Los Tres Caballeros – la película animada de Disney de 1944
En la época dorada de la cinematografía, una película logró romper moldes, combinando animación con realidad y proponiendo un viaje fantástico por América Latina. Hablamos de “Los Tres Caballeros”, producida en 1944 por Walt Disney y distribuida por RKO Radio Pictures. Una obra maestra que celebra la décima aparición del Pato Donald en la gran pantalla y que marca un momento crucial en la evolución del cine de animación.
Una mezcla innovadora de géneros
“Los Tres Caballeros” es una mezcla audaz y futurista de acción real y animación, una alquimia que en su momento representó una verdadera revolución en el campo cinematográfico. Estrenada como el séptimo largometraje animado de Disney, la película se divide en segmentos autónomos, conectados por el hilo conductor del Pato Donald (El Pato Donald) abriendo los regalos de cumpleaños de sus amigos latinoamericanos.
Un viaje musical y colorido
Cuando pensamos en el Pato Donald, pensamos en las aventuras cómicas y a menudo impredecibles que encuentra. Pero en esta película, Donald hace algo completamente diferente: viaja por varios puntos de América Latina, desde Brasil hasta México. A él se unen viejos y nuevos amigos como José Carioca, el loro brasileño fumador de puros que ya había aparecido en "Saludos Amigos", y Panchito Pistoles, un gallo mexicano armado con una pistola.
Estrellas latinas en el cielo de Disney
La película se enriquece con la presencia de estrellas del calibre de Aurora Miranda, Dora Luz y Carmen Molina, verdaderos íconos latinoamericanos de la época. Su contribución añade una nueva dimensión a la película, convirtiéndola en una especie de encuentro cultural y artístico entre mundos diferentes.
Un mensaje de buena voluntad
Más allá de la innovación técnica y el viaje encantado entre los países latinoamericanos, la película también se posicionó como un vehículo de buena voluntad hacia América Latina. Producida durante un período histórico particular, la película buscó acercar cultural y políticamente a Estados Unidos a los países de América del Sur.
Un legado que aún perdura
Desde 1944 muchas cosas han cambiado en el mundo de la animación, pero el legado de “Los Tres Caballeros” permanece intacto. Representa no sólo un punto de referencia en el campo de la innovación cinematográfica, sino también un intento sincero de tender puentes entre diferentes culturas a través del arte y la música.
Historia
En el año en el que el Pato Donald celebra su décimo aniversario, Disney nos regala una película que es un clásico atemporal de la animación: “Los Tres Caballeros”.
El cumpleaños del pato Donald y sus increíbles regalos
La trama se centra en el cumpleaños del Pato Donald, un evento festivo que tiene lugar un día particular: el viernes 13. El pato más famoso del mundo recibe tres regalos de sus amigos en Latinoamérica. El primero es un proyector de cine que proyecta un documental sobre aves, “Aves Raras”, protagonizado por el aracuan, un ave de características excéntricas. El aracuano, de hecho, hace múltiples apariciones a lo largo de la película, entreteniendo y molestando a los personajes con sus acciones impredecibles.
Un libro mágico y un viaje a Brasil
El segundo regalo proviene de José Carioca, un elegante loro, que le regala al Pato Donald un libro sobre Bahía, uno de los 26 estados de Brasil. Usando un poco de magia, José y el Pato Donald se encogen y se sumergen en el libro, descubriendo la vitalidad de la cultura brasileña. Aquí se encuentran con algunos habitantes locales, que participan en bailes de samba. El pato Donald queda cautivado por el encanto de una niña, la vendedora de dulces Yaya, interpretada por la cantante Aurora Miranda.
Aventura Mexicana y el Regalo Definitivo
Volviendo a su tamaño normal, el Pato Donald abre su tercer y último regalo. Es aquí donde conoce a Panchito Pistoles, un gallo antropomórfico originario de México. Los tres personajes se unen bajo el nombre de “Los Tres Caballeros” e intentan romper una piñata, otro regalo de Panchito. La celebración culmina con un espectacular despliegue de fuegos artificiales que forman un toro, con Donald disparado al aire y aterrizando junto a sus nuevos amigos.
Los episodios inolvidables
- El pingüino de sangre fría: Este segmento cuenta las aventuras de Pablo, un pingüino que abandona el Polo Sur en busca de climas más cálidos.
- El Gauchito Volador: Un niño argentino y su burrito alado Burrito viven una serie de aventuras inolvidables.
- Un viaje a Bahía: Un viaje fascinante por Salvador, la capital del estado brasileño de Bahía.
- Las posadas: Una celebración tradicional mexicana de la Navidad.
- México: Pátzcuaro, Veracruz y Acapulco: Un recorrido aéreo por México en un sarape volador, aprendiendo cantos y bailes tradicionales.
- Tu perteneces a mi corazon: El Pato Donald se enamora perdidamente de una cantante mientras el cielo sobre la Ciudad de México se ilumina.
- Los ensueños surrealistas del pato Donald: Un viaje psicodélico y caleidoscópico a las fantasías del pato Donald.
