80 rêves pour voyager – La série animée de 1992
« 80 rêves pour voyager » est une série d'animation franco-américaine lancée sur Canal+ le 13 novembre 1992, puis diffusée sur TF1 en décembre 1993. Fruit d'une collaboration entre Saban International Paris et TF1, avec le soutien de Canal+ et du CNC, cette série se démarque par son approche narrative originale et divertissante.10
Synopsis
La série tourne autour de Carlos, basée sur la figure réelle du chanteur et célébrité français Carlos Dolto, et de son perroquet Oscar. Carlos vit sur une île tropicale avec trois enfants adoptés. Amoureux des histoires, il raconte aux enfants ses aventures à la rencontre de personnages historiques mondiaux, malgré le scepticisme des enfants. Avec l'aide de grand-mère Têtard, qui habite sur l'une des plages de l'île, Carlos et les enfants voyagent dans le temps pour prouver la véracité de ses histoires. En cas de danger, Carlos a la capacité de se transformer en bœuf.
Personnages principaux
- Carlos: Exprimé par lui-même dans la version française et par Mark Camacho dans la version anglaise.
- Mariana/Marianne: Voix de Sylvie Jacob en français et Patricia Rodriguez en anglais.
- oscar: Gérard Surugue dans la version française, Rick Jones dans la version anglaise.
- Grand-mère Têtard: Évelyne Grandjean en français, Rick Jones en anglais.
- Saitout/Koki: Adrien Antoine et Pauline Little dans leurs versions linguistiques respectives.
Diffusion internationale
Après sa première en France, la série a été diffusée aux États-Unis au début des années 90 dans le cadre du bouquet « Amazin' Adventures » de Bohbot Entertainment.
Jeu Vidéo
En 1994, sort un jeu vidéo basé sur la série, développé par Microïds pour Atari ST, Amiga et MS-DOS. Le jeu de plateforme a permis de s'immerger encore plus profondément dans l'univers de « 80 Dreams for Travelling ».
Propriété et disponibilité
En 2001, les droits de la série ont été acquis par Disney dans le cadre de son achat de Fox Kids Worldwide, qui comprenait également Saban Entertainment. Cependant, la série n’est actuellement pas disponible sur Disney+.
« 80 rêves de voyage » reste un exemple fascinant de la manière dont l'animation peut être utilisée pour combiner éducation, histoire et divertissement dans un format accessible aux enfants et également apprécié des adultes.
