Besättningen av japanska röstskådespelare från Studio Ghiblis "Earwig and the Witch"
De japanskspråkiga röstskådespelarna i Studio Ghiblis första 3D-grafiska animationsfilm har avslöjats, Earwig och häxan (Earwig och häxan den troliga italienska titeln som ännu inte definierats) (Āya till Majo), tillsammans med massor av nya bilder.
Filmen, regisserad av Gorō Miyazaki (Berättelserna om Terramare, Vallinen av vallmo, Ronja the Robber's Daughter) och baserad på boken av den sena brittiska författaren Diana Wynne Jones (samma som Howl's Moving Castle), har premiär på NHK i Japan den 30 december. Studioens medgrundare och regissörens far, Oscar-vinnaren Hayao Miyazaki, tog hand om anpassningsplanering.
Röstbesättningen kommer att ledas av Japan Academy Award-vinnande skådespelare i deras första animationsroller - Shinobu terajima (Caterpillar, Akame 48 vattenfall) som häxan “Bella Yaga” och Etsushi Toyokawa (Halvvägs, kärleksbrev) som häxans man, “Mandrake”; Gaku hamada (Fiskhistoria, Gyllene slummer) som katten Thomas; och nykomling Hirohiro Hirasawa som den unga hjältinnan, "Aya" / "Earwig".
Filmen berättar om den föräldralösa flickan som heter Earwig, som växer upp omedveten om sin födelsemors magiska krafter. Hennes sorgliga liv på barnhemmet tar en ny vändning när en konstig familj ledd av en självisk häxa välkomnar henne.
De nya bilderna visar en ny grafisk stil som gjorts av Ghibli-studion. Touchen i den klassiska Ghibli-stilen finns fortfarande, både i karaktärernas uttryck, i interiörkomplexen, i uppmärksamheten på miljödetaljer - också i uppmärksamheten på reflektioner och struktur av realistisk mat.
Som tidigare meddelats har GKIDS förvärvat distributionsrättigheterna i Nordamerika. En amerikansk release är planerad till början av 2021. Du kan prenumerera på att få nyheter om Earwig och häxan su www.earwigmovie.com.
