Oliver & Company - Le film d'animation de 1988

Oliver & Compagnie est un film d'animation américain de 1988 sur le genre d'aventure musicale pour enfants et familles, produit par Walt Disney Feature Animation et sorti le 18 novembre 1988 par Walt Disney Pictures. Il s'agit du 27e film d'animation Disney et est vaguement basé sur le roman de Charles Dickens Oliver Twist. Dans le film, Oliver est un chaton sans abri qui rejoint une bande de chiens pour survivre dans la rue. Entre autres changements, le décor du film a été déplacé de Londres du XIXe siècle à New York dans les années 80, le gang de Fagin est composé de chiens (dont l'un est Dodger) et Sykes est un usurier.

Après la sortie de Taron et le pot magique (Le Chaudron Noir) (1985), Michael Eisner et Jeffrey Katzenberg ont tenu une réunion avec l'équipe d'animation, au cours de laquelle le conteur Pete Young a proposé l'idée d'adapter Oliver Twist avec des chiens. Le déménagement a été rapidement approuvé et le film est rapidement entré en production sous le titre de travail Oliver and the Dodger. Posté le même jour que À la recherche de la vallée enchantée (La terre avant le temps) (1988), Oliver & Compagnie ce fut un succès au box-office, mais reçut des critiques mitigées de la part des critiques de cinéma. Le film a été réédité aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni le 29 mars 1996. Il est ensuite sorti en vidéo personnelle la même année et à nouveau en 2002 et 2009 sur DVD. Le film est sorti sur disque Blu-ray en 2013 pour commémorer son 25e anniversaire.

Histoire

Sur la Cinquième Avenue, plusieurs chatons sont laissés dans une boîte à l'extérieur d'un magasin. Tous sauf un, un chaton tigré orange, sont adoptés. Errant seul dans les rues à la recherche de quelqu'un pour l'adopter, le chaton rencontre un bâtard paresseux nommé Dodger, qui accepte de l'aider à voler de la nourriture à un vendeur de hot-dogs. Dodger renie alors l'accord et s'échappe avec les hot-dogs.

Le chaton poursuit Dodger à travers New York. Dodger arrive finalement sur une péniche, où le chaton le regarde partager des hot-dogs avec une bande de pauvres chiens (Tito le Chihuahua, Einstein le Dogue Allemand, Rita le Saluki et Francis le Bouledogue). Oliver tombe accidentellement sur la péniche, effrayant les chiens; cependant, alors qu'ils sont agacés, aucun d'eux ne lui fait de mal. Fagin, le batelier et voleur qui possède les chiens, a une dette envers Sykes, un usurier infâme et criminel. Sykes arrive et donne un ultimatum à Fagin; rembourser l'argent en trois jours, ou subir des violences, peut-être même la mort. Les deux dobermans de Sykes, Roscoe et DeSoto, harcèlent les chiens de Fagin et menacent de manger le chaton. Il gratte le nez de DeSoto, gagnant le respect de Fagin et des chiens. Roscoe prévient qu'ils chercheront à se venger.

Le lendemain matin, Fagin va mettre en gage certaines de ses affaires volées, tandis que les chiens et le chaton essaient de lui voler plus d'argent. Par une ruse théâtrale, les animaux arrêtent une limousine appartenant à la riche famille Foxworth, mais la tentative de vol de la limousine échoue et le chaton est emmené par la petite fille Jenny Foxworth, à qui ses parents manquent en vacances et veut un compagnon. Elle l'appelle Oliver et l'aime beaucoup.

Oliver se sent à l'aise dans la maison de Jenny, au grand dam de Georgette, le caniche gâté et primé de la famille Foxworth. Avec son aide, Dodger et les chiens parviennent à kidnapper Oliver de la famille Foxworth, le ramenant à la péniche. Fagin reconnaît d'après le nouveau collier et la plaque en or d'Oliver qu'il a été adopté par une famille riche et décide désespérément de garder Oliver contre une rançon. Sa note de rançon écrite de manière anonyme parvient à Jenny, qui entreprend de ramener Oliver au quai.

