De avonturen van Bianca en Bernie (1977)

De avonturen van Bianca en Bernie (1977)

The Adventures of Bianca & Bernie, een film uit 1977, staat in de glorieuze traditie van Disney-animatiefilms als de 23e klassieker, schitterend door zijn creativiteit, stijl en humor. De film, geproduceerd door Walt Disney Productions en gedistribueerd door Buena Vista, is een prachtige geanimeerde avonturenkomedie die kijkers over de hele wereld heeft geraakt.

De avonturen van Bianca en Bernie – Trailer in het Italiaans
De Redders – Trailer in het Engels

Een Genootschap van Verlossermuizen

The Adventures of Bianca and Bernie vertelt het verhaal van de International Rescue Society, een in New York gevestigde muizenorganisatie wiens missie het is om slachtoffers van ontvoeringen over de hele wereld te redden. Twee leden van dit zeer nobele genootschap, de verfijnde juffrouw Bianca en haar bezorgde metgezel Bernie, ondernemen een missie om Penny, een jonge wees, te bevrijden uit de gevangenschap van de schatzoeker Madame Medusa in het "Devil's Swamp".

De sterrencast

Met de stemmen van Bob Newhart en Eva Gabor die hun vakmanschap aan respectievelijk Bernie en Bianca lenen, slaagt de film erin gedenkwaardige personages met veel diepgang te creëren. Little Penny, ingesproken door Michelle Stacy, wordt het symbool van onschuld en hoop, terwijl de schatzoekers, gespeeld door Geraldine Page en Joe Flynn, bedreiging en hebzucht vertegenwoordigen.

De literaire oorsprong

Gebaseerd op een serie boeken van Margery Sharp, waaronder “Miss Bianca at Castle Black” (1959) en “The Adventures of Bianca and Bernie” (1962), neemt de film kijkers mee naar een geanimeerde wereld waar muizen helden kunnen zijn en avonturen kunnen worden beleefd. de orde van de dag. De literaire context voegt een extra laag van diepte en complexiteit toe aan de plot, waardoor het kijken een rijke en lonende ervaring wordt.

Ontwikkeling en succes

De creatie van de film begon in 1962, maar werd aanvankelijk opgeschort vanwege de bedenkingen van Walt Disney over de politieke ondertoon van het project. Het werd in de jaren zeventig nieuw leven ingeblazen als een project voor jongere animators en kreeg uiteindelijk de tussenkomst van de senior animatiestaf na de release van Robin Hood in 70. Vier jaar intensief werk leidde tot de creatie van dit meesterwerk.

Op 22 juni 1977 maakte The Adventures of Bianca & Bernie zijn theatrale debuut en kreeg lovende kritieken en populaire bijval, met een brutowinst van $ 48 miljoen tegen een budget van $ 7.5 miljoen in de eerste box office-run. Dankzij twee heruitgaven in 1983 en 1989 behaalde de film een ​​totaal bruto van $ 169 miljoen.

Een onderscheidend teken

The Adventures of Bianca and Bernie bleef ook in de geschiedenis omdat het de eerste Disney-animatiefilm was met een vervolg, "Bianca and Bernie in Kangaroo Country", uitgebracht in 1990, waarmee zijn positie als mijlpaal in de filmografie van Disney werd geconsolideerd.

reflection

The Adventures of Bianca & Bernie is een film die ons door zijn meeslepende verhaal en sympathieke karakters herinnert aan de kracht van vriendschap en moed. Het is een verhaal dat, ondanks dat het zich afspeelt in een fantasiewereld, resoneert met universele menselijke waarheden, waardoor we nadenken over onze verantwoordelijkheid jegens anderen en de waarde van solidariteit.

De geschiedenis

In het wilde landschap van Devil's Swamp, Louisiana, stuurt een klein weesje genaamd Penny wanhopig een boodschap in een fles, een roep om hulp. Deze fles komt na een tumultueuze reis aan in New York in handen van de International Rescue Society, een organisatie van internationale ratten. Juffrouw Bianca, de vertegenwoordiger van Hongarije, biedt moedig aan de zaak aan te nemen en kiest Bernie, een verlegen bode, als haar medeagent.

De twee vertrekken naar Penny's weeshuis en raken bevriend met een oude kat, Rufus, die hen informeert over ene Madame Medusa, een sinister personage dat had geprobeerd Penny te lokken. Vastbesloten onderzoeken de muizen Medusa's pandjeshuis en ontdekken haar duivelse plan. Medusa is samen met haar handlanger, meneer Snoops, op zoek naar de enorme diamant genaamd "The Devil's Eye", en heeft Penny ontvoerd om te profiteren van haar kleine formaat om toegang te krijgen tot een geheime grot en deze terug te vinden.

