Gli Snorky - Snork - La série animée de 1984

Snorky (Snorks en anglais original) est une série télévisée d'animation américano-belge produite par Hanna-Barbera et diffusée pendant un total de quatre saisons (et 65 épisodes) sur NBC du 15 septembre 1984 au 13 mai 1989. Le programme a continué sera disponible en syndication de 1987 à 1989 dans le cadre de la troisième saison de The Funtastic World of Hanna-Barbera.

Les premières années (1977-1981)

En 1977, Freddy Monnickendam, homme d'affaires et artiste belge, a pris contact pour la première fois avec l'industrie de la bande dessinée lorsqu'il a négocié les droits des bandes dessinées des Schtroumpfs avec le père Abraham. Il prend ensuite la direction de la SEPP, filiale de Dupuis, en tant qu'éditeur en charge du merchandising de la série de bandes dessinées Les Schtroumpfs. Puis il a négocié le contrat entre Peyo, NBC et Hanna-Barbera pour la création d'une nouvelle série de dessins animés des Schtroumpfs ; Peyo voulait que la série soit aussi fidèle que possible à ses bandes dessinées originales, mais voulait plutôt qu'elle soit plus grand public et accessible. Ces négociations auraient alors abouti à un différend juridique entre les deux hommes en raison du partage des droits et de l'argent en cause. En conséquence, il a décidé de rivaliser avec le succès des Schtroumpfs, en lançant une nouvelle série de dessins animés.

Développement, concept et première bande dessinée (1981-1984)

En juin 1981, Nic Broca crée les premiers dessins de personnages réalisés pour « Diskies », une toute première itération, réalisée pour la série de bandes dessinées Spirou et Fantasio. Bientôt, la première bande dessinée Snorks est sortie en janvier 1982 par Broca lui-même. Freddy Monnickendam, après s'être battu en justice avec son collègue dessinateur belge Peyo, a cherché une série qui pourrait rivaliser avec le succès des Schtroumpfs, car il a cherché et n'a pas réussi à acheter les droits depuis 1977. Il a acquis les droits du Snork de Nic Broca, et les deux a commencé un partenariat avec Hanna-Barbera pour la production de cette nouvelle série de dessins animés. Par la suite, un épisode pilote de trois minutes de Snorks a été réalisé pour NBC, bien qu'il n'ait pas été vu par le public.

Première en tant que série de dessins animés (1984-1989)

Snorky (Snorks en anglais original) a été créé en tant que série animée le 15 septembre 1984 et s'est terminé le 13 mai 1989. Il a duré cinq ans. Contrairement à ce que Freddy Monnickendam avait espéré, il n'a pas pu porter le succès de Snork au même niveau que celui des Schtroumpfs, ce qui a conduit à la fin de sa collaboration avec Nic Broca et finalement à la dissolution de SEPP. Bien que le succès de Snork ait été limité, l'émission de dessins animés a gagné des fans du monde entier, faisant des apparitions dans la culture populaire et obtenant diverses gammes de produits.

Histoire

Les tubas sont une race de petites créatures marines anthropomorphes colorées qui vivent heureusement dans le monde sous-marin de Snorkland. Ils ont des embouchures sur la tête, qui sont utilisées pour les pousser rapidement dans l'eau. Lorsqu'un Snork est excité, son tube émet un son de « snork ». Ils disposent en grande partie de la même technologie que les humains contemporains, adaptés à leur environnement aquatique. Les snorkers utilisent les palourdes comme monnaie (« palourdes » est aussi un terme d'argot pour l'argent).

Selon la trame de fond de Snorky, qui figurait dans le thème d'ouverture de l'émission dans le monde entier (saison 1634 en Amérique) [clarification nécessaire], certains se sont aventurés à la surface (ce que les Snorkers pensent être "l'espace extra-atmosphérique") en XNUMX. et ils ont regardé un Royal Navyship de l'Armada espagnole attaquée par des pirates. Le capitaine s'est retrouvé dans l'eau et ce fut le premier contact entre les espèces lorsque les Snorkes lui ont sauvé la vie, à qui le capitaine a par la suite exprimé sa gratitude en notant la rencontre dans son journal, même si très peu d'humains croient à l'existence du Plongée en apnée. Depuis lors, les Snorkels ont adopté diverses habitudes humaines, comme porter des vêtements.

