Vinnarna av Quirino Awards: "Klaus", "Taina" och "Cubicbird"
Den spanska amerikanska festivalen Animation Quirino Awards tillkännagav vinnarna av sin tredje upplaga i en virtuell ceremoni och avslutade "Quirino-månaden" 2020. Den spanska filmen Klaus, den brasilianska serien Taina och Amazonas väktare och den colombianska kortfilmen Cubicbird vinnarna i respektive kategori har erkänts. Dessutom var sex andra verk från Argentina, Spanien och Portugal erkända som de bästa skolfilmerna, beställda filmer, videospelanimation, visuell utveckling, animering och ljuddesign och originalmusikdesign.
Den tredje upplagan som skapades i detta innovativa virtuella format möjliggjordes tack vare den huvudsakliga sponsringen av Cabildo de Tenerife, genom Tenerifes filmkommission.
Regiedebuten för den spanska animatören / manusförfattaren Sergio Pablos (Min favoritskurk, Liten fot), Klaus Det har firats allmänt som en återgång till traditionell animation. Producerad av The SPA Studios och Atresmedia Cine i Madrid för Netflix, är filmen baserad på legenden om jultomten och berättar historien om en brevbärare som åker till polcirkeln för att öppna ett postkontor. Filmen hedrades tidigare vid Annie Awards och BAFTA, liksom att vara en av finalisterna i kategorin Bästa animerade film vid de senaste Oscars. Filmen erkändes också med Quirino Award för bästa animationsdesign.
Taina och Amazonas väktare - en samproduktion mellan Hype Animation of Brazil och Sincrocine Produções regisserad av André Forni - tilldelades som bästa animationsserie. Denna serie riktar sig till förskolepubliker, och kombinerar 3D- och 2D-animationscenter i Tainá, en föräldralös flicka från Amazonas djungel som i sällskap med sina djurvänner skyddar djurlivet och den rika biologiska mångfalden i hennes livsmiljö. Serien är en anpassning av en framgångsrik live-action-trilogi och har sänts internationellt på Nickelodeon-kanalen och Netflix-plattformen.
Vinnaren av kortfilmen var Cubicbird, en colombiansk produktion regisserad av Jorge Alberto Vega och producerad av La Valiente Estudio och Cintadhesiva Comunicaciones med tillhörande produktion av Animaedro. Animerad i stop-motion är filmen en anpassning av boken med samma namn av Marcos Mas vars huvudperson är Pedro, en fågel som bor i en bur och är redo att bryta band för att bli fri. Verket har valts ut på många internationella festivaler och fick utmärkelsen för bästa colombianska kortfilm för animering på Bogoshorts 2019.
Quirino Awards hade planerat att hålla sin tredje upplaga den 18 april på Teneriffa, men var tvungen att ändra datum och format för firandet på grund av koronaviruspandemin. Ön var närvarande under ceremonin med några av dess mest emblematiska landskap och med deltagande av proffs och animationsföretag bland finalisterna. Som en prolog till ceremonin hölls en animerad fotografering där olika personligheter från sektorn gick praktiskt taget på Quirinos lila matta tillsammans med finalistregissörerna.
Portugisisk animation var en av stjärnorna i denna upplaga, fick tio nomineringar och vann utmärkelsen för bästa skolan kortfilm och bästa ljuddesign och originalmusik (Nestor av João Gonzalez) och Bästa Visual Visual Development (Oddball Det speciella brottet från Jay regisserad av Bruno Caetano).
Vinnarcirkeln 2020 Komplett med den bästa beställningsfilmen Partner?, en samproduktion mellan Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Paraguay och Uruguay, regisserad och producerad av Buda.tv; och utmärkelsen för bästa animering för videospel, som gick till Grigio, en produktion av den spanska studion Nómada Studio regisserad av Conrad Roset.
