Pocahontas Maszyny (1995)

Pocahontas, film animowany wyprodukowany w 1995 roku przez Walt Disney Animation Studios i wydany przez Walt Disney Pictures, splata się z muzyką i historią, stając się opowieścią o wielkim pięknie i złożoności. Wyreżyserowany przez Mike'a Gabriela i Erica Goldberga, w jego reżyserskim debiucie, film jawi się jako 33. klasyk Disneya i szósty tytuł wydany w epoce renesansu Disneya.

Wciągająca fabuła:

Akcja dzieła rozgrywa się w krainach bogatych w legendy rdzennych Amerykanów i prowadzi nas przez romantyczną historię spotkania Pocahontas z Johnem Smithem, przedstawiając jego legendarne ocalenie z jej rąk. Scenariusz, twórczo opracowany przez Philipa LaZebnika, Carla Bindera i Susannah Grant, odzwierciedla prawdziwą historię, czyniąc ją bardziej wciągającą i fascynującą dla widzów, tworząc wyjątkowe kinowe przeżycie.

Geniusz muzyczny i artystyczny:

Ścieżka dźwiękowa, wypełniona wciągającymi melodiami skomponowanymi przez Alana Menkena i tekstami Stephena Schwartza, podniosła film na duchu i zdobyła dwie nagrody Akademii. Piosenki takie jak „Colors of the Wind” upiększają narrację, malując świat Pocahontas żywymi tonami. Prace nad filmem były twórczą podróżą, którą Mike Gabriel rozpoczął w weekend z okazji Święta Dziękczynienia, a projekt narodził się wraz z filmem „Król Lew” z 1994 roku.

Wpływ i wpływ kulturowy:

Pocahontas, uważana za klejnot renesansu Disneya, przezwyciężyła krytykę za swoje historyczne nieścisłości i pozostawiła niezatarty ślad w krajobrazie animacji. Przedstawianie Pocahontas jako niezależnej bohaterki ukształtowało późniejsze filmy Disneya, takie jak „Mulan” z 1998 r. i „Kraina lodu” z 2013 r., nadając postaciom kobiecym nowy poziom głębi w świecie animacji.

Wizja i aspiracje Disneya:

Tworząc Pocahontas, Walt Disney Pictures dążył do stworzenia epickiej i emocjonalnej narracji na wzór „Pięknej i Bestii” z 1991 roku, mającej na celu nominację do Oscara. Jeffrey Katzenberg, ówczesny prezes Disneya, dostrzegł w filmie szansę na zgłębienie bardziej dojrzałych i głębszych wątków, nakreślając historię wykraczającą poza klasyczną rozrywkę dla dzieci, ukazującą ewolucję filozofii narracyjnej Disneya.

To arcydzieło renesansu Disneya nadal ekscytuje i wywiera wpływ, stanowiąc intensywną i znaczącą podróż do świata Pocahontas i podkreślając znaczenie dialogu międzykulturowego w kinie animowanym.

Historia Pocahontas

W 1607 roku angielska wyprawa prowadzona przez gubernatora Ratcliffe'a wyrusza do Nowego Świata w poszukiwaniu szczęścia i chwały. Wśród członków załogi jest poszukiwacz przygód John Smith, którego przeznaczeniem jest odegrać kluczową rolę w nadchodzących wydarzeniach. Gdy wyprawa zbliża się do lądu, w przyszłej Wirginii, Pocahontas, młoda córka wodza Powhatana, zmaga się z oczekiwaniami ojca, który chce, aby poślubiła Kocouma, najdzielniejszego wojownika plemienia.

Wraz z przybyciem Anglików przeplatają się dwie historie: rosnące napięcie między kolonistami a tubylcami oraz nieoczekiwana historia miłosna pomiędzy Pocahontas i Johnem Smithem. Gdy para próbuje znaleźć wspólną płaszczyznę pomiędzy dwoma skonfliktowanymi światami, sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy zaślepiony zazdrością Kocoum atakuje Smitha, wywołując serię tragicznych wydarzeń.

Pomimo miłości i wysiłków Pocahontas, napięcia między kolonistami a plemieniem osiągają punkt krytyczny. Mądrość i umiejętność patrzenia poza uprzedzenia i nienawiść Pocahontas będą kluczem do zapobieżenia wojnie, która mogłaby zniszczyć obie społeczności. W kluczowym momencie młoda kobieta będzie musiała dokonać bolesnego wyboru pomiędzy miłością do Jana a obowiązkiem wobec swego ludu.

Historia kończy się aktem odwagi i poświęcenia, pokazując, że miłość i zrozumienie mogą pokonać bariery kulturowe i stworzyć mosty między różnymi narodami.

