Frozen II - Bí mật của Arendelle
Frozen 2 – Bí mật của Arendelle (còn có tựa đề là Frozen II ) là một bộ phim hoạt hình đồ họa máy tính 3D thuộc thể loại âm nhạc giả tưởng được sản xuất bởi Walt Disney Animation Studios và được phân phối bởi Walt Disney Studios Motion Pictures vào năm 2019. Bộ phim hoạt hình thứ 58 do hãng sản xuất, là phần tiếp theo của Frozen (2013). Phim do Chris Buck và Jennifer Lee đạo diễn, Peter Del Vecho sản xuất và Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez viết kịch bản. Phim có sự tham gia lồng tiếng của Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad và Jonathan Groff. Lấy bối cảnh ba năm sau phần phim đầu tiên, Frozen II theo chân chị em Anna Elsa , Kristoff , chú tuần lộc Sven của anh ấy và người tuyết Olaf khi họ đi đến một khu rừng bị phù phép để làm sáng tỏ nguồn gốc sức mạnh ma thuật của Elsa .
Bộ phim được bật đèn xanh vào tháng 2015 năm 46 sau một cuộc tranh luận của công ty về việc liệu nó có bị coi là kém hơn bản gốc hay không. Nó sử dụng công nghệ hoạt hình tiên tiến và phức tạp hơn Frozen và là sự hợp tác giữa các bộ phận. Anderson-Lopez và Lopez trở lại với tư cách là người viết kịch bản cho bộ phim, và Christophe Beck đã soạn lại bản nhạc. Bộ phim đã được dịch sang XNUMX ngôn ngữ và được phát hành cùng với Into the Unknown: Making Frozen II, một bộ phim tài liệu.
Frozen II được công chiếu lần đầu tại Nhà hát Dolby ở Los Angeles vào ngày 7 tháng 2019 năm 22 và được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 1,450 tháng 2019. Bộ phim nhìn chung nhận được những đánh giá tích cực về kỹ xảo, cách truyền tải và chủ đề; câu chuyện và trọng tâm của nó đã thu hút một số lời chỉ trích, và âm nhạc vấp phải nhiều phản ứng trái chiều. Frozen II thu về 92 tỷ đô la trên toàn thế giới, kết thúc thời gian chiếu rạp với tư cách là phim có doanh thu cao thứ ba trong năm XNUMX, phim có doanh thu cao thứ mười mọi thời đại và phim hoạt hình có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại . Nó có doanh thu mở màn toàn cầu cao nhất mọi thời đại đối với một bộ phim hoạt hình. Frozen II đã nhận được một đề cử cho Bài hát gốc hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ XNUMX, trong số rất nhiều giải thưởng khác. Phần tiếp theo đang được phát triển.
Lịch sử
Vua Agnarr của Arendelle nói với các con gái của mình Elsa và Anna rằng ông nội của họ, Vua Runeard, đã lập một hiệp ước với bộ tộc láng giềng Northuldra bằng cách xây dựng một con đập trong Khu rừng bị phù phép (quê hương của họ). Một cuộc chiến đã xảy ra, dẫn đến cái chết của Runeard và làm phẫn nộ các nguyên tố rừng cổ điển gồm đất, lửa, nước và không khí. Các yếu tố đã biến mất và một bức tường sương mù đã nhốt mọi người trong rừng; Agnarr suýt chút nữa đã trốn thoát được sự trợ giúp của một vị cứu tinh vô danh.
Ba năm sau khi đăng quang, Elsa đón mùa thu ở vương quốc với Anna, người tuyết Olaf, người băng Kristoff và chú tuần lộc Sven của Kristoff. Một đêm nọ, Elsa nghe thấy một giọng nói bí ẩn gọi cô. Anh ta làm theo nó, vô tình đánh thức các linh hồn nguyên tố và buộc mọi người trong vương quốc phải sơ tán. Thuộc địa của Rock Troll đến và Grand Pabbie nói với họ rằng Elsa và những người khác phải sửa chữa mọi thứ bằng cách tìm hiểu sự thật về quá khứ. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff và Sven lần theo giọng nói bí ẩn và đi đến Khu rừng bị phù phép.
