Les Aventures de Bianca et Bernie (1977)

Les Aventures de Bianca et Bernie (1977)

Les Aventures de Bianca et Bernie, un film de 1977, s'inscrit dans la glorieuse tradition des longs métrages d'animation Disney en tant que 23e classique, brillant par sa créativité, son style et son humour. Produit par Walt Disney Productions et distribué par Buena Vista, le film est une merveilleuse comédie d'aventure animée qui a touché le public du monde entier.

Les aventures de Bianca et Bernie – Bande-annonce en italien
Les Sauveteurs – Bande-annonce en anglais

Une société de souris sauveuses

Les Aventures de Bianca et Bernie raconte l'histoire de l'International Rescue Society, une organisation de souris basée à New York dont la mission est de sauver les victimes d'enlèvements à travers le monde. Deux membres de cette très noble société, la raffinée Miss Bianca et son anxieux compagnon Bernie, entreprennent une mission pour libérer Penny, une jeune orpheline, de l'emprisonnement de la chasseuse de trésor Madame Méduse dans le "Marais du Diable".

Le casting vedette

Avec les voix de Bob Newhart et Eva Gabor prêtant respectivement leur talent à Bernie et Bianca, le film parvient à créer des personnages mémorables avec beaucoup de profondeur. Little Penny, interprété par Michelle Stacy, devient le symbole de l'innocence et de l'espoir, tandis que les chasseurs de trésors, interprétés par Geraldine Page et Joe Flynn, représentent la menace et la cupidité.

L'origine littéraire

Basé sur une série de livres de Margery Sharp, dont « Miss Bianca at Castle Black » (1959) et « Les Aventures de Bianca et Bernie » (1962), le film transporte les spectateurs dans un monde animé où les souris peuvent être des héros et où les aventures sont possibles. l'ordre du jour. Le contexte littéraire ajoute une autre couche de profondeur et de complexité à l’intrigue, faisant du visionnage une expérience riche et enrichissante.

Développement et réussite

La création du film a commencé en 1962, mais a été initialement abandonnée en raison des réserves de Walt Disney concernant les connotations politiques du projet. Relancé dans les années 70 comme projet destiné aux jeunes animateurs, il a finalement vu l'intervention de l'équipe d'animation senior après la sortie de Robin des Bois en 1973. Quatre années de travail intensif ont conduit à la création de ce chef-d'œuvre.

Le 22 juin 1977, Les Aventures de Bianca et Bernie ont fait leurs débuts en salles, gagnant un succès critique et populaire, rapportant 48 millions de dollars contre un budget de 7.5 millions de dollars lors de son premier box-office. Grâce à deux rééditions en 1983 et 1989, le film a rapporté un total brut de 169 millions de dollars.

Un signe distinctif

Les Aventures de Bianca et Bernie sont également restées dans l'histoire pour être le premier film d'animation Disney à avoir une suite, « Bianca et Bernie au pays des kangourous », sorti en 1990, consolidant ainsi sa position de jalon dans la filmographie Disney.

réflexion

Les Aventures de Bianca et Bernie est un film qui, à travers sa narration captivante et ses personnages adorables, nous rappelle le pouvoir de l'amitié et du courage. C'est une histoire qui, bien que se déroulant dans un monde fantastique, résonne avec des vérités humaines universelles, nous faisant réfléchir sur notre responsabilité envers les autres et sur la valeur de la solidarité.

Histoire

Dans le paysage sauvage de Devil's Swamp, en Louisiane, une petite orpheline nommée Penny envoie désespérément un message dans une bouteille, un appel à l'aide. Cette bouteille, après un voyage tumultueux, arrive à New York entre les mains de l'International Rescue Society, une organisation internationale de rats. Miss Bianca, la représentante de la Hongrie, propose courageusement de prendre en charge l'affaire et choisit Bernie, un huissier timide, comme co-agent.

En partant pour l'orphelinat de Penny, les deux se lient d'amitié avec un vieux chat, Rufus, qui les informe d'une certaine Madame Méduse, un personnage sinistre qui avait tenté d'attirer Penny. Déterminées, les souris enquêtent sur le prêteur sur gages de Méduse et découvrent son plan diabolique. Medusa, avec son complice, M. Snoops, est à la recherche de l'énorme diamant appelé "L'Œil du Diable", et a kidnappé Penny pour profiter de sa petite taille pour accéder à une grotte secrète et le récupérer.