Postacie z filmu Pocahontas

Główny:

• Pocahontas (Irene Bedard / Ilaria Stagni): Jest indiańską księżniczką, córką wodza Powhatana, żądną przygód, odważną, niezależną, słodką i mądrą dziewczyną. Kocha zwierzęta i przyrodę i zakochuje się w Johnie Smithie.
• John Smith (Mel Gibson / Pino Insegno): Żeglarz, poszukiwacz przygód i odkrywca, który początkowo uważa tubylców za dzikusów, czyli cywilizowanych. Zakochuje się w Pocahontas, ucząc się od niej szacunku dla natury i różnych kultur.
• Gubernator Ratcliffe (David Ogden Stiers / Franco Chillemi): Głównym antagonistą filmu jest brytyjski gubernator. Chciwy i pozbawiony skrupułów, chce eksploatować ziemie tubylców w poszukiwaniu bogactw.

Wtórny:

• Wódz Powhatan (Russell Means / Remo Girone): Ojciec Pocahontas i przywódca plemienia, jest mądrym i wyrozumiałym, ale czasem surowym człowiekiem.
• Babcia Salice (Linda Hunt / Zoe Incrocci): Stara wierzba, która reprezentuje naturę i kieruje Pocahontas swoimi mądrymi radami.
• Thomas (Christian Bale / Stefano Crescentini): Najlepszy przyjaciel Johna Smitha i członek Virginia Company, młody i lojalny, jest rozdarty między przyjaźnią a obowiązkiem.
• Ben i Lon (Billy Connolly i Joe Baker / Roberto Draghetti i Mario Scaletta): Dwóch członków Virginia Company, przyjaciele Johna Smitha i Thomasa. Początkowo podążają za Ratcliffe'em, ale potem porzucają go dla swoich ideałów sprawiedliwości.
• Wiggins (David Ogden Stiers): Naiwny sługa Ratcliffe'a, w dobroci serca zupełnie odmienny od swojego pana.

Zwierzęta i przyjaciele:

• Meeko (John Kassir): Psotny, ale czuły szop, przyjaciel Pocahontas.
• Flit (Frank Welker): Koliber Pocahontas, podejrzliwy, ale wierny.
• Perlin (Danny Mann): Zepsuty pies Ratcliffe'a, który przywiązuje się do przyjaciół Pocahontas.

Inne postaci:

• Kekata (Gordon Tootoosis / Giorgio Lopez): Mądry starszy wioski i przyjaciel Powhatana.
• Kocoum (James Apaumut Fall / Andrea Ward): Dzielny wojownik i narzeczona Pocahontas, która umiera z zazdrości.
• Nakoma (Michelle St. John / Monica Ward): Najlepsza przyjaciółka Pocahontas, cicha i naiwna, chce dla swojej przyjaciółki jak najlepiej.

Postacie te, ze swoimi przeplatającymi się historiami, reprezentują walkę dwóch różnych światów i miłość, która rodzi się pomimo różnic kulturowych, czego symbolem jest relacja pomiędzy Pocahontas i Johnem Smithem.

Produkcja

Po sukcesie „Berniego i Białego” w 1990 roku reżyser Mike Gabriel zdecydował się połączyć siły z weteranem Disneya Joe Grantem, aby stworzyć nowy, inny projekt. Początkowo przewidywali adaptację „Jeziora łabędziego”, ale koncepcja nie została dobrze przyjęta. To właśnie w tym czasie Gabriel wpadł na pomysł adaptacji życia Pocahontas, skupiając się na jej historii miłosnej z Johnem Smithem, przeplatającej się z motywami porównań kulturowych i wzajemnego szacunku.

Oczekiwania i wyzwania

Jeffrey Katzenberg, prezes Disneya, miał nadzieję, że Pocahontas powtórzy sukces „Pięknej i Bestii”, pierwszego filmu animowanego nominowanego do Oscara za najlepszy film. Katzenberg dostrzegł podobny potencjał w Pocahontas i nalegał na dojrzalszą interpretację głównych bohaterów i bardziej realistyczne przedstawienie zwierząt, które w filmie nie przemówią.

Produkcja Pocahontas charakteryzowała się poszukiwaniem prawdziwości i zaangażowaniem w autentyczne ukazywanie kultury indiańskiej. Wielu członków zespołu kreatywnego spotkało się z rdzennymi Amerykanami i szamanami, aby lepiej zrozumieć przedstawioną kulturę. Przeprowadzono szeroko zakrojone badania, aby potwierdzić autentyczność strojów wojennych i tańców przedstawionych w filmie.

Eric Goldberg, który współpracował z Aladynem, wyreżyserował film wraz z Gabrielem. Goldberg początkowo spodziewał się, że film będzie bardziej komediowy, ale dominowała chęć zgłębienia poważniejszych tematów rasowych i kulturowych, zwłaszcza w świetle zamieszek na tle rasowym, które miały wówczas miejsce w Los Angeles.