Il y a quelques épisodes qui ont des rencontres humaines avec des Snorkers. Dans l'épisode "Allstar's Freshwater Adventure", les Snork (qui sont Saltwater Snork) rencontrent Freshwater Snork. Les tubas d'eau douce ont deux tubas sur la tête et une biochimie distinctive des tubas d'eau salée.

Caractères

vedette / Allstar En état de naviguer (voix de Michael Bell)

un tuba athlétique à la peau jaune, généralement considéré comme le héros de la série. Il est intelligent, courageux et généreux, servant généralement de chef de bande au cours de leurs diverses aventures. Superstar il a un grand intérêt et excelle, dans la science et l'invention, tout comme son oncle, le Dr Galeo Seaworthy. Chaque fois que Superstar atteint un "moment d'ampoule", sa boucle de ceinture se met à tourner, lui donnant une "idée géniale". C'est l'intérêt amoureux de Pétillant et était le meilleur ami de Duveteux quand ils étaient plus jeunes. Il a une petite soeur qui s'appelle Stellina. Superstar il a un jour plaisanté en disant qu'il ne comprendrait jamais le snork féminin dans l'épisode "Apprenez à aimer votre snork" alors qu'il ne comprend pas pourquoi Pétillant est en colère.

Lucet / Dimitris "Dimmy" Finster (voix de Brian Cummings)

Un Snork athlétique à la peau orange, Lucet il s'imagine à la fois comédien et combattant, mais ses tentatives aboutissent généralement à des résultats embarrassants. Elle a appris le ballet de Daffney pour améliorer ses compétences en plongée en apnée. Il a également un énorme appétit et déteste être appelé par son nom complet. C'est un bon ami de Superstar et l'intérêt amoureux de Daffney, même s'il est temporairement remplacé par JoJo en tant que rendez-vous de Daffney au bal des débutantes et devient jaloux. Duveteux il l'appelle souvent "Dimwit". Il a déjà eu le béguin pour une petite sirène qu'il a sauvée d'une tempête et du malin Docteur Stranosnorky. Depuis le début de la troisième saison, il est annulé des intrigues pour des raisons inconnues, mais fait quelques apparitions en camée.

Pétillant / Casey varech (exprimé par BJ Ward)

Un Snork à la peau rose saumon et aux cheveux roux attachés en tresses avec deux nœuds verts. Elle porte généralement une chemise verte qui expose son nombril et un pantalon assorti. Intelligent, courageux et bienveillant. Casey défendra n'importe qui, Snork ou créature marine, lorsqu'il pense qu'ils sont ciblés ou en danger. Elle est aussi assez bonne en dessin. Elle était autrefois en colère contre son tuba "géant" et a fait tout son possible pour le cacher / le rendre plus petit. C'est l'intérêt amoureux de Superstar et le meilleur ami de Daffney. Cependant, dans la saison 4, dans l'épisode "Snorkerella", Casey a un énorme béguin pour un joueur de Snorkball nommé Stevie et devient finalement sa date de bal, ce qui fait que sa relation avec lui semble inexistante. Superstar; il semble aussi avoir le béguin pour Duveteux dans l'épisode "The Day They Fix Junior Wetworth" où elle l'embrasse.

Daffney Gilfin (voix de Nancy Cartwright)

Un joli Snork de couleur corail et aux cheveux violets portant une coiffure bob et une pince à cheveux en forme d'étoile rouge. Elle est toujours inquiète pour son apparence, mais elle a bon cœur. Elle a remporté le titre de "Miss Junior Snorkland" dans un concours de beauté avec l'aide de Yucky, un petit poisson-cygne arc-en-ciel (très similaire à The Ugly Duckling). Avec un talent dans les beaux-arts, Daffney devient la vedette du spectacle en remplacement de Tallulah Bankfish (une célèbre actrice de théâtre de Broadway de New Snork City) dans une pièce de théâtre, et a inscrit une œuvre de sculpture pour une exposition d'art. . Elle est la meilleure amie de Casey et l'intérêt amoureux de Dimmy avant qu'il ne soit annulé de la série. Elle entretient également de bonnes relations avec JoJo (qu'elle appelait autrefois Daffney « Alberta Einsnork ») et Salade, avec qui elle partage des astuces mode, et a déjà travaillé comme collègue trapéziste dans un cirque.

