Automodelli – Mini 4WD – La storia della serie anime e manga
Dash! Yonkuro (Dasshu! Yonkurō nell’originale giapponese ) è una serie manga giapponese realizzata da Zaurus Tokuda, originariamente pubblicata sulla rivista CoroCoro Comic magazine della Shogakukan da dicembre 1987 al marzo 1992. Si tratta di un cartone animato sportivo e la storia si concentra su Yonkuro Hinomaru, un delinquente appassionato di modellini Mini 4WD e membro di un team di corse Mini 4WD, che affronta il mondo delle corse dei modellini di auto in miniatura. Una serie anime basata sul manga originale è stata prodotta dallo studio Staff 21, Aubekku & Tokyu Agency e trasmessa su TV Tokyo dal 3 ottobre 1989 al 27 marzo 1990. Una serie manga sequel, intitolata Hyper Dash! Yonkuro è stata realizzata e illustrata da Hiroyuki Takei e ha iniziato la sua pubblicazione su CoroCoro Aniki il 14 marzo 2015.
La serie è stata trasmessa in Italia nei primi anni novanta con il titolo Automodelli – Mini 4WD, e da allora replicata da varie emittenti locali e da Junior TV.
La storia
La storia è un susseguirsi di gare su percorsi fantasiosi (piramidi, labirinti, ecc.) e tracciati adatti a far correre le auto. Durante la corsa della serie appariranno molti personaggi, come Momotaro (e la sua Mini 4WD, Crimson Glory, ultimo ostacolo dei DashWarriors verso la vittoria finale), Sabu Kinjiro (Aero Solitude) e anche Jin che correrà l’Hell Rally con una nuova Mini4wd , il Proto Emperor ZX (il precedente era il Dash-X1 Proto Emperor, sconfitto nelle finali regionali dall’allora nuovo mini4wd di Yonkuro, il Dash-01 Super Emperor). Le piste si fanno sempre più dure e le storie improbabili (in un volume del manga si cita che anche i bambini preistorici usavano macchinine tipo mini4wd, costruite con materiali naturali come legno e foglie che sarebbero state spinte dal vento), la storia sempre si concentrerà ancora di più su quale sarebbe il vero”
in questa gara Yonkuro sfiderà un gruppo di delinquenti che vogliono sfruttare i migliori piloti di mini4wd, per riuscire a recuperare un tesoro nascosto durante la seconda guerra mondiale dai nazisti. Tra i suoi avversari ci sarà un redivivo Ken Hinomaru, pronto a sfidare il figlio e mettere alla prova le sue abilità con il suo nuovo mini 4wd, il Dash-0 Infinite Boundless. Alla fine Yonkuro, aiutato dai compagni di squadra (ormai lontani dalle corse, ma sempre legati da una profonda amicizia), trionfa con la sua nuova vettura, la Liberty Emperor.
Personaggi
Alan (“Yonkuro” Shimizuro Hinomaru)
È il personaggio principale del titolo della serie e anche il leader del team Dash!Warriors. È il ragazzo con “la piuma in testa” e il suo mini4wd è il Dash-1 Emperor.
Yonkuro è un ragazzo appassionato di mini4wd, rispetto ai suoi compagni di squadra, Yonkuro ha uno stile di gara rischioso che punta ad un’efficienza complessiva in ogni percorso. La sua incoscienza porterà sempre la sua mini4wd oltre i limiti, al punto che avrà sempre bisogno di sostituirla a causa dei danni subiti e per poter competere con avversari ancora più temibili.
L’obiettivo finale di Yonkuro è quello di partecipare all’Hell Rally, per onorare suo padre, che credeva morto mentre partecipava all’Hell Rally, e vincere. Con un tale sogno in mente, Alan cerca di diventare il miglior pilota del paese e di convincere molti dei suoi coetanei che le auto Mini4wd sono auto da corsa in miniatura e non giocattoli come la maggior parte delle persone crede.
