Charlie - Hundar går också till himlen - Den animerade filmen

Charlie - Hundar går också till himlen (Alla hundar till himlen i det amerikanska originalet) är en animerad film om äventyr, komedi, fantasi och genre  1989 musikal, regisserad av Don Bluth och medregisserad av Gary Goldman och Dan Kuenster. Filmen berättar historien om Charlie B. Barkin, en schäfer som dödas av sin tidigare vän, Carface Carruthers, men som lämnar sin plats i himlen för att återvända till jorden, där hans bästa vän, Itchy Itchiford, fortfarande bor. De två slår sig samman med en ung föräldralös som heter Anne-Marie, som lär dem en viktig lektion i vänlighet, vänskap och kärlek.

Filmen är en irländsk, brittisk och amerikansk samproduktion, producerad av Goldcrest Films och Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd. På dagen för sin första teatralbum, är filmen i direkt konkurrens med den berömda filmen "Den lilla sjöjungfrun”Of Walt Disney Feature Animation. Även om det inte upprepade framgångarna för Sullivan Bluths tidigare långfilmer, Fievel landar i Amerika e Landet för längesedan , hade viss framgång i hemmavideo och blev en av de bästsäljande VHS-utgåvorna någonsin.

Berättelsen om Charlie - Hundar går också till himlen

År 1939 i New Orleans flyr gatahundens schäfer Charlie B. Barkin, en professionell tjuv och hans bästa vän taxen Itchy Itchiford, från kenneln och återvänder till deras underjordiska spelhål på bayouen, som tidigare drivs av Charlie själv och hans partner. i affärer, Carface Caruthers. Carface vägrar att dela vinsten med Charlie och övertygar Charlie att lämna staden med hälften av kasinot.

Charlie går till himlen

Charlie instämmer, men är senare berusad och dödad av en bil som körs nedförsbacke av Carface och hans assistent, Killer. Charlie går till himlen trots att han inte gör några goda gärningar i livet. En hundängel (whippetras) förklarar för honom att eftersom hundar i sig är goda och lojala har de alla rätt till himlen. Charlie fuskar döden genom att stjäla en guldfickur som representerar hans liv och skickar tillbaka det. När Charlie sjunker tillbaka till jorden berättar whippetängeln honom att han aldrig kan gå tillbaka till himlen och att när klockan stannar igen kommer han att skickas till helvetet. Men så länge klockan fortsätter att gå kommer Charlie att vara odödlig.

Charlie möter Anne-Marie

Efter att Charlie återförenats med Itchy och plottar hämnd i form av en rivaliserande kriminell aktivitet upptäcker de att Carface har kidnappat en ung föräldralös flicka som heter Anne-Marie för sin förmåga att prata med djur, vilket är fördelaktigt när du satsar på tävlingarna. Charlie räddar henne och lovar att mata de fattiga och hjälpa henne att hitta en familj. Nästa dag på banan stjäl Charlie en plånbok från ett par medan de pratar med Anne-Marie. Charlie och Itchy använder sina vinster för att bygga ett framgångsrikt kasino på deponin där de bor.

Kontrasterna mellan Anne-Marie och Charlie

Anne-Marie inser att hon har använts och hotar att lämna. För att få henne att stanna tar Charlie pizza till en familj av fattiga valpar och deras mamma, Flo, i den gamla övergivna kyrkan. När hon är där blir Anne-Marie arg på Charlie för att hon stjäl plånboken. Medan Charlie har en mardröm där han döms till helvetet, returnerar Anne-Marie plånboken till paret, Kate och Harold. När de privat diskuterar hennes adoption, anländer Charlie och övertygar henne att lämna med honom. Charlie och Anne-Marie flyr smalt från ett bakhåll från Carface och Killer och gömmer sig i en övergiven byggnad, men golvet går sönder och de faller ner i kullen Gator, en jätte utbränd alligator. Han är lika förtjust i musik som Charlie, så han släpper dem, men Anne-Marie blir sjuk med lunginflammation.

Carface förstör kasinot

Carface och hans ligister förstör Charlies kasino och attackerar Itchy, som skadad haltar tillbaka till kyrkan och konfronterar Charlie avundsjuk för sin vänskap med Anne-Marie. I sin upprördhet förkunnar Charlie högt att han använder henne och att han så småningom kommer att "dumpa henne i ett barnhem". Anne-Marie hörs av konversationen och springer iväg i tårar innan hon kidnappas av Carface. Charlie följer dem till Carface-kasinot, där hon bakhålls av Carface och hans trollkarlar mot honom. En strid följer med Charlie, där olja av misstag tänds, vilket på kort tid omsluter hela byggnaden. Charlies smärtsamma skrik från deras bett kallar till King Gator, som jagar och slukar Carface. I kaoset faller både Anne-Marie och klockan i vattnet.

