Vinnarna av Ottawa International Animation Festival 2021
Den största händelsen i sitt slag i Nordamerika, Ottawa International Animation Festival tillkännagav på fredagen vinnarna av festivalens 45 -årsjubileum, med Honekami (A Bite of Bone), Bob Spit-Vi gillar inte människor e Nattbuss ta de bästa priserna medan Kanada Angakusajaujuq: shamans lärling han lämnade med två utmärkelser. Årets festival fick 2528 38 bidrag från 107 olika länder runt om i världen. Vinnarna valdes bland de XNUMX animerade verken som valdes ut för den officiella tävlingen.
Det här året Tävling Kort jury styrdes av expertis Jodie Mack (Förenta staterna), Anne Koizumi (Kanada), vinnare av OIAF '20 för bästa kanadensiska skönlitteratur och animation, t.ex. Kang Min Kim (USA), vinnare av OIAF '20 Grand Prix och publikpriset. De Tävlingsjuryn utbildades av Winnipeg -animatören Mike Maryniuk, Nadja Andrasev (Ungern) och polsk animatör Mariusz Wilczynski, som tog hem Animation Grand Prix på OIAF '20. De Barnjury inklusive barn från hela Nordamerika mellan 8 och 12 år. Vinnarna av Young Audiences Preschool och åldrarna 6-12 tävlingar valdes ut genom noggrann utvärdering av barnjuryn.
Enligt traditionen är OIAF '21 prisstatyer designades av en ottawa-baserad metallskrotartist Tic Knock Tom. Statyerna arbetar med fenakistik med en animering av artisten i New York George Griffin.
OIAF '21 fortsätter online och personligen fram till söndagen den 3 oktober. Under hela helgen har allmänheten möjlighet att se de officiella tävlingens visningar via VOD (OIAF Virtual Cinema), samt samtal bakom kulisserna och retrospektiv och speciella visningar. För dem som vill delta i personliga visningar i Ottawa, Skärgård (Félix Dufour-Laperrière) och The Best of Ottawa: Canadian Edition visas på den nyöppnade ByTwne Cinema den 3 oktober (COVID-säkerhetsåtgärder gäller).
Och vinnarna är ...
Stora priset för animerad kortfilm: Honekami (en bit av ben) | Honami Yano | Japan
Juryns kommentar: Denna film är gjord med traditionell teknik. Men den har kraften att leda oss i en ny riktning. I en bild som består av prickar går vi fritt igenom platser och minnen som om vi alla vore små prickar. Efter att ha sett verket kan vi förstå varför regissören använde dessa tekniker. Och det lämnar ett långt och ihållande intryck.
Stora priset för animerad film: Bob Spit - Vi gillar inte människor (Bob Spit - Vi gillar inte människor) | Cesar Cabral | Brasilien
Juryns kommentar: För sin blandning av mainstream och gör-det-själv, dokumentär och fiktion, sinnrik och visuellt tilltalande berättelse om en konstnär och hans universum, går Grand Prize till Bob Spit-We Do Not Like People av Cesar Cabral, Brasilien.
Särskilt omnämnande: Elulu | Gabriel Verdugo Soto | Chile
Publikpris: Nattbuss | Joe Hsieh | Taiwan
Canadian Film Institute Award för bästa kanadensiska animation: Shamans lärling (Shaman -lärlingen) | Zaccaria Kunuk | Kanada
Särskilt omnämnande: Meneath: The Island of Hidden Ethics (Meneath: The Island of Hidden Ethics) | Terril Calder | Kanada
Vimeo Staff Choice Award: Un kilomètre à pied (tio, tjugo, trettio, fyrtio, femtio mil om dagen) | Mathieu Georis | Belgien
Bästa icke-berättande kortfilm: Orolig kropp (orolig kropp) | Yoriko Mizushiri | Frankrike och Japan
Juryns kommentar: Utan visuell berättelse berör filmen våra kroppar genom sin viscerala fusion av det undermedvetna, omedvetna och medvetna tillståndet i sinne och kropp.
Bästa berättande kortfilm: Angakusajaujuq: shamans lärling | Zaccaria Kunuk | Kanada
Kommentar från juryn: Shamans lärling är ett mästerligt arbete med berättande och delning av traditionell inuitisk kunskap med oklanderligt detaljerade och vackert berättade uppsättningar, kostymer, rekvisita och marionetter med precision och omsorg. Med hjälp av det arktiska landskapet som en metafor för den andliga världen, inbjuder Zacharias Kunuk oss att lära sig om inuitts shamanism och andlighet, en del av inuitkulturen som har gömts så länge av kolonialism. Precis som shamanen förmedlar Kunuk sina kunskaper och lärdomar genom denna film, och det är som om han äntligen vänder sig till oss och frågar: "Vad har vi lärt oss?"
Bento Box Award för bästa studentanimation: Utrymme | Zhong Xian | Storbritannien
Kommentar från juryn: Utrymme förflyttar oss genom den cykliska karaktären av att bli förälskad i förälskande skott, originella och lekfulla övergångar, en enkel men djärv och uttrycksfull stil, och visar oss att kärlek, liksom animation, kan vara en cykel som upprepas.
Animationstävling för ung publik (dagis): Platt | Oana Lacroix | Schweiziska
Särskilt omnämnande 1: Konigiri-Kun konsert | Mari Miyazawa | Japan
Särskilt omnämnande 2: S som spindlar | Warren Brown | Kanada
Särskilt omnämnande 3: Bläck | Erik Verkerk & Joost van den Bosch | Nederländerna
Animation för en ung publik (6-12 år) Tävling: T'as vendu mes rollers (Har du sålt mina rullskridskor?) | Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux och Léa Rey-Mauzaize | Frankrike
Särskilt omnämnande: Bara en bebis | Simones Giampaolo | Schweiziska
Animerad serietävling: En dag i taget "The Politics Episode" "Episoden av politik") | Herr Horhager och Phill Lewis | USA och Kanada
Virtuell verklighetstävling: Sinnessträngar | Adrian Meyer | Tyskland
Kanadensisk studenttävling: Tänk inte på henne | Lisa Desya | Sheridan College
Särskilt omnämnande 1: Flyktig: här och där | Gilnaz Arzpeyma | Concordia University
Särskilt omnämnande 2: Capra | Alexandra Oucheva | Dawson College
Bästa manus: Alla dessa känslor i magen | Marko Djeska | Kroatien och Portugal
Bästa design: Övergiven by | Mariam Kapanadze | Georgien
Bästa animeringsteknik: House | Špela Čadež | Slovenien, Tyskland och Frankrike
Bästa ljuddesign: En familj som stjäl hundar | John C. Kelley | Förenta staterna
Kommentar från juryn: En familj som stjäl hundar använder ljud för att förstärka en redan visuellt övertygande representation av smärtans ensamhet och det resulterande kaoset i sinnet. De tröstande ljuden av eldsprakande och fallande regn får oss att känna oss mer isolerade medan andra världsliga toner är kusliga och lugnande, vilket förstärker spänningen mellan huvudpersonens motstridiga tankar och känslor när vi blir bekanta med det okända och vice versa.