Duveteux / Wellington Wetworth, Jr. alias "Junior" (voix de Barry Gordon)

Un tuba à la peau orange avec des cheveux bleus qui est un tuba têtu mais qui a fondamentalement un bon cœur. Il est souvent décrit comme un riche snob qui prend soin de ses parents, en particulier de son père le gouverneur. Au cours des deux premières saisons Duveteux est considéré comme un méchant mineur, en raison de son attitude grossière, malhonnête et snob envers les autres Snorkers, en particulier Superstar et sa bande. Dans les saisons 3 et 4 Salade et Lil Seaweed sont également devenus les principaux méchants Duveteux il est devenu plus authentique, mais son entêtement est toujours là. Il était le meilleur ami de Superstar quand il était plus jeune jusqu'à ce que se défendre ne lui monte pas à la tête. Duveteux il est devenu jaloux de Superstar et son côté compétitif entre vraiment en ligne de compte. Au cours des deux premières saisons (surtout la quatrième saison), il semble avoir le béguin pour Pétillant (dans la saison 4, elle l'a embrassé), mais à partir de la saison 3 il est souvent vu avec Daffney et fréquente la bande de Superstar.

tourbillon / Toter Shelby (effets vocaux fournis par Frank Welker)

Un Snork à la peau verte et de bonne humeur avec des cheveux vert foncé qui souffre d'aphasie, à cause de laquelle il ne peut "communiquer" que par des "cornes" et des "bips". Ses parents ne partageront jamais ce trouble de la parole, même si sa mère a une morsure. Cependant, il est très aimé de ses amis qui semblent n'avoir aucun problème à le comprendre. A la capacité de communiquer avec une partie de la vie marine. Une fois, il est tombé amoureux d'un autre Snork nommé Tadah.

Gardien / Corky (voix de Rob Paulsen) - Un Snork à la peau orange. Il travaille comme officier de patrouille de Snork, un défenseur dévoué de Snorkland et un bourreau de travail. Il conduit un sous-marin multifonctionnel et sa maison est remplie des nombreuses médailles qu'il a remportées pour ses exploits héroïques. Il est apprécié de tous les Snorkers et s'entend bien avec Superstar et ses amis.

Petit tentacule / Occy (effets vocaux fournis par Frank Welker) - La pieuvre domestique de Superstar. Il appartenait autrefois à Duveteux jusqu'à ce que ce dernier l'abandonne. Petit tentacule ne s'entendait pas avec Duveteux et fera tout pour embarrasser et/ou chasser Duveteux. Au contraire, Petit tentacule est très fidèle à Superstar. Un musicien, Petit tentacule a organisé un concert à guichets fermés pour aider Superstar pour collecter des fonds pour le Dr Galeo, lourdement endetté. Il est le seul personnage principal non-Snork de la série.

JoJo (voix de Roger DeWitt) - Un snorker mâle fort, intrépide et bronzé qui a grandi et vit dans la nature, l'équivalent Snork de Tarzan. Contrairement à ses amis de Snorkland, JoJo a deux tubas, ce qui le rend plus rapide et plus fort que tout le monde, mais il n'aime pas être pris pour un "grand, brave et simple beau mec". Il aime la liberté et surtout la faune marine, avec laquelle il sait communiquer et apprivoiser. Parfois, il est un peu mal à l'aise avec la « civilisation », qu'il pense être « trop » pour lui. D'un autre côté, JoJo semble beaucoup apprécier l'ère préhistorique et tombe immédiatement amoureux de Daffnork (une version préhistorique de Daffney). Devenez le rendez-vous de Daffney au bal des débutantes après lui avoir sauvé la vie. Cela aide aussi Gardien pour aider les autres de temps en temps.

Fengy - Une roussette et compagnon de JoJo depuis son enfance.