Bianca et Bernie, avec l'aide d'un albatros nommé Orville et d'une libellule, Evinrude, poursuivent Méduse jusqu'au marais. Là, ils découvrent que Medusa veut forcer Penny à récupérer le diamant d'une grotte de pirates bloquée. Malgré les difficultés et les menaces, les deux souris et Penny élaborent un plan d'évasion audacieux. Evinrude, malgré les difficultés, prévient les autres animaux des marais, qui détestent profondément Méduse, et le chaos commence dans lequel Penny, Bianca et Bernie parviennent à s'échapper avec le diamant, laissant Médusa et M. Snoops dans une situation critique.

Après une évasion palpitante dans l'engin de Medusa, nos héros retournent à New York, où Penny est finalement adoptée, et l'Œil du Diable est livré à la Smithsonian Institution. L'International Rescue Society, satisfaite, promeut Bernie et, interrompus par un nouvel appel à l'aide, Bianca et Bernie se lancent dans une autre aventure, démontrant que le courage et l'amitié peuvent surmonter n'importe quel obstacle.

Caractères

Bernie est l'huissier de la Rescue Society, un personnage maladroit et craintif, avec une peur du chiffre 13 et un amour non partagé pour Mlle Bianca, une petite souris élégante et représentante de la Hongrie à la Rescue Society. Ce dernier, de nature aventureuse et altruiste, choisit Bernie comme co-agent dans la mission de sauver la petite Penny, une malheureuse orpheline qui a été kidnappée par la méchante Madame Méduse.

Madame Méduse c'est une femme avide et excentrique, propriétaire d'un prêteur sur gages à New York et principale antagoniste du film. Son obsession est le légendaire diamant « Devil's Eye », pour lequel il a kidnappé Penny, la seule assez petite pour atteindre l'endroit où le diamant est caché. Méduse a deux crocodiles de compagnie, Brutus et Nero, qui, bien que gâtés, sont souvent maltraités par elle.

Penny c'est une petite fille triste et solitaire, convaincue que personne ne voudra jamais l'adopter. Elle est très attachée à son ours en peluche, Chicco, et au vieux chat de l'orphelinat, Rufus, qui la réconforte dans les moments de tristesse. Little Penny est la force motrice derrière les événements du film, cherchant de l'aide à travers un message dans une bouteille qui sera plus tard retrouvée par la Rescue Society.

Le film est coloré de personnages secondaires mais non moins importants comme fouineurs, l'assistant naïf et borné de Méduse, qui espère tirer un profit de la vente du diamant, et Orville, un albatros délabré qui propose un tour à Miss Bianca et Bernie. Il y a aussi Ellie Mae e Luc, deux souris du marais du Diable, qui aideront les protagonistes dans leur voyage, et Evinrude, une libellule qui ouvre la voie à travers le marais.

Enfin, le film nous emmène également à l'orphelinat où Rufus, le chat âgé, prononce des paroles de sagesse et d'espérance, faisant ressortir le thème de la foi, élément essentiel de l'intrigue. Malgré sa brève apparition, Rufus s'avère être un personnage clé, inspirant Miss Bianca et Bernie à rechercher et sauver Penny.

Le contexte est caractérisé par des lieux contrastés, du New York scintillant, avec ses gratte-ciel et ses lumières, au Devil's Swamp, un lieu sombre et mystérieux, refuge de la méchante Méduse. L'intrigue se déroule entre sauvetages audacieux, courses-poursuites frénétiques et moments de douceur et de réflexion, créant une aventure passionnante et engageante.

Production

Le film « Les Aventures de Bianca et Bernie » a des origines profondes et un parcours de développement mouvementé, s'inspirant des livres de Margery Sharp, notamment « Les Sauveteurs » et « Miss Bianca ». En 1959, « Les Sauveteurs » connaît un succès considérable et, en 1962, Disney acquiert les droits pour en faire un film. Malgré cela, l’adaptation cinématographique a subi de nombreux changements et révisions, à tel point que le projet a été plusieurs fois mis de côté avant sa réalisation effective.

Initialement, l’intrigue était centrée sur un poète norvégien injustement emprisonné dans une place forte ressemblant à la Sibérie, appelée « Château Noir ». Cependant, Walt Disney a décidé de mettre le projet de côté, n'aimant pas les connotations politiques que prenait l'histoire, déplaçant le décor d'un bastion sibérien à Cuba, puis dans un environnement arctique et enfin aux États-Unis. Dans une tentative de renouveler l'histoire, plusieurs changements ont été apportés aux personnages et aux contextes, en conservant toujours l'idée centrale du sauvetage d'une victime injustement emprisonnée par les protagonistes, deux petites souris appelées Bernard et Bianca.