En el panorama cinematográfico, pocas bandas sonoras consiguen unir diferentes culturas y tradiciones en una única y fascinante experiencia musical. “Los Tres Caballeros”, un clásico de Walt Disney de 1944, hace precisamente eso, incorporando elementos sonoros que van desde el folklore mexicano hasta la música brasileña. En este artículo, nos sumergiremos en el rico panorama musical de la película, explorando los orígenes y la importancia de cada pista individual.
Un trío de compositores
La banda sonora original fue compuesta por un trío de talentosos músicos: Edward H. Plumb, Paul J. Smith y Charles Wolcott. Su capacidad para fusionar diferentes estilos musicales ha hecho de esta película un clásico inmortal.
Los Tres Caballeros: Un Homenaje a Manuel Esperón
El tema principal, “Los Tres Caballeros”, tiene la melodía basada en “¡Ay, Jalisco, no te rajes!”, una canción mexicana icónica. Manuel Esperón, el compositor original, fue contactado personalmente por Walt Disney para incluir esta canción en la película, con nueva letra en inglés de Ray Gilbert.
El encanto de Bahía
“Bahia” es otro punto destacado de la banda sonora, basada en la canción brasileña “Na Baixa do Sapateiro” de Ary Barroso. La pieza captura la esencia y el ritmo de la cultura brasileña, enriqueciendo la narrativa y proporcionando un contexto musical para la aventura del Pato Donald y compañía.
Voces brasileñas y mexicanas
“¿Has estado alguna vez en Bahía?” y “Os Quinns de Yaya” son canciones originales brasileñas que fueron adaptadas para la película. Asimismo, “México”, compuesta por Charles Wolcott, es un homenaje al folclore mexicano y representa la única pieza completamente original de la banda sonora.
Piezas Instrumentales y Licencias
La película también contiene varias pistas instrumentales, como “Pandeiro & Flute”, que, según el archivero emérito de Disney, Dave Smith, puede no haber sido compuesta específicamente para la película. Otras piezas instrumentales como “Jesusita en Chihuahua” y “Sobre las olas” añaden más matices culturales.
Conclusión: un patrimonio musical universal
La banda sonora de “Los Tres Caballeros” es un ejemplo perfecto de cómo la música puede ser un puente entre diferentes culturas. Cada pista representa una pieza de un mosaico más amplio de sonidos y significados, que sigue siendo disfrutado por generaciones de oyentes.
Ficha de Wish: el poder de los deseos
información general
- Titulo original: Los tres caballeros
- Idioma original: Inglés, español, portugués
- País de producción: Estados unidos de america
- Año: 1944
- Duración: 71 minutos
- Reporte: 1,37:1
- Género: Animación, Comedia, Fantasía, Musical
Producción
- Dirigida por:
- Director supervisor: norman ferguson
- Secuencias del director: Clyde Geronimi, Jack Kinney, Bill Roberts, Harold Young
- Guión: Homer Brightman, Ernest Terrazas, Ted Sears, Bill Peet, Ralph Wright, Elmer Plummer, Roy Williams, William Cotrell, Del Connell, James Bodrero
- productor: Walt Disney
- Casa de producción: Walt Disney Productions
- Distribución en italiano: Películas de radio RKO
Técnico
- Fotografía: Ray Rennahan
- Edición: donald halliday
- Efectos especiales: Ub Iwerks, Joshua Meador, George Rowley, Edwin Aardal, John McManus
- Música: Charles Wolcott, Edward H. Plumb, Paul J. Smith
- Escenografía:
- Acción en vivo: ricardo irvine
- Animadores: Don Da Gradi, Yale Gracey, Hugh Hennesy, Herbert Ryman, McLaren Stewart, John Hench, Charles Philippi
- Director de arte: María Blair, Ken Anderson, Robert Cormack
- Animadores: Ward Kimball, Fred Moore, Eric Larson, John Lounsbery, Les Clark, Milt Kahl, Hal King, Bill Justice, Frank Thomas, Ollie Johnston, Harvey Toombs, Milt Neil, Bob Carlson, Marvin Woodward, John Sibley, Don Patterson
- Fondos de pantalla: Al Dempster, Art Riley, Ray Huffine, Don Douglass, Claude Coats
Reparto/Emisión
Intérpretes y personajes
- Aurora Miranda: Yaya
- Carmen Molina: sí misma
- Dora Luz: sí misma
- Trío Calaveras: él mismo
- Jugadores mexicanos: sí mismos
Actores de voz originales
- Sterling Holloway: Profesor Holloway
- Clarence Nash: Pato Donald
- José Oliveira: jose carioca
- Joaquín Garay: panchito pistolas
- Frank Graham: narrador
- Fred Escudos: viejo gaucho
Actores de doblaje italianos
- Stefano Sibaldi: Profesor Holloway
- Clarence Nash: Pato Donald
- José Oliveira: jose carioca
- Felipe Túrich: panchito pistolas
- Julio Panicali: Panchito Pistoles (Las Posadas)
- Emilio Cigoli: narrador
- Olinto Cristina: viejo gaucho
