Nausicaä of the Valley of the Wind - De anime-film uit 1984
Nausicaä in de vallei van de wind (in het Japanse origineel: 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Hepburn: Kaze no Tani no Naushika) is een Japanse animatiefilm uit 1984, geschreven en geregisseerd door Hayao Miyazaki, gebaseerd op zijn manga uit 1982.
Het werd geanimeerd door Topcraft voor Tokuma Shoten en Hakuhodo en gedistribueerd door de Toei Company. Joe Hisaishi componeerde in zijn eerste samenwerking met Miyazaki de soundtrack. In de film spelen de stemmen van Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara en Iemasa Kayumi.
De film speelt zich af in een toekomstige post-apocalyptische wereld en vertelt het verhaal van Nausicaä (Shimamoto), de jonge prinses van de Valley of the Wind. Ze raakt verwikkeld in een gevecht met Tolmekia, een koninkrijk dat een oud wapen probeert te gebruiken om een jungle vol gigantische gemuteerde insecten uit te roeien.
Nausicaä in de vallei van de wind werd uitgebracht in Japan op 11 maart 1984. Een zwaar bewerkte bewerking van Warriors of the Wind van Manson International werd halverwege de late jaren tachtig in de VS en andere markten uitgebracht.
De Manson-snit werd bespot door Miyazaki en werd uiteindelijk in omloop vervangen door een ongesneden en opnieuw gemaakte versie, geproduceerd door Walt Disney Pictures in 2005.
Hoewel het werd gemaakt vóór de oprichting van Studio Ghibli, wordt het vaak beschouwd als een Ghibli-werk en werd het uitgebracht als onderdeel van het dvd- en Blu-ray-assortiment van Studio Ghibli Collection.
De film kreeg lovende kritieken, met directe lof voor het verhaal, thema's, personages en animatie. Het is de best scorende Japanse anime in een onderzoek dat in 2007 door de Japanese Cultural Affairs Agency werd gepubliceerd.
geschiedenis
Duizend jaar zijn verstreken sinds de Seven Days of Fire, een apocalyptische oorlog die de beschaving vernietigde en de uitgestrekte giftige jungle creëerde, een giftig bos dat wemelt van gigantische gemuteerde insecten. In het koninkrijk van de Vallei van de Wind voorspelt een profetie een verlosser "gekleed in een blauw gewaad, neerdalend op een veld van goud".
Nausicaä, de prinses van de Valley of the Wind, verkent de jungle en communiceert met haar wezens, waaronder de gigantische gepantserde Ohmu die op een trilobiet lijkt.
Op een dag bij zonsopgang stort een enorm vrachtvliegtuig uit het koninkrijk Tolmekia neer in de vallei, ondanks de poging van Nausicaä om het te redden. Zijn enige overlevende, prinses Lastelle van Pejite, smeekt Nausicaä om de lading te vernietigen en sterft.
De lading is een embryo van een gigantische krijger, een van de dodelijke en gigantische humanoïde biologische wapens die de zeven dagen van vuur hebben veroorzaakt. Tolmekia, een militaire staat, nam het embryo en Lastelle in Pejite in beslag, maar hun vliegtuig werd aangevallen door insecten en stortte neer.
Een van de insecten komt gewond uit het wrak en bereidt zich voor om aan te vallen, maar Nausicaä gebruikt een bullroarer om hem te kalmeren en hem uit het dorp te verdrijven.
Kort daarna vallen Tolmeks troepen, onder leiding van prinses Kushana, de vallei binnen, executeren Nausicaä's vader en vangen het embryo. Woedend valt Nausicaä verschillende Tolmek-soldaten aan en doodt ze en staat op het punt overweldigd te worden wanneer de zwaardmeester van de vallei, Lord Yupa, de strijdende partijen kalmeert.