Bianca en Bernie, met de hulp van een albatros genaamd Orville en een libel, Evinrude, jagen Medusa naar het moeras. Daar ontdekken ze dat Medusa Penny wil dwingen de diamant uit een geblokkeerde piratengrot te halen. Ondanks de moeilijkheden en bedreigingen bedenken de twee muizen samen met Penny een gewaagd ontsnappingsplan. Evinrude waarschuwt, ondanks de moeilijkheden, de andere moerasdieren, die Medusa diep verafschuwen, en er begint chaos waarin Penny, Bianca en Bernie erin slagen te ontsnappen met de diamant, waardoor Medusa en meneer Snoops in een kritieke situatie achterblijven.

Na een spannende ontsnapping in Medusa's voertuig keren onze helden terug naar New York, waar Penny uiteindelijk wordt geadopteerd en het Devil's Eye wordt afgeleverd bij het Smithsonian Institution. De International Rescue Society promoot Bernie tevreden en, onderbroken door een nieuwe roep om hulp, gaan Bianca en Bernie op een nieuw avontuur, waarmee ze aantonen dat moed en vriendschap elk obstakel kunnen overwinnen.

Personages

Bernie is de bode van de Rescue Society, een onhandig en angstig personage, met angst voor het getal 13 en met een onbeantwoorde liefde voor juffrouw bianca, een elegante kleine muis en vertegenwoordiger van Hongarije bij de Rescue Society. Deze laatste, met een avontuurlijk en altruïstisch karakter, kiest Bernie als medeagent in de missie om de kleine Penny te redden, een ongelukkig weeskind dat is ontvoerd door de kwaadaardige Madame Medusa.

Mevrouw Medusa ze is een hebzuchtige en excentrieke vrouw, eigenaar van een pandjeshuis in New York en de belangrijkste antagonist van de film. Zijn obsessie is de legendarische “Devil's Eye”-diamant, waarvoor hij Penny heeft ontvoerd, de enige die klein genoeg is om de plaats te bereiken waar de diamant verborgen is. Medusa heeft twee krokodillen als huisdier, Brutus en Nero, die, ondanks dat ze verwend zijn, vaak door haar worden mishandeld.

Cent ze is een verdrietig en eenzaam meisje, ervan overtuigd dat niemand haar ooit zal willen adopteren. Ze is erg gehecht aan haar knuffelbeer Chicco en aan de oudere weeshuiskat Rufus, die haar troost biedt op momenten van verdriet. Little Penny is de drijvende kracht achter de gebeurtenissen in de film en zoekt hulp via een boodschap in een fles die later door de Rescue Society zal worden gevonden.

De film is gekleurd met secundaire maar niet minder belangrijke karakters zoals Snuffelt, Medusa's naïeve en bekrompen helper, die hoopt op winst uit de verkoop van de diamant, en Orville, een bouwvallige albatros die juffrouw Bianca en Bernie een lift aanbiedt. Er zijn ook Ellie Mae e Luke, twee muizen uit het duivelsmoeras, die de hoofdrolspelers op hun reis zullen helpen, en Evinrude, een libel die de weg door het moeras wijst.

Tenslotte neemt de film ons ook mee naar het weeshuis waar Rufus, de oudere kat, spreekt woorden van wijsheid en hoop, en brengt het thema geloof naar voren, een essentieel onderdeel van de plot. Ondanks zijn korte optreden blijkt Rufus een sleutelfiguur te zijn, die juffrouw Bianca en Bernie inspireert om Penny te zoeken en te redden.

De context wordt gekenmerkt door contrasterende plekken, van het schitterende New York, met zijn wolkenkrabbers en lichten, tot het Devil's Swamp, een donkere en mysterieuze plek, toevluchtsoord van de kwade Medusa. Het plot ontvouwt zich tussen gewaagde reddingsacties, hectische achtervolgingen en momenten van zoetheid en reflectie, waardoor een spannend en meeslepend avontuur ontstaat.

Productie

De film “The Adventures of Bianca and Bernie” heeft een diepe oorsprong en een moeizaam ontwikkelingstraject, en is geïnspireerd door de boeken van Margery Sharp, in het bijzonder “The Rescuers” en “Miss Bianca”. In 1959 boekte “The Rescuers” aanzienlijk succes en in 1962 verwierf Disney de rechten om er een film van te maken. Desondanks onderging de verfilming talloze veranderingen en herzieningen, zozeer zelfs dat het project verschillende keren op de plank werd gelegd voordat het daadwerkelijk werd gerealiseerd.

Aanvankelijk concentreerde het plot zich op een Noorse dichter die ten onrechte gevangen zat in een bolwerk dat leek op Siberië, genaamd 'Black Castle'. Walt Disney besloot het project echter opzij te zetten, omdat hij de politieke connotaties die het verhaal kreeg niet leuk vond, en de setting verplaatste van een Siberisch bolwerk naar Cuba, vervolgens naar een arctische omgeving en uiteindelijk naar de Verenigde Staten. In een poging om het verhaal te vernieuwen, werden verschillende veranderingen aangebracht in de personages en contexten, waarbij altijd het centrale idee van de redding van een ten onrechte gevangengenomen slachtoffer door de hoofdrolspelers, twee kleine muizen genaamd Bernard en Bianca, behouden bleef.

