Hilari - Den animerade serien om konstnärlig gymnastik återvänder till Italia 1 från 16 augusti klockan 8,40
Animen, producerad av Tatsunoko, består av endast 19 avsnitt av de 26 ursprungligen planerade, som sändes på TV Asahi från 3 maj till 20 september 1986. Avbrottet i serien beror på att den inte hade det man hoppats på framgång. och togs bort från programmeringen tidigare än väntat på grund av låga betyg och betyg, och berättade därmed historien om de tre första volymerna i mangan, fram till juniormästerskapet, sedan ett steg framåt fyra år och ett slut som skiljer sig från pappersarbete.
I Italien sändes det av Mediaset för första gången på Italia 1 från 18 januari 1988 inne i containern Cartonissimi (spin-off av transmissionen Bim Bom Bam). Den italienska versionen presenterar inte allvarlig censur och inställningen i vilken historien utspelas bibehålls, men ändrar alla originalnamn på karaktärerna och vissa får det japanska namnet som efternamn. Yamato Video har släppt hela serien uppdelad i fyra VHS sedan augusti 2001. Från och med den 16 augusti 2021 kommer den att sändas för första gången i en remasterad version på Italia 1.
Berättelsen berättar historien om Hilary, en tonåring som plötsligt upptäcker en kärlek till rytmisk gymnastik och bestämmer sig för att uppfylla sin dröm om att bli en mästare i denna disciplin. Eftersom hon inte är särskilt kapabel men har en stor viljestyrka, kommer hon att börja klättra in i tävlingsvärlden med stöd av juniorgymnastikmästaren Willy. Hilary kommer att känna mycket kärlek till den här pojken som tyvärr kommer att betrakta henne som en bra vän och en tjej med stora talanger. I alla fall kommer denna känsla, även om den inte är återgäldad, bara att förvärra förhållandet som tjejen har till skolans bästa gymnast: den lovande Debbie samtidigt som hennes vän och rival i sin tur är kär i Willy. De två rivalerna är båda utmärkta gymnaster och kommer ofta att finna sig slåss, om än med väldigt olika stilar, mot varandra om de bästa titlarna under tävlingarna och för att ge en hård tid åt de mest kända mästarna.
Mangaen
Mangaen publicerades i tidningen Margaret från juli 1985 till mars 1988 och följdes sedan upp i 16 tankōbon för Shūeishas räkning, publicerad mellan februari 1986 och december 1988[6]. Arbetet fick en återutgivning 2000 i 8 bunkobaner.
I Italien publicerades den med originaltiteln av Star Comics från maj 2003 till augusti 2004 i månadsbladet Starlight. Tidigare, i samband med att anime sändes, publicerades den på Corriere dei piccoli en komisk serie gjord med ramar från tv -serien.