Twórczy rozwój i zmiany

Podczas produkcji nastąpiło wiele twórczych zmian, w tym usunięcie postaci „Redfeather”, indyka, któremu pierwotnie miał podkładać głos John Candy, ze względu na jego śmierć w 1994 r. Podobnie postać przewodnika duchowego, początkowo pomyślana jako postać męska , „Old Man River”, stała się bardziej matczyną „Babcią Wierzbą”. Ta duchowa postać matki, obecnie drzewo, miała zapewnić Pocahontas mądrość i wskazówki.

Pismo

W styczniu 1993 roku do projektu dołączył Carl Binder, a dołączyli do niego Susannah Grant i Philip LaZebnik. Pisanie filmu było intensywnym procesem, obejmującym sceny przepisywane nawet trzydzieści pięć razy, aby osiągnąć pożądaną doskonałość. Tom Sito, kierownik fabuły, przeprowadził szeroko zakrojone badania na temat postaci historycznej Pocahontas i kolonizacji, szukając równowagi między dokładnością historyczną a odpowiedzialnością społeczną.

wniosek

„Pocahontas” Disneya pozostaje kultowym filmem i kamieniem milowym w branży animacji. Jego powstanie było podróżą pełną odkryć kulturowych i twórczych eksperymentów, połączoną z silnym zaangażowaniem w opowiadanie znaczącej i pełnej szacunku historii o danym temacie, pomimo wyzwań i zmian napotkanych po drodze.

Pomimo krytyki i kontrowersji wokół poziomu historycznej dokładności i przedstawienia kultury rdzennych Amerykanów, film pozostawił niezatarty ślad w pamięci zbiorowej, stymulując do refleksji nad takimi kwestiami, jak tolerancja, miłość i zrozumienie międzykulturowe.

Arkusz danych

Tytuł: Pocahontas Język oryginalny: Angielski, Powhatan Kraj produkcji: Stany Zjednoczone Ameryki Rok: 1995 Czas trwania: 78 min Proporcje: 1,66:1 Gatunek: Animacja, Przygoda, Dramat, Romans, Musical

Reżyseria: Mike Gabriel, Eric Goldberg Scenariusz: Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik Producent: James Pentecost Firma produkcyjna: Walt Disney Feature Animation Dystrybucja włoska: Walt Disney Pictures Montaż: H. Lee Peterson Efekty specjalne: Don Paul, Jeff Dutton Muzyka: Alan Menken Scenografia: Rasoul Azadani, Jeff Dickson

Storyboard: Tom Sito (sup.), Chris Buck, Joe Grant, Robert Gibbs, Duncan Marjoribanks, Ralph Zondag, Kaan Kalyon, Ed Gombert, Francis Glebas, Todd Kurosawa, Bruce M. Morris, Glen Keane, Burny Mattinson

Dyrektor artystyczny: Michael Giaimo Animatorzy: Glen Keane, John Pomeroy, Duncan Marjoribanks, Ruben Aquino, Nik Ranieri, David Pruiksma, Chris Buck, Ken Duncan, Anthony DeRosa, Michael Cedeno, T. Daniel Hofstedt Tła: Cristy Maltese, Robert E. Stanton

Oryginalni aktorzy głosowi:

• Irene Bedard: Pocahontas (dialog)
• Judy Kuhn: Pocahontas (śpiew)
• Mel Gibson: John Smith
• David Ogden Stiers: gubernator Ratcliffe, Wiggins
• John Kassir: Meeko
• Russell oznacza: Wódz Powhatan
• Christian Bale: Thomas
• Linda Hunt jako babcia Willow
• Danny Mann: Perlin
• Billy Connolly: Ben
• Joe Baker: Długie
• Frank Welker: Przelot
• Michelle St. John: Nakoma
• Upadek Jamesa Apaumuta: Kocoum
• Gordon Tootooza: Kekata

Włoscy aktorzy głosowi:

• Ilaria Stagni: Pocahontas (dialogi)
• Manuela Villa: Pocahontas (śpiew)
• Pino Insegno: John Smith (dialogi)
• Roberto Stafoggia: John Smith (śpiew)
• Franco Chillemi: gubernator Ratcliffe
• Remo Girone: Wódz Powhatan
• Stefano Crescentini: Thomas
• Zoe Incrocci: Nonna Salice (dialogi)
• Paola Giannetti: Nonna Salice (śpiew)
• Piero Chiambretti: Wiggins
• Roberto Draghetti: Ben
• Mario Scaletta: Długo
• Monica Ward: Nakoma
• Andrea Ward: Kocoum
• Giorgio Lopez: Kekata