Louis Prima werd oorspronkelijk gecast als een ijsbeer genaamd Louis the Bear, maar het project werd vanwege zijn ziekte geschrapt. Het verhaal onderging verdere veranderingen, waaronder de vervanging van de hoofdschurk, de transformatie van de personages en het creëren van nieuwe omgevings- en verhaalcontexten.

Een centraal punt in de film is de strijd om de “Devil's Eye-diamant” te bevrijden van een piratenschedel, een reeks die zorgvuldig is samengesteld om de spanning te verhogen. De film zag ook de transformatie van de gemene Cruella de Vil in Madame Medusa, een personage geïnspireerd door de ex-vrouw van animator Milt Kahl. Medusa werd Kahl's laatste geanimeerde wezen, en hij wilde dat zijn laatste personage het beste zou zijn, zo erg zelfs dat hij bijna alle animatie van het personage zelf deed.

Ondanks aanvankelijke obstakels en koerswijzigingen, vond ‘The Adventures of Bianca & Bernie’ uiteindelijk zijn plaats als Disney-klassieker, met unieke personages en een meeslepend plot. Het maken van deze film vertegenwoordigde een belangrijk overgangsmoment voor de studio, wat leidde tot een samenwerking tussen nieuw talent en ervaren animators, en diende als een brug tussen de oude en nieuwe generaties Disney-artiesten. Bovendien konden kunstenaars dankzij technologische verbeteringen in het xerografieproces vloeiendere, gedetailleerdere lijnen creëren dan in eerdere films, waardoor de esthetische kwaliteit van de film werd verhoogd.

De productie van de film verliep niet zonder tragedie; John Lounsbery, een van de co-regisseurs, stierf tijdens de productie van de film aan een hartaanval. Maar ondanks alle moeilijkheden die we tegenkwamen, is “The Adventures of Bianca & Bernie” een iconisch werk geworden, het resultaat van jarenlange creatieve inspanningen en technische innovatie, en een embleem van Disney’s voortdurende inzet om meeslepende verhalen en onvergetelijke personages te creëren.

Technische details

  • Originele taal: inglese
  • Land van productie: de Verenigde Staten van Amerika
  • Jaar: 1977
  • duur: 78 minuten
  • Relatie: 1,66:1
  • Geslacht: Animatie, avontuur, komedie, drama

Medewerkers

  • Geregisseerd door: Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens
  • Onderwerpen: Margery Scherpe
  • Filmscript: Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas, Vance Gerry, David Michener, Ted Berman, Fred Lucky, Burny Mattinson, Dick Sebast
  • Fabrikant: Wolfgang Reithermann
  • Uitvoerend producent: Ron W. Miller
  • Productie huis: Walt Disney Productions
  • Distributie in het Italiaans: CIC
  • Montage: James Melton, James Koford
  • Muziek: Artie Butler
  • Art-director: Don Griffith

Animators en artiesten

  • Animators: Ollie Johnston, Milt Kahl, Frank Thomas, Don Bluth, John Pomeroy, Cliff Nordberg, Andy Gaskill, Gary Goldman, Art Stevens, Dale Bear, Chuck Harvey, Ron Clements, Bob McCrea, Bill Hajee, Glen Keane, Jack Buckley, Ted Kierscey , Dorse A. Lanpher, James L. George, Dick Lucas, Heidi Guedel, Ron Husband, Dick Sebast
  • Achtergronden: Al Dempster, Jim Coleman, Ann Guenther, Daniela Bielecka

Cast (originele stemmen)

  • Bob Newhart: Bernie
  • Eva Gabor: Mevrouw Bianca
  • Geraldine Pagina: Madame Medusa
  • Joe Flynn: Meneer Snoops
  • Jeanette Nolan: Ellie Mae
  • Pat Buttram: Lucas
  • Jim Jordan: Orville
  • John McIntire: Rufus
  • Michelle Stacy: Penny
  • Bernard Vos: voorzitter
  • Larry Clemmons: Grootvader
  • James MacDonald: Evinrude
  • George Lindsey: konijn
  • Bill McMillian: tv-presentator
  • Dub Taylor: Graver
  • John Fiedler: uil

Italiaanse stemacteurs

  • Marcello Tusco: Bernie
  • Melina Martello: Mevrouw Bianca
  • Ada Maria Serra Zanetti: Mevrouw Medusa
  • Gianni Bonagura: Meneer Snoops
  • Liu Bosisio: Ellie Mae
  • Franco Latini: Lucas
  • Silvio Spaccesi: Orville
  • Roberto Bertea: Rufus
  • Davide Lepore: Penny
  • Alberto Lionello: voorzitter

Bron: https://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Bianca_e_Bernie

Gianluigi Piludu

Auteur van artikelen, illustrator en grafisch ontwerper van de website www.cartonionline.com