Dragon Ball Z - Vengeance divine

Dragon Ball Z - Vengeance divine (titre japonais original : ド ラ ゴ ン ボ ー ル Ｚ Doragon Bōru Zetto ) est un film d'animation japonais sorti sur VHS et Laserdisc en 1989. Le film est le quatrième volet de la série de films Dragon Ball et le premier de la série Dragon Ball Z. Il a été initialement publié au Japon le 15 juillet au festival du film "Toei Manga Matsuri" avec la version cinématographique de 1989 de Himitsu no Akko-chan, le premier film d'Akuma-kun, et la version cinématographique de Kidou Keiji Jiban.

Malgré les incohérences de continuité, Dragon Ball Z - Vengeance divine il sert de prélude à la série télévisée Dragon Ball Z et est le seul film à avoir une suite dans la série, étant l'arc Garlic Jr. qui se déroule entre les principaux arcs Frieza et Android. La canonicité de cet arc est débattue car il n'apparaît pas dans le manga original.

Histoire

Après avoir été vaincu par Goku lors du 23e tournoi mondial d'arts martiaux, Junior s'entraîne seul. Un jour, il est pris en embuscade par un groupe de mystérieux guerriers. Chi-Chi, ainsi que son père et son fils, Gohan, sont attaqués par le même groupe, tandis que Goku est en train de pêcher. Grâce à son sixième sens, Goku sent le danger auquel sa famille est confrontée et revient pour découvrir que son fils a été kidnappé.

La personne responsable de l'attaque est Garlic Jr. car il veut récupérer la boule de dragon quatre étoiles qui était attachée au chapeau de Gohan. Garlic Jr. sent un immense pouvoir au sein de Gohan et décide d'en faire son élève plutôt que de le tuer. Après avoir récupéré les six boules de dragon magiques restantes, Garlic Jr. invoque le dragon éternel Shenron et souhaite l'immortalité. Goku se prépare à sauver son fils lorsque Kami, le Gardien de la Terre, arrive et explique qu'il y a des siècles, lui et le père de Garlic Jr., Garlic, ont concouru pour le poste de Gardien de la Terre et que Kami a gagné. Pour se venger, Garlic a déchaîné une horde démoniaque sur Terre, jusqu'à ce que Kami le batte et mette fin à l'invasion. Goku poursuit la recherche de Gohan lorsqu'il est attaqué par les hommes de main du méchant tandis que Kami fait face à Garlic Jr.

Krillin et Junior arrivent avec ce dernier battant l'homme de main Sansho, tandis que Goku parvient à vaincre les deux autres hommes de main, Ginger et Nicky. Pendant ce temps, Kami est vaincu par Garlic Jr. jusqu'à ce que Goku et Junior arrivent et le sauvent. Avec l'immortalité nouvellement acquise de Garlic Jr. et une nouvelle forme musclée, les rivaux Goku et Junior sont obligés de travailler ensemble et parviennent finalement à le vaincre. Possédant toujours du mépris l'un pour l'autre et croyant à tort que Garlic Jr. est mort, Goku et Junior se préparent à se battre, lorsque Garlic Jr. ouvre un portail vers une autre dimension; un vide de ténèbres connu sous le nom de Dead Zone. Gohan devient furieux lorsqu'il voit son père et ses amis en danger et libère tout son pouvoir, poussant Garlic Jr. dans son propre vortex pour être piégé pour l'éternité. Incapable de se souvenir des événements, Gohan pense que son père a vaincu Garlic Jr. alors que Goku réalise que son fils a un potentiel caché incroyable. Junior jure de vaincre Goku, alors qu'il le regarde partir avec ses amis.

Caractéristiques techniques

Titre original ドラゴンボールＺ
Doragon Boru Zetto
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1989
Durée 41 min
Relation 1,37:1
genre animation, action, fantastique, aventure
Direction Daisuke Nishio
Scénario de film Takao koyama
Producteur exécutif Chiaki Imada
Fait maison Toei Animation
Diffusion en italien Terminal Vidéo Italie
photographie Motoaki Ikegami
montage Shinichi Fukumitsu
Effets spéciaux Yukari Hashimoto
La musique Shunsuke kikuchi
Directeur artistique Yuji Ikeda
Conception de personnages Minoru Maeda
Amuseurs Minoru Maeda
Fonds d'écran Shigenori Takada, Hitoshi Nagasaki, Shinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Yūko Iida, Noriyoshi Doi, Tomoko Yoshida, Shōji Tokiwa, Yukiko Iijima

Acteurs vocaux originaux

Masako Nozawa : Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa : Petit
Hiromi Tsuru : Bulma
Mayumi Tanaka : Krilin
Daisuke Gōri : Sorcier du Taureau
Mayumi Sho : Chichi
Kōhei Miyauchi : Maître Roshi
Takeshi Aono : Dieu
Kenji Utsumi : Shenron
Akira Kamiya dans le rôle de Garlic Jr.
Koji Totani : Gingembre
Yukitoshi Hori : Sansho
Shigeru ChibaNikki
Jōji Yanami : Narrateur

Acteurs de voix italiens

Andrea Ward Son Goku
Alessio De Filippis comme Son Gohan
Piero Tiberi: Petit
Quartier de Monica : Bulma
Davide Lepore : Krilin
Michele Kalamera : Sorcière du Taureau, Narratrice
Barbara De BortoliChichi
Oliviero Dinelli : Maître Roshi
Gianni Vagliani : Dieu
Neri Marcorè : Shenron
Ambrogio ColomboGarlic Jr.
Pasquale Anselmo : Gingembre
Germano Basile : Sansho
Massimo GentileNikki

Redoublement (2003)

Paolo Torrisi : Son Goku
Patrizia Scianca comme Son Gohan
Alberto Olivero : Petit
Emmanuela Pacotto : Bulma
Marcella Silvestri : Krilin
Tony Fuochi : Sorcier du Taureau
Elisabetta SpinelliChichi
Mario Scarabelli : Maître Roshi, Narrateur
Mario Zucca : Dieu
Jean baptisé : Shenron, Garlic Jr.
Luca Bottale : Gingembre
Guido Cavalleri : Sansho
Flavio ArrasNikki

source: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_La_vendetta_divina