Jenny et Georgette rencontrent Fagin, qui est choqué d'avoir affaire à une petite fille dont la "rançon" est une tirelire. Agacé par sa conscience et les larmes de Jenny, Fagin renvoie librement Oliver. Sykes, que Fagin avait informé de l'accord à l'avance, regarde de l'ombre et kidnappe Jenny, dans l'intention de la racheter alors qu'elle déclare la dette de Fagin payée. Dodger rallie Oliver et les autres chiens pour libérer Jenny de Sykes, mais Sykes et ses Dobermans les affrontent alors qu'ils tentent de partir. Fagin sauve le groupe avec son scooter et une poursuite s'ensuit dans les rues et les tunnels souterrains. Jenny tombe du scooter dans la voiture de Syke; Oliver et Dodger la poursuivent et combattent Roscoe et DeSoto, qui tombent de la voiture et sont électrocutés sur la troisième voie du métro. Fagin laisse Tito conduire et sauver Jenny, tandis que Dodger et Oliver sont jetés de la voiture de Sykes sur le trottoir du pont de Brooklyn juste avant qu'un train venant en sens inverse ne frappe et tue Sykes. Tito conduit le scooter en lieu sûr et Jenny et Oliver sont réunis.

Plus tard, Jenny fête son anniversaire avec les animaux, Fagin, et le majordome de la famille Winston, qui reçoit un appel des parents de Jenny disant qu'ils seront de retour de Rome le lendemain. Oliver décide de rester avec Jenny, mais promet de rester en contact avec Dodger et le gang.

Caractères

Oliver

Un chaton orange orphelin à la recherche d'un foyer. Il rejoint le gang de chiens de Fagin avant d'être accueilli par Jenny.

Resquilleur

Dodger, un bâtard insouciant et charismatique avec un mélange de terrier en lui. Il revendique un « savoir-faire street » considérable. Il est le chef du gang de chiens de Fagin et est la première connaissance d'Oliver, ainsi que son possible meilleur ami et garde du corps.

Tito

Tito, un petit mais passionné Chihuahua du gang Fagin. Elle a un tempérament fougueux pour sa taille et développe rapidement un béguin pour Georgette (bien qu'elle soit d'abord rejetée par lui). Son nom complet est Ignacio Alonso Julio Federico de Tito.

Einstein

Einstein, un Dogue Allemand gris et membre du gang de Fagin. On l'appelle ironiquement parce qu'il n'est pas particulièrement brillant, représentant le stéréotype selon lequel les Dogues Allemands sont amicaux mais ternes.

Francis

Francis, un bouledogue à l'accent britannique dans le gang de Fagin. Appréciez l'art et le théâtre, en particulier Shakespeare. Il déteste également quiconque raccourcit son nom en "Frank" ou "Frankie" (ce que Tito fait souvent).

Rita

Rita, une Saluki et la seule salope du gang de Fagin. Elle est très sage et prend Oliver sous son aile.

Fagin

Fagin, un humble voleur qui vit sur une péniche avec ses chiens. Il a désespérément besoin d'argent pour rembourser sa dette envers Sykes. En raison de sa situation financière, il est contraint de commettre des actes criminels tels que des vols à la tire et des vols mineurs, mais en réalité, il est la plupart du temps bien intentionné et génial.

Roscoe et De Soto

Roscoe et DeSoto : le méchant Doberman Pinscher de Sykes qui a une histoire hostile avec Dodger et ses amis. Roscoe est le leader apparent, tandis que DeSoto semble être le plus sauvage des deux.

Bill Sykes

Bill Sykes , un usurier immoral au cœur froid et un agent de chantier naval qui a prêté une somme d'argent considérable à Fagin et s'attend à ce qu'elle lui soit rendue.

Jennifer "Jenny" Foxworth

Jennifer "Jenny" Foxworth, une fille riche et généreuse qui adopte Oliver.

Winston

Winston, le majordome maladroit mais loyal de la famille Foxworth.
Bette Midler dans le rôle de Georgette, le caniche primé de la famille Foxworth. Vaine et gâtée, elle devient jalouse d'Oliver mais finit par l'accepter ainsi que le gang de Fagin.

