Ivo varongi vemutambo weAnnecy mutambo vanogovana nziyo pane iyo online edition

Takamhanyira mairi munguva pfupi yapfuura Annecy Mutambo director director Marcel Jean uye CEO weCITIA Mickaël Marin, vaive nemutsa zvakakwana kuti vagovane maonero avo pachiitiko chegore rino chepamhepo, chichaitika muna Chikumi 15-30 (annecy.org). Yepamhepo mutambo wekupfuura unongokubhadharira iwe 15 euros ($ 17) uye MIFA yekubvumidzwa inodhura 110 euros ($ 125) yevashandi. Unogona kuverenga zvakawanda nezve gore rino zvinopihwa pa Zvemagazini magaziniPre-mutambo kufukidza.

Animag: Tine chokwadi chekuti mwedzi mishoma yapfuura yanga yakanyanyisa kukuomera. Iwe unonzwa sei nezve izvozvi zvirongwa zvekutora mutambo online gore rino?

Mickaël Marin: Mukutanga kwaApril, zvakave pachena kuti zvaive zvisingaite kufunga nezvemutambo wepasi rese muAnnecy munaJune. Isu takatarisa mune mukana wekumbomira chiitiko, asi izvo zvakare zvainetsa. Sezvo sarudzo yanga yave kutopera, sezvo isu taiziva kuti hazvingagone kufungidzira kuchengeta ese aya mafirimu e2021, takafunga kuenda online. Panguva ino, dambudziko ranezuro rakashanduka rikava mukana: unofanirwa kukurudzira timu yako kuvandudza uye kutsvaga nzira dzakasiyana dzekugadzira chiitiko chinonakidza.

Marcel Jean: Zvakakosha kutaura chimwe chinhu: danho rekuenda online rakaitwa nekuti tanga tisingade kusiya vese maartist vasina kana pamberi pavo kwemwedzi. Ini ndinofunga kusarudzwa muna Annecy chinhu chakakosha kwavari. Mubairo muna Annecy unoreva zvakawanda. Saka kwatiri, zvaive zvekuratidza kuremekedza kwedu, kuyemura kwedu uye rudo rwedu kubasa rake. Isu taidawo kupa chimwe chinhu kune vedu vane shungu uye vakavimbika mutambo vanoenda. Nekuti vateereri vaAnnecy ndivo vateereri vakanyanya kunaka pasirese!

Chii chaucharasikirwa nechakawanda chechiitiko chiripo gore rino?

MJ: Vanhu. Annecy ndiyo nzvimbo iyo iwe yaunogona kusangana neshamwari dzako, vako bhizinesi vadyidzani uye ako mashoma vavengi munyika yeanoratidzira. Ini ndinogara ndichifara kuona kuti vadzidzi vanokwanisa sei kuwana vanhu kubva kuma studio makuru, maanimator anoshandira terevhizheni anokwanisa kusangana nevatungamiriri veyedzo, nezvimwe. Iko hakuna kuenzana nemhepo yaAnnecy.

MM: Pasina kupokana ticharasikirwa nehukuru hwaPaquier, inova siginecha yedu. Uye iyo inoshamisa mamiriro ekuMIFA.

Iwe unofunga ndezvipi zvakakosha zvemutambo wepamhepo?

MM: Chikwata chedu chakashanda zvakaomarara kuve neyepakutanga uye yakasarudzika yezvinyorwa. Annecy inozivikanwa nebasa rayo mukufambira mberi mharidzo. Mukubatana nevagadziri, isu tawana nzira yekupa idzi mharidzo kuruzhinji.

MJ: Ndiri kunyanya kufara nemakwikwi eterevhizheni. Igore rakasimba kwazvo uye ndinovimba iyo fomati yepamhepo inobvumidza vanhu vazhinji kuti vazvione.

Wakamboona here imwe yemamwe mitambo yepamhepo uye zviitiko gore rino? Ndechipi chakanyanya kudzosera kumashure?