Verso la fine della serie, nelle gare nazionali (viste solo sul manga) rimane l’unico membro presente e sempre attivo dei Dash Warriors. Dopo aver condotto i Dash Warriors al successo nella finale contro la squadra di Momotaro e la loro Crimson Glory, inizia l’ultima parte della storia di Dash!Yonkuro. Yonkuro prenderà finalmente parte all’ultima tappa dell’Hell Rally, la corsa che si è rivelata l’obiettivo finale: organizzata da delinquenti che volevano recuperare un tesoro nascosto dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, l’Hell Rally è organizzato, in modo che il misterioso manufatto, sfruttando le capacità dei migliori piloti, nel vano tentativo di scoprire l’esatta ubicazione del tesoro. Con l’aiuto degli altri Dash Warriors, Yonkuro riuscirà finalmente a sventare il piano dei delinquenti ea vincere la gara. Alla fine della saga,
Il nome Yonkuro è un gioco di parole: la parola “Yonku” in giapponese significa “quattro ruote motrici”, mentre il suo Dash-1 Emperor è il risultato di un concorso organizzato da Shogakukan, attraverso il quale è stato scelto il design di una nuova Mini4wD , che poi, modificata dall’autore, diventerà il modello definitivo.
Ciccio Sprint (“Tankuro” Toda Mukurouro)
È il secondo membro dei Dash Warriors e il suo mini4wd è il Dash-2 Burning Sun. Tankuro è un ragazzo corpulento e molto gentile, anche se all’inizio quando incontra Yonkuro sembra un po’ scontroso. Il suo cuore d’oro e il suo spirito di sacrificio si riveleranno importanti per la sua squadra per accedere al torneo nazionale Mini4wd, nonostante la sua macchina non sia velocissima. La qualità e lo stile di Tankuro e della sua vettura sono rappresentati dalla potenza della vettura stessa: aumentando tale potenza al massimo a discapito della velocità, la Dash-2 Burning Sun può essere definita senza dubbio l’auto più potente e resistente della squadra. Poco prima delle finali nazionali, Tankuro lascerà momentaneamente la squadra, rendendosi conto della forza dei suoi avversari e della non esagerata fiducia nei suoi confronti dimostrata da Yonkuro. Si rivede nel team Momotaro, la squadra che avrebbe dovuto affrontare in finale, ma il suo non è stato un tradimento: Tankuro, infatti, ha approfittato della situazione per imparare l’uso del telaio Front Motor (telaio FM) e per costruire l’evoluzione di Dash-2 Burning Sun, la Dash-02 Neo Burning Sun, una Mini4wd resa ancora più potente e innovativa grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima a un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con conseguente rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. ma il suo non fu un tradimento: Tankuro, infatti, approfittò della situazione per imparare l’uso del telaio del Motore Frontale (Chassis FM) e per costruire l’evoluzione del Dash-2 Burning Sun, il Dash-02 Neo Burning Sun, un Mini4wd realizzato ancora più potente e innovativo grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima ad un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con conseguente rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. ma il suo non fu un tradimento: Tankuro, infatti, approfittò della situazione per apprendere l’uso del telaio del Motore Frontale (Chassis FM) e per costruire l’evoluzione del Dash-2 Burning Sun, il Dash-02 Neo Burning Sun, un Mini4wd realizzato ancora più potente e innovativo grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima a un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con conseguente rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. infatti ha approfittato della situazione per imparare l’uso del telaio del motore anteriore (telaio FM) e per costruire l’evoluzione del Dash-2 Burning Sun, il Dash-02 Neo Burning Sun, una Mini4wd resa ancora più potente e innovativa grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima a un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con conseguente rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. infatti ha approfittato della situazione per imparare l’uso del telaio del motore anteriore (telaio FM) e per costruire l’evoluzione del Dash-2 Burning Sun, il Dash-02 Neo Burning Sun, una Mini4wd resa ancora più potente e innovativa grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima a un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con conseguente rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. la Dash-02 Neo Burning Sun, una Mini4wd resa ancora più potente e innovativa grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima a un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con conseguente rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. la Dash-02 Neo Burning Sun, una Mini4wd resa ancora più potente e innovativa grazie all’allora innovazione del motore anteriore. Durante gli ultimi atti della gara conclusiva, nel tentativo di tagliare per primo il traguardo in cima ad un edificio, utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, provocando la rottura della sua mini4wd dopo pochi metri , ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che escogita un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con il risultato che la sua mini4wd si rompe dopo pochi metri, ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che ha un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione. utilizzerà il circuito a condensatore del Dash-4 Cannonball di Pankuro, con il risultato che la sua mini4wd si rompe dopo pochi metri, ma questo sacrificio sarà utile a Yonkuro, che ha un’idea per vincere la gara. Al termine della saga, durante una reunion con gli ex compagni di squadra, ormai tutti cresciuti, fa la sua ultima apparizione.