Ziffin / Willie Wetworth (exprimé par Fredricka Weber) - Un garçon Snork à la peau orange, frère cadet de Duveteux, est quelqu'un à qui Ziffin admire même si parfois Duveteux est impoli avec lui. Ziffin il est gai, bavard et populaire auprès des autres Snorkers. Il est ami avec Stellina.

Super Glu Glu / Gouverneur Wellington Wetworth (exprimé par Frank Nelson dans les saisons 1 et 2, Alan Oppenheimer dans la saison 3)

Un homme à la peau orange et aux cheveux lavande. Vain et égocentrique, le gouverneur Wetworth est un politicien stéréotypé qui évite généralement le blâme et prend un crédit indu, donc détesté par la plupart des snorkers. En tant que père de Duveteux e Ziffin, veut que Duveteux suivre ses traces. Il n'aime pas le docteur Galeo, Superstar et sa bande pour avoir volé la vedette. Il est aussi le frère cadet du capitaine Long John, un gentil vieil ami pirate de Superstar e Pétillant. Le gouverneur Wetworth oublie et gâche souvent ses discours publics. Montrez de temps en temps une bonne partie de vous-même en faisant un don à une œuvre caritative et en encourageant Duveteux gagner leur propre argent pour acheter une voiture.

Docteur Galiléone / Dr Galeo en état de navigabilité (voix de Clive Revill)

Un snorker mâle à lunettes, à la peau violette, aux cheveux blancs et à la moustache. Scientifique et inventeur, il a sauvé Snorkland à plusieurs reprises des méchants et des catastrophes avec ses engins, dont les nœuds occasionnels agissent également comme un gag récurrent tout au long de la série. Il est l'oncle de Superstar, frère du Docteur Stranosnorky et ami de la bande de Superstar, qui leur fournit souvent divers appareils pour leurs aventures. Il a réussi à construire une machine à remonter le temps qui aide son ami préhistorique Ork à rentrer chez lui.

M. navigable (voix de Bob Holt) - Un Snorker à la peau jaune. Il est le père de Superstar e Stellina et le directeur de la centrale à vapeur de Snorkland, responsable de l'approvisionnement en énergie des bâtiments et des automobiles, ainsi que de la chaleur pour les besoins de chauffage et de cuisson des résidents de Snorktown.

Stellina / En état de navigabilité Smallstar (voix de Gail Matthius) - Une fille Snork à la peau jaune. Elle est la petite soeur de Superstar et ami de Ziffin. Elle semble être mignonne, curieuse, amicale, mais très espiègle. Il a une fois dessiné sur le monument du gouverneur Wetworth et a griffonné son visage avec un crayon rouge Pétillant.

Mme navigable (exprimé par Edie McClurg) - Une femme Snorker avec des lunettes, une peau jaune et des cheveux roses, mère de Superstar e Stellina. Elle possède un magnifique et cher collier de corail bleu qui lui a été transmis de génération en génération dans sa famille.

M. Kelp (exprimé par Robert Ridgely) - Un homme Snork à la peau rose pâle, aux cheveux roux et aux lunettes et le père de Pétillant. Propriétaire d'une épicerie de varech.

Mme Kelp (voix de Joan Gerber) - Une femme tuba à la peau rose pâle et la mère de Pétillant.

Tante Marina (exprimé par Mitzi McCall) - Une femme Snork à la peau rose pâle et aux cheveux roux, la tante de Pétillant. Passionné d'acteur et de théâtre, et bon ami de la célèbre actrice Tallulah Bankfish.

Mme Wetworth (voix de Joan Gardner) - Une femme snork aux cheveux bleuâtres, la mère de Duveteux e Ziffin. On la voit généralement corriger son mari, le gouverneur Wetworth, lors de ses discours, car elle a tendance à oublier ses mots ou à mal prononcer.

Grand-père Wetworth (voix de Frank Welker) - Un Snork à la peau orange. Il est le grand-père de Duveteux e Ziffin et le père de Wellington, Wetworth. Grand-père Wetworth est un tricheur intelligent qui agit comme s'il en savait moins que ce qu'il fait. C'est un homme âgé qui est jeune de cœur et d'esprit, tout en étant féru de technologie. Duveteux essaie toujours de le surpasser dans les figures, mais grand-père Wetworth a toujours une longueur d'avance. Il est apprécié de tous et il les aime Superstar et ses amis.