MJ: Ndakanga ndisina nguva yakawanda yekunyatsoona mimwe mhemberero online. Ndanga ndine mashoma ekukurumidza kutarisa pane mamwe mapuratifomu. Kwandiri, iro dambudziko guru nderekugadzira "sense evenmentiel" panguva yemutambo wepamhepo. Iwe haudi kuva nechimwe chinhu chakadzika. Iwe unoda kugadzira manzwiro.

MM: Kana neniwo handina, asi ndakatora nguva yekutaura kune vamwe vatungamiriri vemitambo uye ivo vakagovana vakagovana ruzivo rwavo nesu. Kukanganisa kukuru ndiko kugona kwake kuita kune vateereri, kugadzirisa maitiro ake uye kutarisisa mamiriro chaiwo. Sangano redu kazhinji rinoteerera kwazvo. Gore rega rega tinotarisana nemamiriro ezvinhu matsva uye tinoita nekukurumidza zvakanyanya. Chikwata chedu chine ruzivo uye chinoshanda. Tine kugona kusinganzwisisike. Gore rino richava rakasiyana. Zvirokwazvo kushomeka kune wese munhu.

Ndeapi ave ari matambudziko akanyanya kwauri gore rino?

MJ: Kugadzira chiitiko chinonakidza chevanoenda kumutambo. Ini handina basa nehunhu hwechigadzirwa zvachose. Iwo mafirimu akanaka, izvo zvemukati zvemukati zvichave zvakanaka. Dambudziko nderekugadzira imwe mhando yekudyidzana. Zvinogona kutaridzika kunge gangaidzo, nekuti Internet inzvimbo yekudyidzana, asi hazvisi nyore kudzokorodza danho rekudyidzana rauinaro apo mazana evagadziri vemafirimu uye zviuru zvevaoni vari pamwechete munzvimbo imwechete yemuviri.

MM: Rimwe dambudziko ndere kutadza kubata Annecy online sechiitiko chemuno. Zvese zvinhu zvingadai zvakave nyore dai isu tanga tafunga kuisa geolocate iko kuwana. Asi Annecy chiitiko chepasi rose uye isu takafunga kuti hazvina musoro kudzokera kuchinhu ichi. Kune zvakare kunetsa kwehupfumi. Pakange pasina hurongwa hwebhizimusi hwechiitiko chakadai, saka tiri kusvetuka kubva kumawere uye parachuti tichidonha.

Zvanga zvakaoma here kunyengetedza mafirimu nevaparidzi vemafirimu mapfupi kuti vabvume kuti mafirimu ako awanikwe pamhepo?

MJ: Zvinotoshamisa kuti kwete. Iwe unoziva, isu tese tiri muchikepe chimwe chete. Saka mushure memazuva ekutanga, apo vamwe vagadziri vemafirimu, vagadziri nevashambadzi vanga vachiri kumirira kuratidza mafirimu avo kumutambo mukuru wepasi rose muzhizha rino, chokwadi uye nhambo yekupedzisira kwedenda rakarova munhu wese.

Paive nemhando mbiri dzematambudziko. Kutanga, iwo mafirimu asina kupedzwa patakasarudza kuasarudza. Nekuvharwa, kugadzirwa kwemamwe emafirimu aya kwakamiswa. Saka vaifanira kusiya. Dambudziko repiri rine chekuita nemamuvhi. Mamiriro ezvemari emufirimu anowanzoenderana nekudyara kwevashambadzi vashoma, kupfuura terevhizheni network, mutengesi, nezvimwe. Naizvozvo, isu taifanirwa kutsvaga nzira dzakasiyana dzekuyera mafirimu aya pamakwikwi.

Iwe unogona here kutitaurira chimwe chinhu nezvekuti MIFA inosvika sei chikamu chepamhepo chemutambo?