Il nome Tankuro è un gioco di parole con la parola tank “Tank”, riferendosi alla massa corporea e allo stile di corsa di Tankuro. La parola Tank compare anche sul cofano dell’auto.
Davide (“Shinkuro” Minami Yoshiro)
Il ragazzo ricco che vive in una residenza costiera. Desiderando il fatto di trovarsi all’apice dei confini della Mini-4WD, cerca di percorrere la strada della solitudine, ma correndo con lui in lotta e scambiandolo si sveglia in amicizia, partecipa al corpo di corsa. Per quanto riguarda la macchina principale “Dash-3 Shooting Star” di massima velocità. La misura che distrugge la condizione nella preoccupazione che la gomma a terra bassa/fila con l’unico amico intimo, non è al posto del gioco. Nascendo la Shin running, i genitori divorziarono prontamente, avevano vissuto con la madre e la sorella maggiore e 3 persone, ma per fare il successore della compagnia del padre che si risposa arrivò al punto di essere accolta in casa sud. Dopo di che, doveva la cicatrice della croce per importo centrato sulla squadra corse della sorella maggiore. La cicatrice è andata via con l’operazione, ma quando il cuore brucia, come la stella cruciforme del sud appare, sembra. C’è una “croce del sud che esprime” l’incompletezza come abilità di tiro necessaria. Anche la tecnologia del rimodellamento era alta, inventò il palo stabilizzatore con l’improvvisazione. Spostando la contromarcia, il corpo che accompagna la rivoluzione dell’albero, la torsione lo sbilancia e così via, gestisce anche complicati rimodellamenti. Con la compilation Black Wind, Mini 4WD, va in crisi. il corpo che accompagna la rivoluzione dell’albero torcere lo sfalsamento e così via, gestisce anche complicati rimodellamenti. Con la compilation Black Wind, Mini 4WD, va in crisi. il corpo che accompagna la rivoluzione dell’albero torcere lo sfalsamento e così via, gestisce anche complicati rimodellamenti. Con la compilation Black Wind, Mini 4WD, va in crisi.
Koji Jimi – Ted (“Pankuro”)
Amico d’infanzia di Shinkuro Minami. Ha la chitarra sempre con la gomma a terra truccata. La semplice pagina due che è autonomamente il chitarrista dei Led Zeppelin, il jitsu è pensato anche come jimipeiji come la cosa. Nello stato dell’elemento il trattamento scortese morbido è denso di debolezza dell’aria. Non è possibile quando non ha il trucco, cosa replicare e/o resistere. Modifiche all’indole rocker il cui make up veste istantaneamente la personalità forte. La macchina che si unisce per essere orgogliosa rapidamente, fa parte del produttore di Shin. Per quanto riguarda la macchina principale “Dash-4 The Cannonball” per quanto riguarda la forza di accelerazione, per quanto riguarda la velocità di avvio del trattino non è consentito seguire altre cose. Inoltre, accumulando elettricità, lascia fluire al motore, il “circuito condensatore” è incorporato, ma il limite di applicazione è il trapano a tempo, inoltre dopo l’uso si dice che la macchina stessa provoca grande esplosione, a causa “della spada circuito delle lame” di colpirsi l’un l’altro allo stesso tempo è necessaria la preparazione, l’uso, la preparazione adeguata. Nel gioco ninja [uoriazu] della conferenza 2 a livello nazionale, la macchina su cui viene eseguita la propaggine è stata penetrata con il suono di viaggio. In stato di foratura la faccia è efficace anche in banda di hot-rodders di fine locale, come è noto un nome chitarrista della banda forata che si forma con il membro della famiglia. Con la compilation Black Wind, Mini 4WD quando va in crisi. come è noto il nome del chitarrista della banda di gomme a terra che si forma con il membro della famiglia. Con la compilation Black Wind, Mini 4WD quando va in crisi. come è noto il nome del chitarrista della banda di gomme a terra che si forma con il membro della famiglia. Con la compilation Black Wind, Mini 4WD quando va in crisi.