Màn sương mở ra khi Elsa chạm vào, khi linh hồn của không khí xuất hiện dưới dạng một cơn lốc xoáy, bắt tất cả mọi người vào vòng xoáy của nó trước khi Elsa ngăn nó lại bằng cách tạo thành các tác phẩm điêu khắc bằng băng. Cô và Anna phát hiện ra rằng các tác phẩm điêu khắc là hình ảnh từ quá khứ của cha họ và chạm trán với Northuldra và một đội quân Arendlian vẫn còn mâu thuẫn với nhau. Khi linh hồn lửa xuất hiện, Elsa phát hiện ra đó là một con kỳ giông ma thuật đang kích động và giúp cô bình tĩnh lại. Elsa và Anna sắp xếp một thỏa thuận đình chiến giữa những người lính và Northuldra sau khi phát hiện ra rằng mẹ của họ, Nữ hoàng Iduna, là một người Northuldran, người đã giải cứu Agnarr (một người Arendelli). Sau đó, họ biết về một linh hồn thứ năm, người sẽ hợp nhất mọi người với sự kỳ diệu của thiên nhiên.
Elsa, Anna và Olaf tiếp tục đi về phía bắc, bỏ lại Kristoff và Sven. Họ tìm thấy con tàu bị đắm của cha mẹ mình và một tấm bản đồ có đường đến Ahtohallan, một dòng sông thần thoại được cho là giải thích về quá khứ. Elsa đưa Anna và Olaf đến nơi an toàn và tiếp tục một mình. Gặp gỡ và chế ngự Nøkk, thủy thần canh giữ biển cả ở Ahtohallan. Elsa phát hiện ra rằng giọng nói gọi cô là ký ức về cuộc gọi của Iduna trẻ tuổi; sức mạnh của cô ấy là một món quà của tự nhiên do Iduna đã quên mình giải cứu Agnarr, và Elsa là linh hồn thứ năm. Anh ta biết rằng con đập được xây dựng như một âm mưu làm cạn kiệt tài nguyên của Northuldran, do Runeard coi thường mối liên hệ của bộ tộc với ma thuật và ý định của anh ta là loại bỏ họ và sáp nhập khu vực của họ vào vương quốc. Erza biết rằng Runeard bắt đầu cuộc xung đột bằng cách giết thủ lĩnh tay không của Northuldran trong máu lạnh. Gửi thông tin này cho Anna trước khi cô ấy bị đóng băng (khiến Olaf biến mất) khi cô ấy dấn thân vào phần nguy hiểm nhất của Ahtohallan.
Khi phát hiện ra sự thật, Anna kết luận rằng phải phá hủy con đập để khôi phục lại hòa bình. Đánh thức người khổng lồ trái đất jotunn và kéo chúng về phía con đập. Những người khổng lồ ném những tảng đá, phá hủy con đập và tạo ra một trận lụt tràn xuống vịnh hẹp hướng tới vương quốc. Elsa được giải thoát và cưỡi thủy linh đến Arendelle, nơi cô đóng băng lũ lụt và cứu lấy vương quốc. Khi sương mù tan, anh tham gia cùng Anna và hồi sinh Olaf. Anna chấp nhận lời cầu hôn của Kristoff. Elsa giải thích rằng cô và Anna là cầu nối giữa con người và các linh hồn ma thuật. Anna sau đó trở thành nữ hoàng của Arendelle; Elsa trở thành người bảo vệ Khu rừng bị phù phép, nơi đã đến thăm Arendelle kể từ khi hòa bình lập lại. Trong một cảnh hậu tín dụng, Olaf đến thăm cung điện băng của Elsa và liên hệ các sự kiện với Marshmallow (một con quái vật tuyết do Elsa tạo ra để bảo vệ cung điện) và Snowgies, những người tuyết thu nhỏ do Elsa vô tình sinh ra vào ngày sinh nhật thứ XNUMX của cô ấy bởi Anna.
Frozen 2 nhân vật
Anna Công chúa của Arendelle và em gái của Elsa, người trở thành Nữ hoàng của Arendelle sau khi Elsa thoái vị
Elsa , cựu nữ hoàng của Arendelle và chị gái của Anna, được ban cho sức mạnh băng ma thuật
Olaf , một người tuyết do Elsa tạo ra
Kristoff , một người thu gom đá và là bạn trai của Anna.