Vieux Louis

Old Louie, un vendeur de hot-dogs agressif et acariâtre qui apparaît au début du film quand Oliver et Dodger volent ses hot-dogs. Il est décrit par Dodger comme "un ennemi notoire du monde à quatre pattes", ce qui signifie qu'il déteste les chats et les chiens.

Production

Oliver & Company était le 1984e film d'animation développé par Walt Disney Feature Animation et le premier à commencer la production sous la supervision du PDG de l'époque Michael Eisner et du président du studio Jeffrey Katzenberg ; le duo, qui travaillait auparavant chez Paramount Pictures en tant que président et chef de la production respectivement, a rejoint la société en 1985. Après la sortie de The Black Cauldron (30), Eisner et Katzenberg ont invité des animateurs à présenter des idées potentielles pour les prochains films d'animation, connus sous le nom de "Spectacle de Gong". Après que Ron Clements ait lancé La Petite Sirène et l'île au trésor dans l'espace, le conteur Pete Young a suggéré "Oliver Twist avec des chiens". Katzenberg, qui prévoyait auparavant de produire une adaptation en direct de la comédie musicale Oliver! chez Paramount, il a approuvé le terrain. Avec le titre provisoire d'Oliver and the Dodger, le film était à l'origine beaucoup plus sombre et plus granuleux avec le coup d'envoi du film avec les deux Dobermans de Sykes tuant les parents d'Oliver, plaçant l'histoire pour se concentrer sur Oliver exigeant sa vengeance, comme détaillé dans un brouillon daté 1987 mars XNUMX.

George Scribner et Richard Rich ont été annoncés comme réalisateurs du projet, tandis que Pete Young a été nommé superviseur de l'histoire. Cependant, Rich a été renvoyé de Disney environ six mois après le début de la production, laissant Scribner comme seul réalisateur. Dans cette adaptation, Scribner a transformé Oliver en chaton naïf, Dodger et le gang en chiens et Fagin en humain, et a encouragé le film à être plus intelligent. De plus, Scribner a emprunté une technique de Lady and the Tramp (1955) en capturant des scènes sur de vraies routes, puis en les photographiant avec des caméras montées à dix-huit pouces du sol. De cette façon, les animateurs utiliseraient les photos comme modèles pour fournir une véritable vue aérienne de l'action. Alors que le travail sur Oliver se poursuivait, Roy E. Disney a eu l'idée que Fagin tenterait de voler un panda rare au zoo de la ville. Cependant, les scénaristes auraient eu des problèmes avec l'idée, et l'intrigue secondaire du panda a finalement été abandonnée lorsque Scribner a suggéré que Fagin garde Oliver contre une rançon parce qu'il était un chat asiatique précieux et rare.

Onze minutes du film ont utilisé des «images assistées par ordinateur» telles que des gratte-ciel, des taxis, des trains, le trolley-scooter de Fagin et une poursuite dans le métro. L'animation traditionnelle était gérée par la prochaine génération d'animateurs Disney, y compris les animateurs superviseurs Glen Keane, Ruben A. Aquino, Mike Gabriel, Hendel Butoy et Mark Henn, car les "Old Nine" avaient pris leur retraite au début des années 80. 300. Pendant deux ans et demi de production, six animateurs superviseurs et une équipe de plus de XNUMX artistes et techniciens ont travaillé sur le film. Skidmore, Owings & Merrill était la base de données de la ligne d'horizon de New York, qui a été recréée pour le film.

Musique

La bande originale d'Oliver & Company contient une partition instrumentale de JAC Redford sous la supervision de Carole Childs. Redford a été embauché pour composer la partition en raison de sa collaboration précédente avec le directeur musical de Disney Chris Montan sur la série télévisée St. Elsewhere . Pendant ce temps, Jeffrey Katzenberg a eu l'idée d'impliquer des auteurs-compositeurs / compositeurs célèbres, chacun d'entre eux contribuerait une chanson au film qui comprenait Billy Joel, Barry Manilow et Huey Lewis. À la suggestion de son ami David Geffen, Katzenberg a appelé le parolier Howard Ashman, qui a composé la chanson "Once Upon a Time in New York City". Ashman, qui, avec Alan Menken, écrira les chansons des trois prochains films Disney. Billy Joel, en plus d'exprimer Dodger, a interprété la chanson du personnage ("Pourquoi devrais-je m'en soucier?") Dans le film.