MM / Véronique Encrenaz (mukuru weMIFA): MIFA iri kuenderana nemamiriro ezvinhu uye icharamba yakawanda yezviri mukati mayo uye network zviitiko. Sezvakaita nemutambo, apo COVID-19 yakatimanikidza kuti tigare pamba, zvizhinji zvemukati zvakange zvatosarudzwa. Izvo zvaive zvakakosha kuti isu tiwane nzira yekuratidza izvi kunharaunda yemifananidzo.

Iyo MIFA yekumisikidza zvikamu uye zvikamu zvekutarisa zvematunhu zvicharongwa kutanga muna Chikumi 15. Vakagadzira chirongwa ichi vachakumbirwa kunyoresa pre-kuvhurwa kwayo, iyo ichave iri online kubva munaJune 16 uye ichave ichiwanikwa kwemavhiki maviri kusvika munaJune 30. Iwe unozobatsirwa kubva kune-kune-imwe online zvikamu pamwe nehunyanzvi Iyo MIFA kambasi ichachengetedzwa uye kuvhurika kune vese, iine angangoita gumi neshanu ezvikamu zvekudzidzisa zvikamu, mapaneru kana misangano nevanyori.

Zviitiko zveNetwork zvichaitirwawo vazhinji vacho: "Sangana ne…" nevagadziri vemitambo, vapepeti uye vanyori vemimhanzi vanozoitirwa online, nemisangano yakasarudzika yega. Vatengi vanozobatsirwa neyakajairwa "Goverana ne" zvikamu, zvine sarudzo mbiri: musangano mumwe-kune-mumwe kana pre-akarongedzwa mamineti makumi matatu emisangano. rarama zvikamu uine mibvunzo nemhinduro. Zvirongwa zvekutarisa panharaunda yeindasitiri / MIFA yakasarudzika zviitiko / Misangano yeVatori venhau inosanganisira epamberi akarekodwa mapaneru uye mharidzo dzepamoyo nemibvunzo nemhinduro

Uye kuzadzikisa zvido zvevashandi vese kubva pasirese vachitsvaga kuoneka uye vanofambidzana, zvimisikidzo zvinopihwa kumakambani ese akanyoreswa neMIFA, achivapa mukana wekutora zvemukati uye nekutaurirana zvakananga kuburikidza nehupenyu kutaurirana nevane hukama. . .

Kuti ugare sei uine hutano uye wakafemerwa panguva yekuzvivhara muFrance?

MM: Ndine basa rakawanda rekuita, asi ini zvakare ndine mhuri uye kuvharirwa nevana vangu uye mukadzi wangu mukana wakanaka zvakare. Mumakore mashoma apfuura ndakafamba zvakawanda uye vana vari kukura nekuchimbidza zvikuru… Zvakanaka kuva navo.

MJ: Ndiri mugari weCanada, saka handigone kukuudza nezveFrance. Nekudaro, ini ndine basa rakawanda nesangano remutambo repamhepo zvekuti ini handitambure zvakanyanya kubva pakuiswa ndoga. Mazuva anoenda nekukasira ...

Unoona here sirin'i yakanamirwa mune zvese izvi?

MM: Ini ndinofunga zvinogona kunge zvakanaka kune timu mweya. Tiri kutarisana nedambudziko pamwe chete. Ini ndinonzwa kubatana pakati pemasevhisi akasiyana. Pakupedzisira tichava timu yakasimba.

MJ: Pandakagadzwa kuve director director makore masere apfuura, ini ndaida kugadzira Annecy Online. Handina kumbobvira ndave nenguva kana nzira yekuzviita. Ndiri kunzwa chimwe chinhu ikozvino.

Wati waona chipenyu chipfupi chinonyatsoratidza zvatiri kutenderera nenyika.

MJ: Ndizvozvo! Zvigaro zvisina chinhu, naGeoffroy de Crécy. Pinda iyo pfupi firimu kukwikwidza.