Stella (Sumeragi Rinko)
Sorella minore della supervisione del Dash Corps e brava persona imperiale. Essere forti, saggezza. Agente tampone parte del dash corps che si adatta all’interno della squadra. Come una macchina principale, preoccupazione per la velocità diritta, equipaggia la ventola nella superficie posteriore della fusoliera e la macchina impossibile da incidente di inversione “Dash-5 che acquisisce il quarto a amico di danza (The Dancing Doll)” che ha. All’inizio i tipi di capelli da ragazza come la doppia coda e i capelli a gnocco erano molti, ma dal momento che provando si denuncerà il fatto che è la donna in gara/merletto nel motivo, si raderà i capelli con il tagliacapelli e probabilmente si farà cadere , sono diventati molti per fare i capelli lunghi di diritto. Con la compilation Black Wind, Mini-4WD mentre corre in crisi.
Personaggi secondari
Francesco (Sumeragi Kaidanji)
Fratello maggiore di Rinko. Per essere la supervisione del dash corps, il vero genitore di tutte le serie dash. Partecipa a Hell Rally come navigatore della sorgente 4WD, la cicatrice del viso è il danno che deve durante il rally.
Wankuro (Il cane)
Che lo Shinkuro Minami ha allevato segretamente nel santuario con un solo artiglio. Quattro in esecuzione con esso arriva al punto di da tempo di gioco dello Shinkuro che viene sollevato dalla barca imperiale, diventa l’esistenza di emblema d’ora in poi dash corps.
Genta
Quello che prova prenderà l’imperatore che perde abbondantemente la fonte 4WD, probabilmente per recuperare che con te hai una partita da 4WD. È sconfitto in quattro consecuzioni, che lo chiamano raggiunge il vertice “il fratello maggiore” in opportunità e il punto in cui si brama. Ha vissuto il fumettista che non si può vendere nel quartiere, illustrazione della folle corsa in mini-quattro che quel fumettista ha disegnato è stata portata all’origine imperiale. Quelli in cui è stato progettato sulla base dell’illustrazione erano il dinosauro, aveva raggiunto il punto in cui inosservato lo usi come la tua macchina dell’amore. Si registra come integrazione del corpo dei dash dalle mini-quattro conferenze nazionali del campionato in esecuzione. Con Musashi, i guerrieri dash sono stati supportati. Al momento della dispersione del dash corps hai scambiato il nuovo sole e il dinosauro del carro basso/fila,
Musashi
Moby Dick, il figlio del manager del Padiglione della cucina raffinata della città Hazime Hutoshi. Sono orgogliosi della macchina fuoristrada Mini 4WD originariamente mini 4WD Usa una balena bianca. Yonkuro è stato perso e ha avuto solo 4×4 Mini Wairudomini per approfondire gli scambi da allora in poi. Registrati come sostituto per il cruscotto dell’Esercito National Tournament Championship Mini 4WD. Concorso nazionale in semifinale, impossibilitato a partecipare per motivi di scarsa manutenzione della macchina 4WD di Yonkuro, l’imperatore ha giocato in prestito.
Dati tecnici
Manga
Autore Zaurus Tokuda
Editore Shogakukan
Rivista CoroCoro Comic
Data pubblicazione dicembre 1987 – marzo 1992
Tankōbon 14 (completa)
Serie TV anime
Automodelli – Mini 4WD
Regia Hiroshi Sasagawa
Composizione serie Takashi Yamada
Dir. artistica Torao Arai
Musiche Keita Miyahara
Studio Tokyo Agency, Staff 21, Shogakukan Production, Tamiya
Rete TV Tokyo
Data 3 ottobre 1989 – 27 marzo 1990
Episodi 25 (completa)
Durata episodio 22 min
Rete it. Junior TV
Data italiana 1991
