbi 18 - Gunyana 19, 2005
Mavhoriyamu eItari 6 (yakakwana)
Anonyora mameseji. Laura Anselmino (shanduro), Guglielmo Signora (kugadziriswa)
1973 anime TV series
neDare Mitsuo Kaminashi
Mumhanzi Nobuyoshi Koshibe
Studio Nippon TV Vhidhiyo
samambure Nippon Terevhizheni
Musi wekutanga TV 1 Kubvumbi - 30 Gunyana 1973
Episode 52 (yakakwana)
Ukama 4:3
Chikamu chenguva 10 Maminitsi
1979 anime TV series
neDare Tsutomu Shibayama
mugadziri Shin-Ei Animation, TV Asahi, Asatsu-DK
Composition series Fumihiko Shimo, Hideki Sonoda, Masaki Tsuji, Takashi Yamada
Char. dhizaini Eiichi Nakamura
Artistic Dir Eiichi Nakamura
Mumhanzi Shunsuke Kikuchi
Studio Shin Ei Animation
samambure Asahi TV
Musi wekutanga TV Kubvumbi 2, 1979 - Kurume 18, 2005
Episode 1709 (yakakwana) (mumwaka 27) (iyo 107 yakakosha ep. haina kubatanidzwa)
Ukama 4:3
Chikamu chenguva 10 Maminitsi
Italian network Rai 2 (st. 0), Italia 1 (st. 1-5; 7), Hiro (st. 6), Boing (isina kuburitswa ep.)
1st Italian TV Gumiguru 25, 1982 - Ndira 30, 2013
Zvikamu zveItaly 1297 / 1709 76% yakakwana (yakakosha ep. 100 haina kubatanidzwa)
Nguva yezvikamu zveItaly 10 Maminitsi
Double studio it. Cinematographic Rebirth Cooperative (st. 0), Merak Firimu (st. 1-7)
Kaviri Dir. it. Giovanni Brusatori (st. 0), Paolo Torrisi (st. 1-4), Sergio Romanò (st. 1-7)
2005 anime TV series
neDare Kōzō Kusuba, Soichiro Zen, Shinnosuke Yakuwa
mugadziri Shin-Ei Animation, TV Asahi, Asatsu-DK
Composition series Eizō Kobayashi, Hidemichi Kobayashi, Higashi Shimizu, Hiroshi Ōnogi, Jun'ichi Tominaga, Kōji Hirokawa, Mio Aiuchi, Misuzu Chiba, Munenori Mizuno, Nobuyuki Fujimoto, Okiko Harashima, Yūko Okabe
Hunhu dhizaini Eiichi Nakamura
Mumhanzi Kan Sawada
Studio Shin Ei Animation
samambure Asahi TV
Musi wekutanga TV Kubvumbi 15, 2005 - inoenderera
Episode 660 (zvichienderera mberi) (mumwaka 19) (yakakosha 80 ep. haina kubatanidzwa)[1]
Ukama 16:9
Chikamu chenguva 21 Maminitsi
Italian network Boing
Musi wekutanga Italian TV Kurume 3, 2014 - inoenderera
Zvikamu zveItaly 314 / 660 48% yakakwana (14 isina kuburitswa ep., iyo 49 yakakosha ep. haina kubatanidzwa)
Nguva ep. it. 21 mins
Double studio it. Merak Firimu (st. 1-4), La BiBi.it (st. 5+)
Kaviri Dir. it. Sergio Romanò (st. 1), Caterina Rochira (st. 1), Davide Garbolino (st. 2-3; 5+), Luca Bottale (st. 2-5), Graziano Galoforo (st. 4), Michela Uberti ( st. 6+)