美とメタバース：「ベル」の細田守

***この記事はもともとの21年XNUMX月号に掲載されました アニメ雑誌 (No.315) ***

彼のこれまでで最も野心的で豪華な映画と見なされ、 ベル (竜からそばかすの姫へ -「ドラゴンとそばかすの王女」）は、今日のアニメーションで最も才能のある監督の中で、日本の細田守監督の地位を確認しています。 未来のおとぎ話は、オスカー候補者を含む絶賛されたアニメーション映画に続きます ミライ （2018） 少年と獣 （2015） おおかみこどもの雨 （2012）と 時間内にジャンプした少女 とします。

細田は以前の映画に基づいて、描かれたアニメーションとCGを効果的に組み合わせ、ファンタジー世界と日常の現実をシームレスなストーリーテリングにブレンドするという彼の並外れた才能を再び示しています。 「」ベル細田守は最近のインタビューで「ずっと作りたかった映画だ。過去の作品のせいでしか作れなかった」と語った。

タイトルが示すように、 ベル XNUMX世紀のフランスのおとぎ話の再解釈です 美と獣。 「私はさまざまな解釈を研究してきました。 美と獣、しかし、ディズニー版とコクトー版は私にとっての柱であり、「細田は説明しました」。この物語は何年にもわたって何度も解釈され、再解釈されてきました。これは、非常に人間的な真実があることを私に教えてくれます。 美と獣 贈り物。 しかし、現代社会のニーズに適応するために、それを変換および更新する必要があります。」

現代のヒロインを構築する

細田は、ベルを現代の若い女性にするというディズニーのアーティストの決定は、ヒロインのモデルを壊した大きな変化を表したと信じています。 「それは非常に新しいと感じました。アニメーション映画に期待されることをしなかったことは私をわくわくさせました。 アニメ映画の女性主人公について考えるとき、あなたはいつもおとぎ話の比喩に行きます」、彼は続けます。 ベル 私たちは前の表現を取り入れてそれらを克服しようとしています。 私たちはキャラクターを構築しているのではなく、私たちが住んでいる社会の現実を反映する人、誰かを構築しています。 これが私にとって新しいプロジェクトに意味を与えるものです。」

しかし、細田の物語のヒロインは美しくも求められていません。 すず内藤は四国の田舎の衰退した小さな町に住む孤独で引きこもりの学生です。 数年前、母親は近くの川から「名前すら知らない子供」という少女を救うために溺死した。 母親の死に心的外傷を負った鈴は、友人（または他の誰か）の前で音楽の才能を表現することができません。

鈴の秘密の分身/アバターであ​​るベルは、U。ベルの歌の架空の仮想世界の支配的な歌姫であり、何百万人ものファンを喜ばせ、彼女の精巧な制作数は彼らと映画の観客を魅了します。 彼女の長いピンクの髪が彼女の後ろを流れると、ベルはスピーカースタンドを備えたザトウクジラのくちばしに腰掛けて、生きた花で作られたドレスに最初に現れます-レディーガガでさえ一致することができない入り口。

彼のビジョンを実現するために、細田とプロデューサーの齋藤雄一郎は国際的なアーティストチームを結成しました。 トム・ムーアとアイルランドのカートゥーン・サルーンの芸術家たちは、ドラゴンの使用人がベルを城に到着したときに混乱させていた幻想を描きました。 ロンドンの建築家エリック・ウォンがUのルックを作成し、韓国のアーティスト、ジン・キムが フローズン, モアナ e 月を超えて、ベルのCGアバターをデザインしました。 キムは、「私は細田守の映画の大ファンです。彼は思春期の感情を理解し、それらを完璧に描写しています。脚本を読んだとき、彼のアプローチがいかに新鮮で異なっているかに感銘を受けました。だった。」。

細田のように デジモンアドベンチャー：ぼくの戦争ゲーム！ （2000）と サマーウォーズ （2009）、アクションの多くは ベル サイバー世界で行われます。 しかし、これらの初期の映画の電子領域は安全で歓迎されていると感じました。 の サマーウォーズ、OZは、明るい色と丸みを帯びた形のファンタジーランドで、居心地が良く、魅力的で、素朴に見えます。 対照的に、複雑なU複合施設は、未知の都市の高層ビルの平面図のように、まっすぐで広大で非人格的です。 特大の三日月が永遠に夕暮れのメガポリスを支配しています。

ウォン氏は次のように回想しています。 私がUを開発するにつれて、それは永遠に続くこの直線的な都市になりました。 ズームアウトして、この無限の都市をのぞき込むときに赤道が位置するこの完璧な地平線を取得します。」