Charlie räddar Anne-Marie

Det går inte att rädda dem båda samtidigt, räddar Charlie Anne-Marie och placerar henne på en bit flytande ved och skjuter henne i säkerhet; dock stannar klockan innan hon når honom och avslutar hennes liv, så Killer slutar skjuta henne till stranden, där Kate och Harold väntar med polisen och vårdpersonalen. Någon tid senare adopterar Kate och Harold Anne-Marie, som också adopterade Itchy. Efter att ha offrat sig själv för att rädda Anne-Marie har Charlie återfått sin plats i himlen och får återvända som ett spöke för att förena sig med Anne-Marie. Charlie lämnar Itchy i sin vård och återvänder till himlen, där Carface äntligen kommer och tar sin klocka och lovar hämnd på King Gator. När whippet-ängeln jagar honom och varnar honom för att inte använda den, försäkrar Charlie publiken att han kommer att "komma tillbaka" innan han blinkar och hämtar sin gloria.

specifikationer

Original titel Alla hundar till himlen
Nation Amerikas förenta stater, Irland, Storbritannien
Anno 1989
varaktighet 85 min
kön animation, komedi, dramatisk, fantastisk, musikalisk
regia Don Bluth, Dan Kuenster, Gary Goldman
Ämne Don Bluth, Ken Cromar, Gary Goldman, Larry Leker, Linda Miller, Monica Parker, John Pomeroy, Guy Shulman, David J. Steinberg, David N. Weiss
Filmmanus David N. Weiss
Tillverkare Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy
Exekutiv producent George Walker, Morris F. Sullivan
Produktionshus Sullivan Bluth Studios, Goldcest Films
montering John K. Carr, Lisa Dorney
musik Ralph Burns

Original röstskådespelare och karaktärer

Burt Reynolds: Charlie B. Barkin
Dom DeLuise: Kliande kliande
Daryl Gilley: hundfångare
Candy Devine: vera
Charles Nelson Reilly: Killer
Vic Tayback: Carface Caruthers
Melba Moore: annabelle
Judith Barsi: Anne-Marie
Rob Fuller: Harold
Earleen Carey: kate
Anna Manahan: Stella Dallas
Nigel Pegram: Sir Reginald
Loni Andersson: Flo
Ken sida: Kung Gator
Godfrey Quigley: terrier
Jay Stevens: mastiff

Italienska röstskådespelare och karaktärer

Pino Collizzi: Charlie B. Barkin
George Lopez: Kliande kliande
Glaucus Honoratus: Carface Caruthers
Scarlett Izzo: annabelle
Myriam Catania: Anne-Marie
Danilo DeGirolamo: Kung Gator

Produktion

Den första idén till filmen blev tänkt av Don Bluth, efter att ha avslutat arbetet med filmen Brisby och hemligheten med NIMH . Filmen handlade ursprungligen om en hunds privat utredare och en av de tre novellerna som utgjorde en antologifilm. Karaktären av en schäfer var speciellt designad för Burt Reynolds. Men Bluths första studio, Don Bluth Productions, gick igenom en period av ekonomiska svårigheter och så småningom behövde ansöka om konkurs, och idén kom aldrig längre än grova storyboards. Konceptet plockades upp av Bluth, John Pomeroy och Gary Goldman och omskrevs av David N. Weiss och samarbetade med producenterna från oktober till december 1987. De byggde runt titeln Alla hundar går till himlen och har hämtat inspiration från filmer som Det är ett underbart liv , Lilla fröken Marker e En kille som heter Joe . Filmens titel kom från en bok som lästes i Bluths klass i fjärde klass, och han motstod förslag om att ändra den och hävdade att han gillade hur "provocerande" det lät och hur människor bara reagerade på titeln.

Under produktionen av deras tidigare sändning hade Sullivan Bluth Studios flyttat från Van Nuys, Kalifornien till en toppmodern studio i Dublin, Irland, och filmen var den första som helt började producera i den irländska studion. Det var också deras första som finansierades från källor utanför Hollywood, de två tidigare filmerna, Fievel landar i Amerika e Landet för längesedan , hade fått stöd av Amblin Entertainment och Universal Pictures, och verkställande producenter Steven Spielberg och George Lucas utövade viss kontroll över filmens innehåll, en situation som Bluth tyckte var obehaglig. Studion hittade en investering från UK-baserade Goldcrest Films i en affär på 70 miljoner dollar för att producera tre animerade långfilmer (om än bara två, Rock-A-Doodle och det har slutförts enligt avtalet). Studioens tre grundande medlemmar, Bluth, Pomeroy och Goldman, hade alla flyttat till Irland för att inrätta den nya anläggningen, men under filmens produktion återvände John Pomeroy till USA för att styra en satellitstudio som tillhandahöll några av filmens animationer. . Pomeroy använde också sin närvaro i USA för att skapa den första publiciteten för filmen, inklusive en presentation vid San Diego Comic-Con 1987.

När produktionen närmade sig slutförandet höll studion testvisningar och bestämde att vissa scener var för intensiva för yngre tittare. Författaren och producenten Pomeroy har beslutat att förkorta Charlies mardröm att bli dömd. Medregissör Gary Goldman accepterade också nedskärningen och erkände att koncessionen skulle göras i kommersiellt överklagandes namn. Don Bluth ägde ett privat tryck på 35 mm av filmen med scenerna och planerade att få Goldcrest Films att släppa en del av regissörens film efter att ha återvänt från Irland i mitten av 90-talet, men trycket var i slutändan stulna från Bluths låsta garderob, vilket minskar hoppet att denna version skulle kunna publiceras i inhemska medier. 

