The Karate Kid – La série animée de 1989
En 1989, le monde de l'animation accueille une nouveauté qui va enrichir le panorama des séries animées dédiées aux arts martiaux : "The Karate Kid". Cette série télévisée de dessins animés, produite par DiC Entertainment et Saban Entertainment, est basée sur les personnages du film du même nom de 1984 créé par Robert Mark Kamen.
La série animée, composée de 13 épisodes, suit l'histoire de Daniel LaRusso et de son mentor, M. Miyagi, explorant de nouvelles aventures qui s'éloignent des limites narratives des films. Avec la mise en scène de Larry Houston et la conception des personnages de Fred Carrillo et Dale Hendrickson, « The Karate Kid » apporte au petit écran l'essence du karaté et les valeurs de courage et d'amitié qui ont rendu les films de la saga emblématiques.
La bande originale, composée par Haim Saban et Shuki Levy, contribue à créer l'atmosphère de chaque épisode, plongeant le spectateur dans un voyage qui va à juste titre au-delà de la simple confrontation physique, abordant les thèmes de la croissance personnelle et de la découverte intérieure.
La série s'ouvre avec des épisodes tels que "Aventure en Amazonie" et "La Grande Victoire", qui voient Daniel et M. Miyagi relever des défis qui vont au-delà du tapis de compétition, en insérant des éléments de mystère et d'aventure qui enrichissent l'intrigue et le personnage. des personnages. En Italie, la série a été diffusée sur TMC lors de « The Lion Trophy Show » puis rediffusée sur Videomusic, consolidant ainsi le lien avec un jeune public passionné d'arts martiaux.
Les doubleurs originaux, Joey Dedio pour Daniel LaRusso et Robert Ito pour M. Miyagi, ainsi que John Kassir et Larry Kenne, donnent la voix à un groupe de personnages qui évoluent dans un monde où le karaté devient une métaphore de la vie et un instrument de connaissance. .
« The Karate Kid » s'inscrit dans un contexte dans lequel l'animation commence à expérimenter des histoires inspirées du cinéma, créant un dialogue entre les deux arts qui les enrichit tous deux. La série animée, malgré une courte durée de vie à la télévision, a laissé sa marque dans le cœur des fans, démontrant comment les arts martiaux peuvent être un véhicule pour des histoires d'éducation et d'inspiration.
En conclusion, "The Karate Kid" représente un exemple de la façon dont l'animation peut élargir les horizons narratifs d'une franchise, offrant aux fans une nouvelle perspective sur les histoires et les personnages bien-aimés, et en même temps présentant aux nouveaux téléspectateurs un univers plein de leçons. et des aventures.
Fiche technique
Titre original The Karate Kid
Langue d'origine États-Unis
Pays États-Unis
auteur Robert Mark Kamen (personnages originaux du film), Dan DiStefano (développeur de la série)
Direction Larry Houston
Conception de personnages Fred Carrillo, Dale Hendrickson
Direction artistique Vic Dal Chele, Russ Heat
La musique Haïm Saban, Shuki Levy
Studio DiC Divertissement, Saban Divertissement
sommier NBC
1er téléviseur 9 septembre 1989 - 16 décembre 1989
Épisodes 13 (complet)
Durée de l'épisode 60-75 min
Réseau italien TMC (première TV lors du Lion Trophy Show[1]), Videomusic2
épisodes italiens 13 (complet)
dialogues italiens Monica Di Fonzo
studio de doublage italien CDA – Coopérative des artistes de doublage associés
source: https://it.wikipedia.org/wiki/The_Karate_Kid_(serie_animata)
