The Knights of the Zodiac - The Goddess of Discord - animefilmen från 1987
Zodiakens riddare - oenighetens gudinna (劇場版 - 聖 闘 士 星矢 Saint Seiya Gekijoban), omdöpt till Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) i sin hemmavideoversion, är den första i en serie animefilmer producerade av Toei Animation baserad på mangan Zodiakens riddare (Saint Seiya) av Masami Kurumada. Filmen hade premiär den 18 juli 1987 på filmfestivalen Toei Manga Matsuri, där den visades som en del av en fyrdubblad film tillsammans med Dragon Ball: The Sleeping Princess in the Devil's Castle och filmversioner av Hikari Sentai Maskman och Choujinki. Metalder.
historia
Gudinnan Discord återvänder till jorden inuti ett gyllene äpple och tar kroppen av Daisy, en ung flickas medhjälpare till Lamia vid St. Charles College. Gudinnans återkomst leder till återfödelsen av hennes tempel, som står på ett berg nära New Luxor. Eris väcker också fem Shadow Knights till liv i sin tjänst: Serian från Orion, Ian från skölden, Lesia från mörka Sagitta, Relta från Södra korset och Orpheus från Lyren. Målet med oenighetens gudinna är att överväldiga Athena och så kidnappar han Lady Isabel under en morgontur och tar henne till sitt tempel, binder henne vid offeraltaret och börjar absorbera hennes livsenergi för att fullborda hennes uppståndelse. Eftersom Lady Isabel är övertygad om att hennes riddare kommer att rädda henne, utmanar Eris dem genom att bjuda in dem att springa till hennes tempel.
Pegasus, Sirio, Cristal och Andromeda når stridsplatsen och ger sig av var för sig mot offeraltaret, men på vägen uppsnappas riddarna av Athena av skuggriddarna. Pegasus möter Lesia, som han lyckas besegra om än skadad av en förgiftad pil. Cristal kolliderar med Relta, men kampen avbryts av ankomsten av Eris, som slår både riddaren av södra korset och riddaren av svanen med sin spira. Sirio för istället en strid med Ian, stark med en mycket kraftfull sköld vid första ögonkastet oförstörbar; till slut lyckas Dragon Knight besegra fienden, samtidigt som han förblir utmattad efter striden. Samtidigt deltar Andromeda i en strid med Orpheus, som verkar ha övertaget, men i det mest kritiska ögonblicket för Andromeda-riddaren kommer Phoenix till hans hjälp. Det är Fenixriddaren som slutligen besegrar motståndaren med sina Phoenix Wings.
Det är upp till Pegasus och Phoenix att slåss mot Serian, den sista kvarvarande Shadow Knight och den mäktigaste. De två riddarna är dock oförmögna att besegra fienden och Eris triumf, som samtidigt uppstod i hennes gudomliga kropp, verkar alltmer säker. Pegasusriddaren lyckas dock finna styrkan att reagera, stödd av sina vänners röster, och förbereder sig för den sista striden iförd den gyllene Skyttens rustning, som bara den vackraste av riddarna kan bära. Besegrade Serian, Pegasus avfyrar den gyllene pilen, som genomborrar Eris och förstör det gyllene äpplet som under tiden stal livsenergi från Lady Isabel. Oenighetens gudinna förfaller och hennes tempel kollapsar, men alla zodiakens riddare, Athena och Daisy, befriade från den onda gudinnans inflytande, räddas.
Nya karaktärer
Eris, oenighetens gudinna Erisu (エ リ ス)
Röst av: Toshiko Fujita
Eris försökte Daisy med ett gyllene äpple att äga och använda det som ett verktyg för att skapa kaos i denna värld. Efter att ha fångat Saori Kido (Athena), placerar hon ett gyllene äpple framför Saoris bröst för att tömma hennes kraft och livskraft till den punkt där Eris inte längre skulle behöva hennes kropp. Daisy. Han fortsätter sedan med sin plan att ta över världen. Det förutsades att om Athena dog skulle alla helgon som dog med smärta i sina hjärtan återuppstå för att åstadkomma jordens förstörelse.
Daisy (Eri Aizawa) (相 沢 絵 梨 衣)
Röst av: Mayumi Sho
Daisy hon är volontär vid Star Children Academy där Seiya, hennes syster Seika och Miho växte upp. Hennes önskan om ett stjärnfall stals av Eris. Gudinnan tog kontroll över kroppen av Daisy tills Eris var helt återupplivad tillbaka till denna värld. Daisy och Hyōga kände ett nära band när de träffades första gången.
Serian av Orion (オ リ オ ン 星座 の ジ ャ ガ ー Orion no Jager?, Jagger från Orion i den andra dubbningen)
Röst av: Yu Mizushima
Han sägs vara en av de mäktigaste Silverriddare som tjänade Athena med ära. Efter att ha blivit dödad hyste han ett agg över att bli bortglömd och för den ensamhet som kommer av att vara död. Han tvekade inte att acceptera Eris erbjudande och återupplivades snart med en ny kropp för att kämpa för världens förstörelse. När han konfronterade Phoenix Ikki fann han att hans fiendes styrka var nästan lika med hans egen. När Ikki förklarade innebörden av vänskapen som de nuvarande helgonen hade tvekade Jäger, men fortsatte ändå att slåss mot Ikki. Jäger avbröts när Pegasus Seiya fick Skyttens guldduk och, efter att ha blockerat sin starkaste attack från Seiya, blev han besegrad. Med sina sista ord kände han igen Seiya och de andra som sanna heliga.