La chanson "Pourquoi devrais-je m'en soucier?" a été acclamé par la critique et a été nominé pour un Golden Globe Award de la meilleure chanson originale.

La liste des morceaux ci-dessous représente la réédition de 1996 de la bande originale d'Oliver & Company. La version originale de 1988 contenait les mêmes chansons, mais avec les repères instrumentaux insérés entre les chansons dans l'ordre dans lequel elles apparaissaient dans le film. En utilisant le système de numérotation de la liste suivante, l'ordre des pistes dans la version de 1988 serait : 1, 2, 6, 7, 3, 4, 5, 8, 9, 10 et 11. La reprise de "Why Should I Worry? », Joué par l'ensemble du casting, reste inédit en CD

Caractéristiques techniques

Langue d'origine francese
Pays de production les États-Unis d'Amérique
Année 1988
Durée 74 min
Relation 1,66:1
genre animation, comédie, aventure, comédie musicale
Direction Georges Scribner
Sujet Charles Dickens (roman)
Scénario de film Jim Cox, Timothy J.Disney, James Mangold
producteur Catherine Gavin
Fait maison Animation de Walt Disney
Diffusion en italien Warner Bros. Italie
montage Jim MeltonMark Hester
Effets spéciaux Barry Cook, Mark Dindal, Jeff Howard, Glenn Chaika, Dorse E. Lanpher, Ted Kierscey, Kelvin Yasuda, Dave Bossert, Randy Fullmer, Mark Myer, Eusebio Torres
La musique JAC Redford
scénographie Rasoul Azadani, Dan McHugh, Fred Cline, Fred Craig, James Beihold, Karen Keller, Alex Mann, Mark Christiansen, Bill Perkins, Phil Phillipson, Bob Smith
Storyboard Vance Gerry, Mike Gabriel, Roger Allers, Joe Ranft, Kevin Lima, Gary Trousdale, Jim Mitchell, Chris Bailey, Michael Cedeno, Kirk Wise, Pete Young, Dave Michener, Leon Joosen
Directeur artistique Dan Hansen, Guy Deel
Conception de personnages Mike Gabriel, Andreas Deja, Glen Keane
Amuseurs Mike Gabriel, Glen Keane, Mark Henn, Hendel Butoy, Ruben A. Aquino, Doug Krohn, Phil Young, Shawn Keller, Leon Joosen, Tony Fucile, Russ Edmonds, Anthony Derosa, Will Finn, Jay Jackson, Barry Temple, Kathy Zielinski, Ron Husband, Kevin Wurzer, Rick Farmiloe, Jorgen Klubien, Dave Pruiksma, David P. Stephan, Chris Bailey, Dan Jeup, Viki Anderson, David Cutler, Kevin Lima, Jeffrey Linch
Fonds d'écran Jim Coleman, Lisa Keene, Brian Sebern, Steve Butz, John Emerson, Tia Kratter, Andy Phillipson, Phil Phillipson, Bob Stanton

Acteurs vocaux originaux

Joey Lawrence : Olivier
Billy Joel : Roublard
Dom DeLuise : Fagin
Natalie Grégory : Jenny
Cheech Marin : Tito
Roscoe Lee Browne : François
Richard Mulligan : Einstein
Sheryl Lee Ralph : Rita
Bette Midler : Georgette
Robert Loggia : Sikes
Taureau Blacque : Roscoe
Carl Weintraub : Désoto
William Glover : Winston
Frank Welker : Vieux Louie

Acteurs de voix italiens

Francesco Venditti : Olivier
Claudio Sorrentino : Roublard
Gigi Angelillo : Fagin
Myriam Catane : Jenny
Théo Bellia : Tito
Gil Baroni : François
Mario Bardella : Einstein
Manuela Andreï : Rita
Germana Dominici : Georgette
Glauco Onorato : Sikes
Piero Tiberi : Roscoe
Massimo Rinaldi : Desoto
Carlo Reali : Winston
Vittorio Amandola : Vieux Louie

source: https://it.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company