Ljudspåret

Musiken från Charlie - Hundar går också till himlen (Alla hundar till himlen i det amerikanska originalet) är Den komponerades av Ralph Burns med texter av Charles Strouse, TJ Kuenster, Joel Hirschhorn och Al Kasha. Ett officiellt soundtrack släpptes den 1 juli 1989 av Curb Records på ljudkassett och CD som innehöll 13 låtar, inklusive sju sånglåtar framförda av olika medlemmar. Temat för krediterna och temat för filmen "Love Survives" var tillägnad röstskådespelerskan till Anne-Marie Judith Barsi, som dödades av sin far, József, tillsammans med sin mamma Maria innan filmen släpptes. den 25 juli 1988.

Kritikernas bedömning

Charlie - Hundar går också till himlen (Alla hundar till himlen i det amerikanska originalet) fick mestadels blandade recensioner från kritiker, upprätthöll en 44% godkännande betyg på Rotten Tomatoes baserat på 17 recensioner, och en 50 av 100 betyg från Metacritic. Granskare gjorde ofta ogynnsamma jämförelser med Den lilla sjöjungfrun , kritiserar den oskiljaktiga berättandet, kvaliteten på animering och sånger av Charlie Strouse och TJ Kuenster. Filmen fick "tummen ner" från Gene Siskel och en "tummen upp" från Roger Ebert i ett 1989-avsnitt av deras TV-show. På bio. Medan Siskel tyckte att han var "överraskande svag" med tanke på regissören Don Bluths tidigare arbete, främst på grund av hans "förvirrande historia" och "onödigt våldsamma" scener, var Ebert ett stort fan av filmens "gummiliknande och smidiga" animation, hävdar att det var en bra film även om det inte var en "animationsklassiker".

Vissa har till och med hittat det mörkare ämnets tvivelaktiga i en familjefilm med tanke på filmens skildringar av död, våld, stöld, alkoholism, rökning, spel, mord, demoner och helvetesbilder. Andra recensioner har varit mest positiva med kritiker som berömmer filmens känslomässiga egenskaper, humor och livfulla färgpalett. Roger Ebert, som inte var imponerad av Bluths tidigare film Fievel landar i Amerika , gav den tre av fyra stjärnor och noterade att animering "tillåter en så vällustig färganvändning att filmen är ett uppfriskande bad för ögonen" och även om den föredrog Den lilla sjöjungfrun, som kom ut samma dag, har ännu inte hittat Charlie "Strålande och original". Men filmkritikern Leonard Maltin tilldelade honom en och en halv stjärna av fyra på grund av "oattraktiva karaktärer, förvirrande berättande och glömska låtar." Common Sense Media är bekymrad över skildringar av olaglig narkotikamissbruk och överdrivna tematiska inslag, som vävs in i en familjefilm.

Så mycket som Charlie tjänade går hundar också till himlen

Missnöjd med tidsfristerna från Universal Studios, som hade distribuerat sina två tidigare filmer, hittade studion en alternativ distributör i United Artists. Lite ovanligt täckte investerarna i produktionen av Goldcrest Films kostnaden för tryck- och reklamkampanjen i utbyte mot en betydligt reducerad distributionsavgift från UA. Detta liknade affären med United Artists när de släppte Bluths första långfilm, Brisby och hemligheten med NIMH . Goldcrest Films investerade 15 miljoner dollar i tryckning och marknadsföring av filmen. På grund av kontraktsproblem åtföljdes filmens teatraliska utgåva av mycket få föremål och prylar; en anpassning av ett dataspel släpptes för Commodore Amiga-systemet (med ett gratis mjukvarupaket) och restaurangkedjan Wendy erbjöd Charlies leksaker tillsammans med deras vanliga barnmåltider eller pommes frites. 

Filmen släpptes i Nordamerika den 17 november 1989, samma dag som den 28: e Disney-animerade filmen Den lilla sjöjungfrun ; än en gång skulle Sullivan Bluth Studios senaste funktion tävla om kassakvitton med Disneys, precis som deras två senaste filmer ( Fievel landar i Amerika e Landet för längesedan  ). Medan teatret släpptes, samtidigt som budgeten på 13,8 miljoner dollar bibehölls, föll filmens föreställning under Sullivan Bluth Studios tidigare kortslutningar och tjänade 27 miljoner dollar bara i Nordamerika, strax över hälften av vad de samlade in  Fievel landar i Amerika e Landet för längesedan .

Utmärkelser och utmärkelser.

Charlie - Hundar går också till himlen (Alla hundar till himlen) ha fick en nominering för "Bästa familjefilm: äventyr eller tecknad film" vid XNUMX: e årliga Youth in Film Awards, efter att ha blivit slagen av Den lilla sjöjungfrun av Disney. Hemmets videoutsläpp fick ett utmärkelsen Award of Excellence från Film Advisory Board.