Mademoiselle éponge / Mme Seabottom (voix de Edie McClurg) - Une femme Snork à la peau jaune et aux lunettes. Elle est enseignante au secondaire et semble être la seule enseignante à emmener les élèves en sorties scolaires.

Matilda (voix de Mitzi McCall) - Une femme snorker trop zélée avec de longs cheveux blonds et un grain de beauté à côté de son œil gauche. Elle est considérée comme une pom-pom girl lors d'un match et elle aime beaucoup danser. Elle a un gros coup de coeur pour Duveteux, qui essaie de l'éviter mais ne semble jamais réussir.

Bibo et Biba / SNIP et SNAP - Une paire de Robo-Snork, avec SNIP mâle et SNAP femelle. Ils ont été créés par Salade se débarrasser de Gardien puis prenez le contrôle de Snorkland. Ils prétendent être des ovnis quand ils apparaissent pour la première fois. Après avoir réussi le cadrage Gardien et après l'avoir démarré, laissez un Salade e Salade prendre le contrôle de Snorkland. Donc, avec un changement d'avis et SNAP démantelé par un furieux Salade, SNIP aide la bande passante Gardien e Superstar se débarrasser de Salade e Salade. Ensuite, le Dr Galeo parvient à reconstruire SNAP et à créer un dispositif de communication qui permet à SNIP et SNAP de créer des sons de mots de base.

Le Conseil des Anciens (exprimé par Peter Cullen et Michael Bell) - Un groupe de quatre Snork Elders qui sont les vrais dirigeants de Snorkland et sont principalement vus dans l'ombre. Ils sont connus pour contrôler le gouverneur Wellington Wetworth.

antagonistes

Docteur Stranosnorky / Dr. Strangesnork « En état de navigabilité » (voix de René Auberjonois ) - Un Snork mâle à la peau violette qui a les cheveux blancs ornés de rayures noires ressemblant à des éclairs. C'est un savant fou méchant et distrait qui oublie souvent son nom. Essayez de conquérir Snorkland avec divers schémas et inventions. Il est jaloux de son frère, le docteur Galeo, et veut se venger de lui et de son neveu, Superstar.

Finnéus (effets vocaux fournis par Frank Welker) - Un poisson-chat orange avec des rayures noires. Il est l'assistant et le compagnon d'enfance du Docteur Stranosnorky. Rappelez-vous toujours al Docteur Stranosnorky tout ce qu'il oublie.

Salade / Grosse herbe (voix de Michael Bell) - Le méchant principal de la série depuis la troisième saison. Il devrait s'agir d'une grande créature ressemblant à une algue verte dotée de capacités magiques, telles que se déguiser en Snork ou en toute autre forme de vie marine. Il essaie de conquérir Snorkland et d'asservir le Snork mais finit toujours par être déjoué. Ses cheveux s'avèrent être un ingrédient important dans la guérison de la maladie rare Superstar à un certain point. A la fin de la saison 4, il est ami avec Superstar.

Salade / Petite algue (exprimé par BJ Ward) - assistante de Salade portant un arc de cheveux roux et du maquillage. Même genre de Salade avec des capacités magiques similaires, mais à un niveau inférieur. À peu près le même âge que Superstar et ses amis. Plus tard, elle est forcée par les services sociaux de Snorkland d'aller à l'école en raison de son âge. Tandis que Salade vous l'appelez "klutz", les deux partagent un lien fort. Salade il forme également une amitié secrète avec Daffney.

Mauvaises herbes et bois - Les deux amis et assistants secondaires de Salade.