CGアニメーター/監督の堀部亮は次のように付け加えています。ベル それは、これらの巨大な大都市のイメージの中で、いかに孤独を感じることができるかを表現しています。 細田は何度か、「これらの建物に画面全体が飲み込まれているように見せたい」と語った。

ベル

細田は、人々がインターネットをどのように武装させたかを反映するためにこのより冷たい領域を作成し、それを文化戦争、偽情報キャンペーン、および匿名攻撃の戦場に変えました。 "いつ サマーウォーズ リリースされました、と多くの比較がありました デジモン：「私たちはこのサイバー世界に参入しています-ああ、それは同じ映画です」「細田はコメントします。」それは完全に異なる環境と異なる映画です。インターネットが2000年代に本当に爆発し始めたとき、それは希望の場所のようでした、若い人が前進する場所」。

「過去20年間で、私たちはより多くのツールとソーシャルメディアを手に入れました」とディレクターは続けます。 「多くの人々は、匿名のベールの下で他人を傷つけるためにインターネットを使用しています。 しかし、私はより良い目的のためにインターネットを使用する新しい方法があると信じています。 私はこのメッセージを伝えたいと思います。すべてにもかかわらず、子供たちはこの新しい世界への道を開くでしょう。 そのアイデアは ベル。 映画の中で人々はさまざまな方法でインターネットを使用していますが、根本的なテーマは希望です。」

ベルがUで演奏するとき、彼女はドラゴンとして知られている恐ろしい生き物に遭遇します。 彼の恐ろしい側面の下で、彼は深い痛みを感じます。 しかし、ドラゴンは伝統的な歴史から邪悪な呪文を逃れるのに苦労しているハンサムな王子ではありません。 恐ろしい怪物は、弟を残忍な父親から守るために戦う虐待を受けた少年、ケイのアバターです。

「これらのテーマを映画に含めなければ、問題から目をそらすのと同じです」と細田は真剣に言います。 「私にはXNUMX人の子供がいますが、彼らの環境に暴力がどのように存在するのか、私は困惑しています。 当時、子供たちが不正行為をした場合、子供たちを平手打ちするのが一般的でした。 今ではそれが悪いことであることに同意しますが、それは問題がなくなったことを意味するものではありません。 音楽であれ、小説であれ、これらのメッセージを伝えるために、クリエイターにはほとんど義務があると感じています。 テーマは少し衝撃的かもしれませんが、アニメーション映画で現実を表現するのは衝撃的ですか？ 何が起こっているのか無視することはできません。」

天使の声

スタジオの1991年のオスカーにノミネートされた物語のバージョンに取り組んだディズニーアーティストは、 美と獣 それは「本を表紙で判断しないでください」でした。 ベルは、それが隠した優しい心を見るために、恐ろしい獣の形を超えて見ることを学ばなければなりませんでした。 しかし、彼女と彼女の友人がケイを救うために戦うとき、鈴はその格言が凶悪なドラゴンだけでなく彼女自身にも当てはまることを発見します。 ベルの華やかな罠がなくても、鈴は圭の傷と彼女自身の痛む心の両方を癒すのに役立つ純粋さで歌います。 彼のきらびやかなアバターは、ケイのモンスターと同じくらいマスクでした。 鈴のように、彼女はリスナーにもっと深く触れます。

日本では、パンデミックに関連した視聴者数の制限にもかかわらず、 かわいい - 細田守と斉藤のスタジオ地図がアイルランドのカートゥーンサルーンと共同で制作したこの映画は、すぐに細田守のこれまでで最も成功した映画になりました。 実行の最初の923.000日間で、416の映画館で1.312.562.000人以上が視聴し、12円（約14万ドル）を獲得しました。 カンヌ映画祭での映画のプレミアで、彼女はXNUMX分間のスタンディングオベーションを受けました。

「この映画を見た最初の国際的な観客から、こんなに暖かい拍手が来るとは思っていませんでした。 彼らの反応は非常にほっとしました、「細田は結論します」と私は気づきました。 ベル それはカンヌ映画リストのかなりユニークな映画ですが、彼が映画愛好家でいっぱいの劇場でこのイメージを共有することができたという事実は非常に高揚し、高揚しています。 私はこの映画でこれ以上幸せになることはできませんでした。」

GKIDSがリリースします ベル 14月XNUMX日に劇場で米国で。

チャールズソロモンの次の本 その男 映画をスキップした人：細田守の芸術 来年、エイブラムスからリリースされる予定です。