Sven , tuần lộc của Kristoff
Sản xuất
Nhà sản xuất Peter Del Vecho cho biết vào ngày 31 tháng 2014 năm 2014 rằng anh ấy, Chris Buck và Jennifer Lee đã hợp tác ăn ý và anh ấy đã hình dung ra một dự án khác có liên quan đến Frozen. Tháng sau, chủ tịch Alan F. Horn của Walt Disney Studios cho biết phần tiếp theo sẽ không được phát hành ngay lập tức vì hãng phim đang tập trung vào vở nhạc kịch Broadway chuyển thể từ Frozen. Trong một cuộc phỏng vấn của CNBC vào tháng XNUMX năm XNUMX với David Faber, Giám đốc điều hành Disney Bob Iger cho biết công ty sẽ không ép buộc phát triển phần tiếp theo vì họ lo ngại rằng nó sẽ không bằng phần đầu tiên. Iger cho biết nhượng quyền thương mại Frozen "là thứ tồn tại mãi mãi đối với công ty", tương tự như The Lion King.
Vào ngày 10 tháng 2014 năm 2015, Lee xác nhận rằng CCO John Lasseter của Walt Disney Studios đã cho phép cô và Buck khám phá phần tiếp theo có thể xảy ra. Khi đang thực hiện bộ phim ngắn Frozen Fever (XNUMX), họ nhận ra rằng họ đang thiếu nhân vật. Trong khi đó, Del Vecho đã được người hâm mộ hỏi về tương lai của Frozen. Lee, Buck và Del Vecho đã thảo luận về khả năng có phần tiếp theo. Buck sau đó nói, "Điều duy nhất chúng tôi làm ngay lập tức là tìm ra điều gì sẽ khiến Anna và Elsa hài lòng ở cuối phim." Họ quyết định kết thúc phần tiếp theo với việc Anna trở thành nữ hoàng của Arendelle, trong khi Elsa sẽ được "tự do".
Khoảng 800 người, 80 người trong số họ là họa sĩ hoạt hình, đã tham gia vào quá trình sản xuất Frozen II. Tony Smeed và Becky Bresee là họa sĩ hoạt hình chính của phim; Hyun-Min Lee thay thế Bresee làm giám sát hoạt hình cho Anna, trong khi Wayne Unten lại đảm nhận vai trò giám sát hoạt hình cho Elsa như anh đã làm trong Frozen. Steve Golberg là giám sát hoạt hình hiệu ứng hình ảnh. Scott Beattie là giám đốc bố trí rạp chiếu phim, trong khi Mohit Kallianpur là giám đốc ánh sáng của rạp chiếu phim.
Frozen II tận dụng những tiến bộ trong công nghệ, nghệ thuật trình diễn và hoạt hình của bộ xương. Trước khi bắt đầu hoạt hình, Unten đã cho các nhà làm phim hoạt hình của Elsa xem những cảnh về các siêu anh hùng như Frozone để làm ví dụ về những điều nên tránh. Những chuyển động uyển chuyển của Elsa được mô phỏng theo Frozen và điệu nhảy hiện đại, đặc biệt là tác phẩm của Martha Graham.
Theo sở thích của Disney về một phong cách khác nhau cho mỗi bộ phim và tầm nhìn nghệ thuật của các đạo diễn và nhà thiết kế sản xuất, nhóm hoạt hình đa bộ phận được giao nhiệm vụ tái tạo lại các nhân vật để có tông màu và phong cách hơi khác so với Frozen. Chúng khác nhau theo "những cách rất tinh tế", với "điểm mấu chốt từ bộ phim đầu tiên đến bộ phim thứ hai". Ngoài việc làm cho cây xanh trong Khu rừng bị phù phép trông giống như mùa thu, nhóm hiệu ứng đã áp dụng hai ứng dụng được phát triển nội bộ (Vegetation Asset và Fire Tree) để nâng cao hoạt ảnh cây xanh và lửa của phim. Ánh sáng và các hiệu ứng đặc biệt được áp dụng cho băng giá, ma thuật tinh linh và ký ức.
