Comme les nuages, comme le vent : un anime au-delà des nuages et du temps
Introduction
« Comme les nuages, comme le vent » est un téléfilm d'animation japonais produit par le Studio Pierrot, basé sur le premier roman « Kōkyū Shōsetsu » de Ken'ichi Sakemi. Diffusé pour la première fois le 21 mars 1990, le film a constitué un événement marquant, non seulement par sa qualité, mais aussi par son impact culturel.
Contexte de production
Le film a été réalisé dans le cadre du projet du 20e anniversaire de Mitsui Real Estate Sales Co., Ltd. (maintenant Mitsui Fudosan Realty Co., Ltd.). Sa première diffusion a eu lieu lors de la fête nationale de l'équinoxe vernal, dans une présentation sans interruption commerciale, ce qui est plutôt rare pour l'époque. Par la suite, il est sorti sous différents formats, de l’ancienne VHS au Blu-ray HD moderne en 2021.
Personnel et style visuel
Réalisé par Hisayuki Toriumi et écrit par Akira Miyazaki, le film a bénéficié de la participation de nombreux membres du Studio Ghibli, dont Katsuya Kondō, connu pour son travail sur « Kiki's Delivery Service ». Cela a conduit à une confusion initiale, notamment en dehors du Japon, où le film a été attribué par erreur au Studio Ghibli.
Trama
Se déroulant dans un pays dynastique fictif rappelant la Chine du XVIIe siècle, l'histoire suit Ginga, une jeune fille de la campagne qui décide de devenir l'épouse du nouvel empereur. Ginga est un personnage plein d'énergie et d'optimisme, qui doit naviguer entre la dynamique complexe de la cour royale et les complots d'une rébellion imminente.
Adaptation et public
Dans l'adaptation animée, certains paramètres de personnages et certains épisodes ont été omis ou modifiés pour convenir à un public plus large. Malgré ces changements, le film a réussi à capturer l'essence du roman original, qui a remporté le grand prix du Japan Fantasy Novel Award.
Distribution internationale
Actuellement, le film est sous licence en Amérique du Nord par Discotek Media, qui l'a publié aux formats DVD et Blu-ray.
conclusion
« Comme les nuages, comme le vent » est un film qui a réussi à conquérir le public grâce à son intrigue captivante et à ses personnages bien développés. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un produit du Studio Ghibli, le film possède un charme et un style visuel qui en font une œuvre remarquable dans le paysage de l’animation japonaise.
Fiche technique
Direction Hisayuki Toriumi
Sujet Ken'ichi Sakemi (roman)
Scénario de film Akira Miyazaki
Conception de personnages Katsuya Kondo
Direction artistique Yuji Ikeda
La musique Haruhiko Maruya
Studio Etude Pierrot
sommier Nippon Television
1er téléviseur Mars 21 1990
Épisodes seulement
Relation 4:3
Durée 80 min