De vinnande verken valdes av en internationell jury från 219 verk från 17 länder som mottogs i samtalet. Den internationella juryn var sammansatt av Alfredo Marun (chef för utvecklingen av Disney Television Animation, från Colombia); Anja Franczak (kreativ producent av Human Ark, Polen); Simon Vladimir Varela (produktionsdesigner och konstnär för visuell utveckling för olika studior, inklusive Pixar, Disney, Warner Bros, Sony Animation, Fox och Universal; El Salvador); Vera Verba (ansvarig för YouTube-kanalen Sesame Workshop, USA) och Véronique Encrenaz (chef för MIFA Annecy, Frankrike).
Vinnare av Quirino 2020-priserna:
Bästa film: Klaus regisserad av Sergio Pablos. Tillverkad av SPA Studios, Atresmedia Cine (Spanien).
Den bästa serien TAINÁ OCH AMAZONS VÄGARE regisserad av André Forni. Tillverkad av Hype, Sincrocine (Brasilien).
Bästa kortfilm: CUBICBIRD regisserad av Jorge Alberto Vega. Tillverkad av La Valiente Estudio, Cintadhesiva, Animaedro (Colombia).
Bästa skola kort: Nestor regisserad av João Gonzalez. Tillverkad av Royal College of Art (Portugal, Storbritannien).
Bästa uppdragsfilm: PARTNER? regisserad av Buda.tv. Tillverkas av Buda.tv (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Paraguay, Uruguay).
Bästa videospel animation: GRÅ regisserad av Conrad Roset. Tillverkad av Nomada Studio (Spanien).
Bättre visuell utveckling: DEN PECULIAR Criminal of ODDBALL MR JAY regisserad av Bruno Caetano. Producerad av Cola - Audiovisual Collective, Wild Stream (Portugal, Frankrike).
Bästa animationsdesign: Klaus regisserad av Sergio Pablos. Tillverkad av SPA Studios, Atresmedia Cine (Spanien).
Bästa originalmusik och ljuddesign: Nestor regisserad av João Gonzalez. Tillverkad av Royal College of Art (Portugal, Storbritannien).
Se listan över nominerade finalister här.
Prisutdelningen stänger Quirino-månaden, där också ett intensivt aktivitetsprogram presenterades Samproduktion och affärsforum. Organiserad i samarbete med ICEX, Animation From Spain och PROEXCA har denna professionella plattform deltagit av hundra företag från 19 länder som har hållit mer än 800 B2B-möten. Under en månad fick representanter för kanaler, distributörer och producenter möjlighet att lära känna olika projekt i de 23 länderna i den iberoamerikanska regionen.
I syfte att föra skapelserna närmare allmänheten presenterades ett program med finalisterna i kategorin skolfilmer på sändningsplattformarna Retina Latina och Filmin från 1 till 14 juni, förutom vinnarna av detta avsnitt i upplagorna 2018 och 2019. Jobb hade mer än 3.000 visningar mellan de två plattformarna.
Flera konferenser och virtuella rundabordsmöten hölls under hela månaden. Dessa inkluderar den som gjorts av Ibero-American Animation League (Liga de Animación Iberoamericana) och presentationen av "First" -projektet; det runda bordet om kvinnor i iberoamerikansk animation där föreningarna MIA (Women in the animation industry, Spain), MUMA (Women in the world of animation, Mexico) och RAMA (Argentine network of women in animation) deltar )); diskursen om ny teknik som tillämpas på animationsproduktion med Andrés Aguilar (Mate), Juan Cañada (Epic Games) och Francisco Delgado (HP); samtalet om hållbarhet i animering med deltagande av Tenerife Film Commission, Welaw och Teneriffa-företagen La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV Producciones Canarias, In Efecto, B Water Animation Studios, Drakhar Studio och 3 Doubles Producciones.
Alla dessa konferenser, som hittills har spelat in över 170.000 XNUMX besök, kan ses igen på Quirino Awards YouTube-kanal.
Läs mer om awardsquirino.org/en.
