Cette jeunesse joyeuse - Hiatari ryōkō

2 mars 2022

Cette jeunesse joyeuse (Laissez entrer le soleil - Hiatari ryōkō!) est un manga romantique du lycée de Mitsuru Adachi. Il a été publié par Shogakukan en 1979-1981 dans le magazine Shōjo Comic et rassemblé en cinq volumes tankōbon. Il a ensuite été adapté en une série télévisée en direct, une série télévisée animée et une suite de film animé à la série télévisée. Le titre se traduit à peu près par What a Sunny Day!

Histoire

L'histoire se concentre sur les relations de Kasumi Kishimoto, un lycéen. Lorsqu'elle entre au lycée Myōjō, elle emménage dans la pension de sa tante, où quatre garçons qui fréquentent le lycée sont locataires. Malgré sa ferme détermination à rester fidèle à son petit ami, qui étudie à l'étranger, Kasumi tombe lentement amoureuse de Yūsaku, l'un des quatre garçons.

Caractères

Kasumi Kishimoto (岸本かすみ, Kishimoto Kasumi)
Exprimé par (anime): Yumi Morio, Joué par (live): Sayaka Itō
Le personnage principal et élève du lycée Myōjō. Comme ses parents habitent à plus d'une heure de route, elle décide de rester chez sa tante Chigusa qui, à l'insu de Kasumi, a transformé sa maison en pension pour quatre élèves de sexe masculin du même lycée. Après que Yūsaku ait rencontré Kasumi en prenant un bain, elle est bouleversée car elle veut rester fidèle à son petit ami Katsuhiko. La progression des sentiments de Kasumi envers Yūsaku est l'histoire centrale de la série.

Yusaku Takasugi (高杉勇作, Takasugi Yusaku)
Exprimé par (anime): Yūji Mitsuya, Joué par (live): Takayuki Takemoto
Locataire de la chambre no. 3 de la pension privée Hidamari. Il est dans la même classe que Kasumi et membre du ōendan, ou typhus. Il est inspiré par les gens qui travaillent dur pour quelque chose, qu'ils soient victorieux ou non, et il aime les soutenir. Yūsaku rejoint finalement l'équipe de baseball du lycée Myōjō, jouant en tant que défenseur central, bien qu'il ne sache pas jouer. Il a un chat, Taisuke, qu'il trouve dans une boîte au bord de la route.

Takashi Ariyama (有山高志, Ariyama Takashi)
Exprimé par (anime): Kobuhei Hayashiya
Locataire de la chambre no. 2 de la pension privée Hidamari. Il est le gardien de but de l'équipe de football jusqu'à ce que Yūsaku le convainque de rejoindre l'équipe de baseball en tant que receveur, afin que Masato puisse lancer de son mieux en tant que lanceur. Il a le béguin pour Keiko, même si elle le considère juste comme un ami. Il a toujours faim, mais c'est une personne très généreuse, prête à aider n'importe qui.

Shin Mikimoto (美樹本伸, Mikimoto Shin)
Exprimé par (anime): Kaneto Shiozawa
Locataire de la chambre no. 4 de la pension privée Hidamari. Shin est un coureur de jupons et un pervers. Il est fou amoureux de Keiko, même si elle ne le supporte pas. Shin joue en tant que joueur de troisième but dans l'équipe de baseball du lycée Myōjō. Il a un télescope, apparemment pour observer les étoiles, bien qu'il l'utilise plus souvent pour jeter un coup d'œil sur les femmes du quartier. Shin a une peur mortelle des chats.

Makoto Aïdo (相戸誠, Aïdo Makoto)
Exprimé par (anime): Katsuhiro Nanba
Locataire de la chambre no. 1 de la pension privée Hidamari. Il ne joue qu'un petit rôle dans la série, étant principalement utilisé pour des effets humoristiques; cependant, un épisode de la série dramatique en direct, dans lequel son nom est changé en Makoto Nakaoka (中岡誠, Nakaoka Makoto), se concentre sur lui en tant que prodige médical.

Chigusa Mizusawa (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
Exprimé par (anime): Kazue Komiya, Joué par (live): Midori Kiuchi
La tante veuve de Kasumi, propriétaire de la pension privée de Hidamari.