Kushana is van plan om de Giant Warrior volwassen te maken en hem te gebruiken om de giftige jungle te verbranden. Yupa ontdekt een geheime tuin met jungleplanten die is grootgebracht door Nausicaä; volgens zijn bevindingen zijn planten die in schone grond en water groeien niet giftig, maar de junglegrond is verontreinigd met vervuiling.
Kushana vertrekt naar de hoofdstad van Tolmek met Nausicaä en vijf gijzelaars in Vale, maar een pejite-onderschepper schiet de Tolmek-luchtschepen die hen vervoeren neer. Nausicaä, Kushana en de gijzelaars stormen de jungle in en verstoren verschillende Ohmu's, die Nausicaä kalmeert.
Hij verlaat de groep om de piloot Pejite Asbel, tweelingbroer van prinses Lastelle, te redden, maar ze crashen allebei door een laag drijfzand in een niet-giftig gebied onder de giftige jungle. Nausicaä realiseert zich dat jungleplanten vervuilde grond zuiveren en zo schoon water en ondergrondse grond produceren.
Nausicaä en Asbel keren terug naar Pejite, maar vinden het verwoest door insecten. Een groep overlevenden legt uit dat ze de insecten hebben aangetrokken om de Tolmeks uit te roeien en hetzelfde doen met de Vale. Ze nemen Nausicaä gevangen om te voorkomen dat ze de Vale waarschuwt, maar met de hulp van Asbel, haar moeder en een aantal sympathisanten ontsnapt Nausicaä op haar zweefvliegtuig.
Terwijl hij naar huis vliegt, vindt hij twee Pejite-soldaten die duizenden Ohms naar de vallei lokken met een kleine gewonde Ohm. De mensen van de Vale zoeken hun toevlucht terwijl de Tolmekians tanks en de Giant Warrior inzetten, maar het vuur van de tanks schrikt de Ohmu niet af, en de te vroeg geboren Giant Warrior valt uiteen nadat hij slechts een fractie van de Ohmu heeft gedood.
Nausicaä vecht tegen de Pejite-soldaten en bevrijdt de kleine Ohm, waarmee hij zijn vertrouwen wint. Terugkerend naar de vallei, bevinden zij en de Ohm zich voor de kudde, maar worden overreden, waarbij Nausicaä dodelijk gewond raakt. Met de kleine Ohm terug naar hen, kalmeren de Ohmu en gebruiken hun gouden tentakels om haar weer tot leven te wekken.
Nausicaä, haar bloedblauwe Ohm-mantel, loopt op gouden Ohmu-tentakels alsof ze door gouden velden gaat en vervult de profetie van de verlosser. De Ohmu en Tolmekians verlaten de Vale en de Pejites blijven bij de mensen van de Vale en helpen hen bij de wederopbouw. Diep in de giftige jungle ontspruit een niet-giftige boom.
Productie
Hayao Miyazaki maakte zijn regiedebuut in 1979, gecrediteerd met The Castle of Cagliostro, een film die sterk afweek van de capriolen van de Lupin III-franchise, maar niettemin de Ofuji Noburo Award ontving op het Mainichi Film Concours van 1979.
Hoewel Cagliostro geen kassucces was, was Toshio Suzuki, redacteur van het tijdschrift Animage, onder de indruk van de film en moedigde hij Miyazaki aan om werken te produceren voor Animage-uitgever Tokuma Shoten. Miyazaki's filmische ideeën werden afgewezen en Tokuma vroeg hem om een manga te maken: dit leidde tot de creatie van Nausicaä of the Valley of the Wind.
Miyazaki begon in 1981 met het schrijven en tekenen van de manga en het werd al snel de populairste Animage-film. Hideo Ogata en Yasuyoshi Tokuma, de oprichters van respectievelijk Animage en Tokuma Shoten, moedigden Miyazaki aan om aan een verfilming te werken. Miyazaki weigerde aanvankelijk, maar stemde ermee in op voorwaarde dat hij kon regisseren.
In de vroege stadia sloot Isao Takahata, gecrediteerd als uitvoerend producent, zich met tegenzin aan bij het project nog voordat de animatiestudio was gekozen.