Le grand vampire snorky / Le Grand Snork Nork (voix de Frank Welker) - Un vampire Snork de couleur indigo et l'équivalent Snork du comte Dracula. Contrairement aux autres, son embout buccal est sur le devant de son visage, pointant vers le bas comme une trompe d'éléphant, et il a trois nageoires sur la tête. Il a des crocs et dort comme une chauve-souris, suspendu la tête en bas au plafond. Détestez et évitez la lumière à tout prix. Il a des capacités magiques et peut tirer des boulons électriques de ses mains. Il veut conquérir Snorkland et est toujours accompagné de deux assistants, qui sont des versions miniatures de lui sans les capacités magiques. Même s'il n'apparaît que dans deux épisodes de la troisième saison, il est toujours montré dans la séquence de titre.

Les mangeurs de snork (voix diverses) - Grandes créatures rouges connues pour s'attaquer à Snork. La seule chose qui leur fait peur est un type de poisson appelé Snork-Eater Eater, avec un corps minuscule et une bouche énorme. De plus, le roi Neptune a également le pouvoir de bannir les Snork-Eaters.

Serena la sirène - Une sirène miniature de la taille d'un Snork avec de longs cheveux blonds. Elle est sauvée d'une tempête et plus tard de la Docteur Stranosnorky da Lucet e Pétillant, et se transforme en sirène normale par la loupe du Docteur Stranosnorky. Ne s'inquiétant plus de sa taille, elle retourne avec ses amis dans le monde des sirènes après avoir donné un Pétillant un de ses accessoires pour cheveux et après avoir embrassé Lucet sur la joue.

Roi Neptune - Un personnage de la mythologie romaine antique qui a servi comme souverain de la mer Poséidon. Il est représenté comme un triton contrôlant la montée et la descente des marées avec un coquillage magique. La plupart des snorkers croyaient que le roi Neptune était un mythe jusqu'à ce qu'il apparaisse après avoir perdu sa coquille magique, qui est plus tard retrouvée par Ziffin. Le roi Neptune a également la capacité de bannir les Snork-Eaters.

Esky - Un Snork mâle de couleur verte vivant à Polo Snork. Elle porte des vêtements et accessoires d'hiver comme tout le monde dans sa région. Bien qu'il manque de confiance en lui, il est courageux, responsable et le Snork le plus rapide de sa région, ayant déjà sauvé sa ville et sa bande de Superstar par Snork-Eaters avec l'aide d'un sympathique poisson Snork-Eater Eater.

Reflux - Un Snork de couleur crème de bonne humeur avec une dent de devant saillante qui renifle et parle à l'envers. Boudé pour ses excentricités dans sa ville natale, Ebb est parti et s'est installé sur un récif désert et dégradé à Snorkland. Initialement négocié par Superstar et de son gang pour être un monstre Snork sans visage, liez-vous d'amitié avec eux et devenez un excellent joueur de plongée en apnée. Cependant, sa nouvelle maison sera reconstruite en clamdominium par le gouverneur Wetworth. La bande de Superstar puis il fait une blague et donne l'impression que l'endroit est hanté, et Ebb "sauve" accidentellement la vie du gouverneur en chassant les "monstres". Il est ainsi récompensé par un bel appartement à flanc de falaise pour ses « actes héroïques ».

Ork - Un Snork préhistorique aux longs cheveux roux, qui avait été congelé dans un glaçon pendant deux millions d'années et découvert par le Dr Galeo, Daffney et JoJo. L'équivalent Snork d'un homme des cavernes de l'âge de pierre, Ork a de faibles compétences en grammaire, s'habille comme Jo-Jo et est profondément nostalgique lorsqu'il est piégé dans le Snorkland "moderne". Cependant, ayant vécu de nos jours pendant deux mois, il subit un peu de "choc culturel" lorsqu'il rentre enfin chez lui via la machine à remonter le temps de Galeo. Déclarant que les choses ne sont plus comme il s'en souvient, Ork décide de retourner à Snorkland avec ses nouveaux amis.

Les mangeurs de snork - Petit poisson orange pouvant communiquer avec les Snorkels. Leurs bouches peuvent être ouvertes et élargies dans une large mesure, spécialement adaptées aux Snork-Eaters.