Katsuhiko Muraki (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
Exprimé par (anime): Kazuhiko Inoue
Le petit ami de Kasumi et le fils du frère du mari décédé de sa tante Chigusa. Son père travaille en Californie et y fréquente l'UCLA, bien qu'il retourne au Japon une fois au cours de la série.

Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko)
Exprimé par (anime): Hiromi Tsuru
Un manager de l'équipe de baseball du lycée Myōjō. Elle est très réservée et a le béguin pour Yūsaku.

Masato Seki (関真人 Seki Masato)
Exprimé par (anime): Hirotaka Suzuoki
Le frère aîné de Keiko et l'as du lanceur du lycée Myōjō. Son objectif est d'arriver à Kōshien avant d'obtenir son diplôme.

Taisuke (退助)
Exprimé par (anime): Eriko Senbara
Le chat domestique de Yusaku. Puisque Yūsaku a payé 100 ¥ pour lui, il a été nommé d'après Itagaki Taisuke, l'homme trouvé sur le billet de 100 ¥.

Maria Ota (太田まりあ, Ota Maria)
Exprimé par (anime): Miina Tominaga
N'apparaissant que peu de temps, elle et son père Sakamoto emménagent dans la maison d'hôtes. Là-bas, les garçons sont amoureux d'elle, mais elle aime Yūsaku Takasugi. Kasumi est jalouse d'elle.

Shinichiro Ota (Ōta Shinichiro)
Exprimé par (anime): Shigeru Chiba
Le père veuf de Maria Ota. Elle est attirante, c'est pourquoi tante Chigusa leur permet d'emménager.

Sakamoto (坂本)
Exprimé par (anime): Hideyuki Tanaka

Production

Hiatari Ryōkō a achevé sa sérialisation en 1981 avec cinq volumes. Cependant, l'adaptation animée télévisée du prochain manga d'Adachi, Touch, est devenue un succès qui a rendu l'adaptation de la série possible même après son achèvement. Pratiquement tout le personnel de Touch, comme le directeur de la série Gisaburō Sugii et le compositeur Hiroaki Serizawa, a déménagé à Hiatari Ryōkō dès la fin de la production de Touch. Une grande partie de la distribution vocale de Touch était également dans cet anime, à l'exception de Noriko Hidaka (Minami Asakura in Touch). Il a remplacé en douceur Touch, qui a fonctionné pendant deux ans dans le même créneau horaire. La série télévisée animée se composait de 48 épisodes d'une demi-heure réalisés pour Fuji TV , diffusés du 22 mars 1987 au 20 mars 1988. Elle a été suivie d'un film d'animation théâtral, qui a servi de version alternative, intitulée What a Sunny Day ! Ka - su - mi : tu étais dans mes rêves (陽あたり良好 ! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkō ! Ka - su - mi : Yume no Naka ni Kimi ga Ita). Le film s'est déroulé comme un double long métrage avec le premier film de Kimagure, Orange Road, et comprenait les trois thèmes d'ouverture de Kimagure comme musique de fond.

Caractéristiques techniques

Manga

auteur Mitsuru Adachi
Éditeur Shogakukan
magazine Bande dessinée Shôjo
Target shôjo
Édition 1 1980 – 1981
Réservoir, bon 5 (complet)
éditeur italien Flashbooks
Série 1ère édition italienne Grandes BD
1ère édition. 30 juin 2011 - 21 janvier 2012
périodicité italienne mensuel

Série télévisée d'animation

Titre italien Cette jeunesse joyeuse
Direction Gisaburō Sugii
Scénario de film Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita, Hiroko Naka, Michiri Shimata, Takashi Anno, Tomoko Konparu
Carboniser. conception Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
La musique Hiroaki Serizawa
Studio Groupe TAC
sommier Fuji TV
1er téléviseur 29 mars 1987 - 20 mars 1988
Épisodes 48 (complet)
Relation 4:3
Durée de l'épisode 22 min
Réseau italien Italie 1
1ère télévision italienne 1988
épisodes italiens 48 (complet)
Durée ép. ce. 22 minutes
Studio double ce. Merak Film
Double Réal. ce. Maurizio Torresan