Like the Clouds, Like the Wind: Un Anime Oltre le Nuvole e il Tempo
Introduzione
“Like the Clouds, Like the Wind” è un film televisivo anime giapponese prodotto da Studio Pierrot, basato sul romanzo di debutto “Kōkyū Shōsetsu” di Ken’ichi Sakemi. Trasmesso per la prima volta il 21 marzo 1990, il film è stato un evento significativo, non solo per la sua qualità, ma anche per il suo impatto culturale.
Contesto di Produzione
Il film è stato realizzato come parte del progetto per il 20° anniversario di Mitsui Real Estate Sales Co., Ltd. (ora Mitsui Fudosan Realty Co., Ltd.). La sua prima trasmissione è avvenuta durante la festività nazionale del Vernal Equinox Day, in una presentazione senza interruzioni pubblicitarie, un fatto piuttosto raro per l’epoca. Successivamente, è stato distribuito in vari formati, dall’antico VHS al moderno Blu-ray HD nel 2021.
Staff e Stile Visivo
Diretto da Hisayuki Toriumi e sceneggiato da Akira Miyazaki, il film ha beneficiato della partecipazione di molti membri dello staff di Studio Ghibli, incluso Katsuya Kondō, noto per il suo lavoro su “Kiki’s Delivery Service”. Questo ha portato a una confusione iniziale, soprattutto fuori dal Giappone, dove il film è stato erroneamente attribuito a Studio Ghibli.
Trama
Ambientato in un paese dinastico fittizio che ricorda la Cina del XVII secolo, la storia segue le vicende di Ginga, una giovane ragazza di campagna che decide di diventare la moglie del nuovo imperatore. Ginga è un personaggio pieno di energia e ottimismo, che si trova a dover navigare tra le complesse dinamiche della corte reale e le trame di una ribellione imminente.
Adattamento e Pubblico
Nell’adattamento anime, alcune impostazioni dei personaggi e episodi sono stati omessi o modificati per adattarsi a un pubblico di età più ampia. Nonostante queste modifiche, il film è riuscito a catturare l’essenza del romanzo originale, vincitore del primo premio del Japan Fantasy Novel Award.
Distribuzione Internazionale
Attualmente, il film è concesso in licenza in Nord America da Discotek Media, che lo ha rilasciato sia in formato DVD che Blu-ray.
Conclusione
“Like the Clouds, Like the Wind” è un film che ha saputo conquistare il pubblico con la sua trama avvincente e i suoi personaggi ben sviluppati. Sebbene non sia un prodotto di Studio Ghibli, il film ha un fascino e uno stile visivo che lo rendono un’opera degna di nota nel panorama dell’animazione giapponese.
Scheda tecnica
Regia Hisayuki Toriumi
Soggetto Ken’ichi Sakemi (romanzo)
Sceneggiatura Akira Miyazaki
Character design Katsuya Kondō
Direzione artistica Yūji Ikeda
Musiche Haruhiko Maruya
Studio Studio Pierrot
Rete Nippon Television
1ª TV 21 marzo 1990
Episodi unico
Rapporto 4:3
Durata 80 min