Er was een externe studio nodig om de film te produceren omdat Tokuma Shoten geen animatiestudio had: Miyazaki en Takahata kozen voor de kleine studio Topcraft.
Het werk van de productiestudio was bekend bij zowel Miyazaki als Takahata en werd gekozen omdat zijn artistieke talent de verfijnde sfeer van de manga in de film kon omzetten.
Op 31 mei 1983 werd begonnen met de pre-productie van de film. Miyazaki ondervond moeilijkheden bij het maken van het script, met slechts zestien hoofdstukken van de manga om aan te werken.
Miyazaki nam elementen van het verhaal over en richtte het verhaal en de personages opnieuw op de Tolmekiaanse invasie van het thuisland Nausicaä. Takahata zou de experimentele en minimalistische componist Joe Hisaishi hebben ingeschakeld om de soundtrack voor de film te componeren.
Het animatiewerk voor de film begon in augustus en werd geproduceerd door animators die werden ingehuurd en betaald per frame. Een opmerkelijke animator was Hideaki Anno, een van de oprichters van Gainax die onder zijn latere werken Neon Genesis Evangelion schreef en regisseerde.
Anno kreeg de taak om de uitdagende volgorde van de aanval van God Warrior te tekenen. Volgens Toshio Suzuki is het een "hoogtepunt van de film". De film werd uitgebracht in maart 1984, met een productieschema van slechts negen maanden en een budget gelijk aan $ 1 miljoen
Technische gegevens
Originele titel Nausicaa in de Valley of the Wind
Kaze geen tani geen Naushika
Originele taal giapponese
Land van productie Japan
Jaar 1984
Duur 117 min
Relatie Breedbeeld
soort animatie, sciencefiction, avontuur
Regia Hayao Miyazaki
subject Hayao Miyazaki
Filmscript Hayao Miyazaki, Kazunori Ito
producent Isao Takahata
Uitvoerend producent Michio Kondou, Toru Hara, Yasuyoshi Tokuma
Productie huis Topcraft, Tokuma Shoten, Hakuhodo, Nibariki
Distributie in het Italiaans Rai (1987 ed.), Lucky Red (2015 ed.)
Fotografie Hideshi Kyonen
montage Naoki Kaneko, Tomoko Kida, Shoji Saka
Muziek Joe Hisaishi
scenografie Mitsuyoshi Nakamura
Art director Mitsuki Nakamura
entertainers Kazuo Komatsubara
Originele stemacteurs
Sumi Shimamoto: Nausicaa
Mahito Tsujimura: Jhil
Hisako Kyōda: Grand Dame
Goro Naya: Ja hoor
Ichiro Nagai: Mythe
Kohei Miyauchi: Goll
Joji Yanami: Gikkuri
Minoru Yada: Niga
Rihoko Yoshida als Teto
Yuji Matsuda: Asbel
Muna Tominaga: Lastel
Yoshiko Sakakibara als Kushana
Iemasa Kayumi: Kurotwa
Italiaanse stemacteurs
Originele nasynchronisatie (1987)
Paola Del Bosco: Nausicaä
Gioacchino Maniscalco: Ja
Piero Leri: Mythe
Luca Ernesto Mellina: Gol
Mimmo Palmara: Gikkuri
Vittorio Guerrieri: Asbel
Romano Malaspina: Jihl
Norman Mozzato: Verteller
Opnieuw nasynchronisatie (2015)
Letizia Ciampa: Nausicaa
Luciano De Ambrose: Jhil
Franca Lumachi: De oude grand lady
Angelo Nicotra: Ja
Gerolamo Alchieri: Mythe
Bruno Alessandro: Gol
Domenico Crescentini: Gikkuri
Silvio Anselmo: Niga
Valeria Vidali: Teto
Alessio de FilippisAsbel
Eva Padoán: Rastel
Laura Romano Kushana
Pino Ik geef les: Kurotowa