Bước đầu tiên của nhóm hoạt hình là nghiên cứu kịch bản và hiểu các nhân vật. Tiếp theo là chặn (tạo các tư thế chính), tiếp theo là hiệu ứng và bố cục. Các hiệu ứng đã được đề xuất cho bố cục trước quá trình hoạt hình để dàn dựng cảnh sụp đổ đập. Trong khi khó khăn lớn nhất của Frozen đối với Frozen là tuyết mùa đông, thì Frozen II lấy bối cảnh vào mùa thu; thách thức chính của anh ấy là làm thế nào để thể hiện gió một cách nhất quán và "vượt nó xuôi dòng".
Dữ liệu kỹ thuật
Tiêu đề ban đầu Đông lạnh II
Ngôn ngữ gốc Inglese
Nước sản xuất Hợp chủng quốc mỹ
Anno 2019
thời gian 103 phút
Mối quan hệ 2,39:1
tính hoạt hình, hài, phiêu lưu, giả tưởng, âm nhạc
đạo diễn Chris Buck, Jennifer Lee
Môn học từ truyện cổ tích của Hans Christian Andersen
câu chuyện của Chris Buck, Jennifer Lee, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Kịch bản phim Jennifer Lee
người sản xuất Peter Del Vecho
Nhà sản xuất điều hành Byron Howard
Nhà sản xuất Phòng hoạt hình Walt Disney
Phân phối bằng tiếng Ý Walt Disney Studios Hình ảnh chuyển động
lắp Jeff Draheim
Hiệu ứng đặc biệt Steve Goldberg, Erin V. Ramos (giám sát)
Âm nhạc Barshe Beck
scenography Michael Giamo
Giám đốc nghệ thuật David WomersleyBill Schwab
Thiết kế nhân vật Grêgôriô Smith
Người giải trí Trent Correy, Hyun Min Lee, Svetla Radivoeva, Justin Sklar, Wayne Unten, Michael Woodside, Yasser Hamed (giám sát)
Hình nền Sean D. Jenkins
Diễn viên lồng tiếng gốc
Kristen BellAnna
Hadley Gannaway / Livvy Stubenrauch: Anna con
Idina MenzelElsa
Mattea Conforti/Eva Bella: Elsa khi còn bé
Josh GadOlaf
Jonathan GroffKristoff
Sterling K. Brown: Mattias
Evan Rachel WoodIduna
Delaney Rose Stein: Iduna trẻ
Alfred Molina: Agnarr
Jackson Stein: Agnarr thời trẻ
Martha PlimptonYelena
Jason RitterRyder
Rachel Matthews: Vợ yêu
Jeremy Sisto: Vua Runeard
Ciarán Hinds: Big Dad, King of the Trolls
Aurora Aksness: giọng nói
Maia WilsonBulda
Stephen John AndersonKai
Alan Tudyk: Vệ binh / Công tước xứ Weselton / Thủ lĩnh Northuldri / Người lính Arendelle
Santino FontanaHans
Paul BriggsKẹo dẻo
Diễn viên lồng tiếng Ý
Serena RossiAnna
Sara Ciocca: Anna khi còn nhỏ
Serena AutieriElsa
Anita Sala trong vai Elsa khi còn nhỏ
Enrico Brignano: Olaf
Paolo De SantisKristoff
Massimo BitossiMattias
Joy Saltarelli: Iduna (đối thoại)
Claudia Paganelli: Iduna (hát)
Anita Valenzi: Iduna trẻ
Stefano BenassiAgnarr
Riccardo Suarez: Agnarr thời trẻ
Rossella IzzoYelena
Davide PerinoRyder
Lucrezia Marricchi: Honeymaren
Alberto Angrisano: Vua Runeard
Massimo Lopez: Người cha vĩ đại, vua của lũ quỷ lùn
Alessandra CassioliBulda
Alessandro BudroniKai
Marco Fumarola: Bảo vệ / Marshmallow
Christian Iansante: Công tước xứ Weselton
Giuseppe Russo: Hans
Dodo Versino: thủ lĩnh của Northuldri
Giuliano Sangiorgi: người lính của Arendelle
