Astérix contre César - Le film d'animation de 1985
Astérix contre César (Astérix et la surprise de César) Aussi connu sous le nom La surprise d'Astérix et César est un film d'animation franco-belge sur le genre aventure et comédie écrit par René Goscinny, Albert Uderzo et Pierre Tchernia, et réalisé par Paul et Gaëtan Brizzi, et est la quatrième adaptation de la série comique de Astérix . L'histoire est une adaptation qui combine l'histoire d'Astérix le Légionnaire et d'Astérix le Gladiateur, voit Astérix et son ami Obélix partir pour sauver deux amants de leur village, qui avaient été kidnappés par les Romains. La chanson thème du film, Astérix est là, a été composée et interprétée par Plastic Bertrand.
Histoire
Pour honorer les campagnes de conquête de Jules César, des cadeaux de tout l'Empire romain sont apportés à Rome. Cherchant à cimenter les célébrations, César ordonne à Caius Fatous, chef d'une importante école de gladiateurs, de préparer un grand spectacle, menaçant d'en faire l'attraction principale en cas d'échec. Dans le petit village de Gaule qui s'oppose aux Romains, Astérix s'aperçoit que son ami Obélix se comporte étrangement. Le druide Getafix révèle bientôt qu'il est amoureux de Panacea, la petite-fille du chef Vitalstatistix, qui était récemment revenu. Tentant de gagner son affection, Obélix est pris de désespoir lorsque la jeune femme rencontre Tragicomix, un homme beaucoup plus jeune et beau qui compte l'épouser. Essayant de passer du temps ensemble, les deux amants s'aventurent dans les bois voisins, pour être kidnappés dans une embuscade par un groupe de Romains, dirigé par une nouvelle recrue qui espère faire impression avec son centurion dans une garnison voisine. .
Quand Astérix et Obélix découvrent ce qui s'est passé, ils informent le village, qui procède à l'attaque de la garnison. Plus tard, le centurion est interrogé. Il révèle qu'il a ordonné avec colère à la recrue d'emmener ses prisonniers, sachant les conséquences que ses actions entraîneraient. Astérix et Obélix, rejoints par Idéfix, se rendent au quartier général de la Légion le plus proche pour obtenir des informations sur l'endroit où la recrue est allée. En apprenant qu'il a été envoyé dans un avant-poste éloigné au Sahara avec ses prisonniers, ils s'enrôlent dans l'armée pour les suivre. Arrivés à la frontière du désert, les deux apprennent que Panacée et Tragicomix ont fui les Romains et se sont réfugiés dans le désert. En apprenant cela, Astérix et Obélix se dirigent dans la direction qu'ils ont prise. Finalement, ils rencontrent un gang de marchands d'esclaves, qui révèlent qu'ils ont vendu les deux comme esclaves et les ont envoyés à Rome.
Sécurisant le passage vers la capitale romaine, Astérix et Obélix apprennent que Panacée et Tragicomix ont été achetées par Caius. Le couple tente de le rencontrer dans un bain public, forçant Caius à voir comment ils battent facilement ses gardes du corps. Impressionné, il ordonne à ses hommes de les capturer pour son spectacle. Suite à une petite dispute avec son ami qui lui fait perdre sa potion magique, Astérix est kidnappé par les hommes de Caius. Quand Obélix découvre qu'il a disparu, il procède à sa recherche, le sauvant d'une cellule inondée. Cependant Dogmatix disparaît, après s'être échappé dans les égouts de la ville pour récupérer la potion magique. Sans les deux, le couple continue à chercher Panacée et Tragicomix et apprend rapidement que, sous les ordres de César, Gaius a fait en sorte qu'ils deviennent la grande finale du spectacle de l'Empereur au Colisée.
Essayant d'entrer, le couple se rend à l'école de Gaius et obtient le lendemain un emploi de gladiateur. Les Gaulois gâchent rapidement le spectacle, remportant une course de chars et éliminant facilement un certain nombre de gladiateurs. Alors que les lions se déchaînent pour les attaquer, avec Tragicomix et Panacea, Idéfix arrive avec la potion magique. Le groupe vainc les lions avec la potion, tandis qu'Obélix, distrait par Panacée, brise accidentellement un tiers du Colisée. Impressionné par le spectacle, Cesare accorde aux Gaulois leur liberté. De retour chez eux, le groupe arrive à la célébration typique de la victoire de leur village organisée en leur honneur. Alors que les villageois célèbrent, Astérix est assis seul dans un arbre, étant tombé amoureux de Panacée à son retour.
Caractéristiques techniques
Titre original Astérix et la surprise de César
Langue d'origine Français
Pays de production France
Année 1985
Durée 79 min
genre animation, aventure, comédie, fantastique
Direction Gaëtan et Paul Brizzi
Sujet René Goscinny (bande dessinée)
Scénario de film Pierre Chernia
producteur Yannik Piel
Fait maison Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
Répartition en italien Taurus Cinematografica
montage Robert et Monique Isnardon
Effets spéciaux Keith Ingham
La musique Vladimir Côme
Storyboard Chick Clark
Amuseurs Alberto Conejo
Fonds d'écran Michel Guérin
Acteurs vocaux originaux
Roger Carel : Astérix
Pierre Tornade : Obélix
Pierre Mondy : Caius Obtus
Serge Sauvion : Jules César
Henri Labussière : Panoramix
Roger Lumont : Perdigiornus
Acteurs de voix italiens
Willy Moser : Astérix
Giorgio Locuratolo : Obélix
Sergio Matteucci : Caius Obtus
Diego Régent : Jules César
Vittorio Battarra : Panoramix
Riccardo Garrone : Perdigiornus