Épisodes

Saison 1

• 01. Voyage à la source / L'invasion du poisson bourdonnant
• 02. Le portrait du Grand Glù Glù / Aliens in Snorkylandia
• 03. Un espion à Snorkylandia / La petite amie de Tentacolino
• 04. La snorkymania / La course de chevaux
• 05. Le Bal de la Charité / Vacances en camping
• 06. Le trésor de Snorkylandia / Snorkydance
• 07. Le secret de Ciuffino / L'actualité en première page
• 08. Le collier de corail bleu / Le long de la mer
• 09. Le monstre du Snorkness / La compétition de surf
• 10. Le double jeu de Superstellino / 200 par Ciuffino
• 11. Lucetto dancer / Les menottes de l'antique Snorky
• 12. Un cours de danse / Autrichetta et ses filles
• 13. Le roi des algues / Baleine à Snorkylandia

Saison 2

• 01. L'épidémie de snorkite / La maladie de Ricciolo
• 02. La mine de sel gemme / Un voyage aventureux
• 03. Un tube trop gros / Docteur Strangesnorky
• 04. Ricciolo, premier au classement / Une sphère d'eau trop lourde
• 05. Frizzina, amazone aquatique / Les balayeurs d'algues en exil
• 06. Dango Mangiasnorky végétarien / Une marée trop basse
• 07. Tentacolino, meilleur ami / Les fantômes de Snorkylandia
• 08. Ciuffino, gouverneur de Snorkylandia / Un calmar de garde
• 09. Un double ami / Un bon poisson trempé
• 10. La perle de l'énergie permanente / La plus petite sirène de l'océan

Saison 3

• 01. Tout est bien qui finit bien / La maladie de Superstellino
• 02. Le cirque marin / Deux extraterrestres à Snorkylandia
• 03. Le siège des mangiasnorky / Le jeu des ombres
• 04. La course d'obstacles / La plante de Neptune
• 05. Un rival pour Tentacolino / Jeux dangereux
• 06. La sorcière des sables / La carte au trésor
• 07. Bal masqué / Élections scolaires
• 08. L'Anneau Magique / L'Aventure Spatiale
• 09. Essayez encore Jo-Jo / Le plus vieux des Snorky
• 10. Le raccourci le plus long / le spectre du comté de Snorky
• 11. Une luciole comme amie / Un camping animé
• 12. Les baies de la folie / Une princesse pour Ciuffino
• 13. Le dauphin doré / Des vacances épuisantes

Saison 4

• 01. Un combat sain / Une amitié impossible
• 02. Blagues de mémoire / La poussière magique
• 03. Rêves de gloire / Un ami tombé du ciel
• 04. A Stupid Snorkysaur / La machine à échanger des cerveaux
• 05. La plus belle invention / Lord Tentacolino
• 06. Le super carburant de Ciuffino / Le fantôme du prince
• 07. Snorkylandia snorka / Double de Ciuffino
• 08. Robot trop efficace
• 09. Un spectacle mouvementé
• 10. La perle de la sagesse
• 11. Démonstration de courage
• 12. La grande leçon
• 13. Ork, l'ami préhistorique
• 14. Le sorcier de glace
• 15. Le monde des contes de fées
• 16. Le parc marin
• 17. La nuit de la lune bleue
• 18. La reine du bal d'automne
• 19. Forêt de Snorwood
• 20. Le cirque des poissons-clowns
• 21. Le trésor de l'île oubliée
• 22. Un nouveau jeu
• 23. L'expo-sciences
• 24. La transformation de Ciuffino
• 25. Laitue et musc blanc
• 26. Une mission difficile
• 27. La perle des désirs
• 28. La lampe magique
• 29. Le sceptre du pouvoir

Caractéristiques techniques

Titre original Tubas
Langue d'origine francese
Pays États-Unis
auteur William Hanna, Joseph Barbera
Studio Hanna-Barbera
sommier syndication
1er téléviseur Septembre 1984 - Janvier 1989
Épisodes 65 (complet) (108 segments)
Durée de l'épisode 12 min
Réseau italien Italie 1
1ère télévision italienne 8 Septembre 1985
épisodes italiens 65 (complet) (108 segments)
Durée de l'épisode italien 22 min
dialogues italiens Ludovica Modugno
studio de doublage italien Groupe trente
genre comédie, humoristique, aventure