Louis Prima était initialement interprété comme un ours polaire nommé Louis l'ours, mais le projet a été abandonné en raison de sa maladie. L'histoire a subi d'autres changements, notamment le remplacement du méchant principal, la transformation des personnages et la création de nouveaux contextes environnementaux et narratifs.

Un point central du film est la lutte pour libérer le « diamant œil du diable » d'un crâne de pirate, une séquence soigneusement conçue pour accroître la tension. Le film a également vu la transformation de la méchante Cruella de Vil en Madame Méduse, un personnage inspiré de l'ex-femme de l'animateur Milt Kahl. Méduse est devenue la dernière créature animée de Kahl, et il voulait que son personnage final soit le meilleur, à tel point qu'il a réalisé lui-même presque toute l'animation du personnage.

Malgré les obstacles initiaux et les changements de direction, « Les Aventures de Bianca et Bernie » a finalement trouvé sa place en tant que classique de Disney, mettant en vedette des personnages uniques et une intrigue captivante. La réalisation de ce film a représenté un moment de transition important pour le studio, conduisant à une collaboration entre de nouveaux talents et des animateurs chevronnés, et a servi de pont entre l'ancienne et la nouvelle génération d'artistes Disney. De plus, grâce aux améliorations technologiques apportées au processus de xérographie, les artistes ont pu créer des lignes plus fluides et plus détaillées que dans les films précédents, rehaussant ainsi la qualité esthétique du film.

La production du film n'a pas été sans tragédie ; John Lounsbery, l'un des coréalisateurs, est décédé d'une crise cardiaque pendant le tournage du film. Mais malgré toutes les difficultés rencontrées, « Les Aventures de Bianca et Bernie » est devenue une œuvre emblématique, le résultat d'années d'efforts créatifs et d'innovation technique, et un emblème de l'engagement continu de Disney à créer des histoires captivantes et des personnages inoubliables.

Fiche technique

  • Langue originale: anglais
  • Pays de fabrication : les États-Unis d'Amérique
  • Année: 1977
  • Durée: 78 minutes
  • Signaler: 1,66:1
  • Genre: Animation, Aventure, Comédie, Drame

L'équipe

  • Réalisé par: Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens
  • Matière: Margary Sharp
  • Scénario de film: Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas, Vance Gerry, David Michener, Ted Berman, Fred Lucky, Burny Mattinson, Dick Sebast
  • Producteur: Wolfgang Reithermann
  • Producteur exécutif: Ron W. Miller
  • Fait maison: Walt Disney Productions
  • Diffusion en italien : CIC
  • montage: James Melton, James Koford
  • La musique: Artie Butler
  • Directeur artistique: Don Griffith

Animateurs et artistes

  • Animateurs : Ollie Johnston, Milt Kahl, Frank Thomas, Don Bluth, John Pomeroy, Cliff Nordberg, Andy Gaskill, Gary Goldman, Art Stevens, Dale Bear, Chuck Harvey, Ron Clements, Bob McCrea, Bill Hajee, Glen Keane, Jack Buckley, Ted Kierscey , Dorse A. Lanpher, James L. George, Dick Lucas, Heidi Guedel, Ron Husband, Dick Sebast
  • Fonds d'écran : Al Dempster, Jim Coleman, Ann Guenther, Daniela Bielecka

Casting (voix originales)

  • Bob Newhart : Bernie
  • Eva Gabor : Miss Bianca
  • Géraldine Page : Madame Méduse
  • Joe Flynn : M. Snoops
  • Jeanette Nolan : Ellie Mae
  • Pat Buttram : Luc
  • Jim Jordan : Orville
  • John McIntire : Rufus
  • Michelle Stacy : Penny
  • Bernard Fox : président
  • Larry Clemmons : grand-père
  • James MacDonald : Evinrude
  • George Lindsey : lapin
  • Bill McMillian : présentateur de télévision
  • Dub Taylor : Digger
  • John Fiedler : chouette

comédiens de doublage italiens

  • Marcello Tusco : Bernie
  • Melina Martello : Miss Bianca
  • Ada Maria Serra Zanetti : Madame Méduse
  • Gianni Bonagura : M. Snoops
  • Liu Bosisio : Ellie Mae
  • Franco Latini : Luc
  • Silvio Spaccesi : Orville
  • Roberto Bertea : Rufus
  • Davide Lepore : Penny
  • Alberto Lionello : président

source: https://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Bianca_e_Bernie

Gianluigi Piludu

Auteur d'articles, illustrateur et graphiste du site www.cartonionline.com