La légende de l'industrie, Dan Haskett, parle du "manque de respect" culturel envers la production originale de "Mulan"
Alors que le remake en direct de Disney Mulan combat ses propres controverses, un artiste impliqué dans l'original animé de 1998 a parlé des insensibilités culturelles qu'il a remarquées dans ce projet.
Dan Haskett, animateur et designer avec une expérience d'un demi-siècle, a travaillé sur de nombreux classiques Disney Renaissance ainsi que sur des séries allant de Les simpsons e Batman: La série animée au récent réveil de Looney Tunes chez Warner Bros.Il est souvent appelé à contribuer aux premières étapes des projets d'animation, et l'un de ces projets sur lequel il a travaillé était Mulan.
Dans une interview Youtube avec Deborah Anderson, alias BlkWmnAnimator, Haskett se souvient d'un échange avec l'un des réalisateurs du film: "En parlant de chinois, il disait:" Vous savez, ils ne sont pas comme nous. " "Plus tard, le concepteur des personnages clés du film a dit à Haskett qu'il deviendrait" l'expert de facto de tout ce qui concerne le chinois pour le reste du personnel. " Haskett dit: «J'ai parfaitement compris ce qu'il ressentait; ce n'était pas une expérience joyeuse. "