Relta av Södra korset (南十字 星座 の ク ラ イ ス ト Crux ingen Kristus, Kristus av Crux Australis i den andra dubbningen)
Röst av: Ryuusei Nakao
Relta han dog en tid innan Athena kidnappades. Hyōga känner igen honom som Söderkorsets helgon, eftersom han själv är nordkorsets. Kände sig rastlös och hemsökt av sin död när han låg i graven, Relta han lade åt sidan sin titel av helgon och gick med Eris, som återupplivade honom med en ny kropp. När han får ett försprång över Cygnus Hyōga, Relta han blir förrådd av Eris, som ser detta som en bra möjlighet. Kasta ett spjut på baksidan av Relta, som genomborrar hans hjärta, dödar honom och skadar Hyōga på samma gång.
Lesia av mörka Sagitta (矢 星座 の 魔 矢 Sagitta no Maya?, Mayan av Sagitta i den andra dubbningen)
Röst av: Michitaka Kobayashi
Ett annat helgon återupplivat av Eris i en ny kropp. Hans personlighet liknar Pegasus Seiyas, men Lesia han skulle slåss till döden om det innebar att vinna. Han visar detta när han konfronterar Seiya, för att först tala och sedan attackera med all sin kraft. Han kan inte konkurrera med Seiya, men en av pilarna från hans Hunting Arrow Express-attack bryter igenom Seiyas försvar. Seiya tar lätt bort pilen och försöker övertala Lesia att berätta för honom var Saori är, men han lämnar när Lesia svarar inte. Lesia han säger i sitt sista andetag att pilen faktiskt är giftig och det krävs bara ett slag för att ta bort de fem sinnena.
Ian från skölden (盾 星座 の ヤ ン Scutum no Yan?, kallade in den andra dubben Yan från Scutum)
Röstad av Keiichi Nanba
januari han är ett helgon som tydligen dog förgäves; detta kan ha orsakats av hennes frispråkiga, handlingsvilliga personlighet. Eftersom han var rastlös i graven, accepterade han gärna Eris erbjudande, och blev snart återupplivad och fick en ny kropp. Han mötte Dragon Shiryū. Eftersom Scutum Cloth har en starkare sköld än Dragon Cloth, besegrade den tydligen Shiryū inom en minut, men, underskattning av Dragon Saints makt, besegrades snart när Shiryū släppte lös hela sin Cosmo i en enda attack.
Orfeus av Lyran (琴 座 の オ ル フ ェ ウ ス Lyra no Orpheus, kallad Orfeus av Lyra i den andra dubbningen)
Röst av: Yuji Mitsuya
Samma legendariska mytiska karaktär, som uttrycks av Andromeda Shun. Efter hans misslyckande med att föra tillbaka Eurydice dog han med ånger. Detta ledde till att han villigt accepterade Eris erbjudande och återupplivades till en ny kropp. Medan han stod inför Shun, verkade Orpheus vara en lugn och subtil person, men när kampen fortskred visade han sin mörkare sida. Efter att ha fångat och nästan dödat Shun med hans Stringer Requiem attack, Orpheus avbröts av ankomsten av Phoenix Ikki. Ikki attackerade med sin Hō'ō Genmaken, men eftersom Orpheus redan hade lidit av helvetet slog han lätt tillbaka attacken. Orpheus attackerade ingen tid igen med sitt Stringer Requiem, men den här gången släppte Ikki sin Hōyoku Tenshō-attack lös och Orpheus dödades.
Produktion
Med framgången för mangan i Japan Zodiakens riddare (Saint Seiya) av Masami Kurumada och dess anime-anpassning, Toei har planerat en långfilm där Kurumada deltog i produktionen. På tre månader skapade och designade han de fem nya helgonen som dök upp i filmen, vars framträdanden var baserade på hans skisser, som framgår av en artikel publicerad i Weekly Shōnen Jump. Namnet på Ghost Saint Scutum Jan-konstellationen var ursprungligen "Shield", men har ändrats till den japanska formen av Scutum-konstellationen: Tateza. I Japan hette filmen Saint Seiya: The Movie, men i vissa länder fick den namnet "The Legend of the Golden Apple", eller en annan liknande titel. Författaren till serien, Masami Kurumada, föreslog namnet "Jashin Eris" för dess DVD-släpp. De fem spökhelgonen som levde var Silver Knights, vilket bekräftades med ett frågetecken i häftet till filmen Saint Seiya: The Heaven Chapter ~ Ouverture ~.
Soundtracket komponerades av Seiji Yokoyama och släpptes på Saint Seiya Original Soundtrack II CD.
2011 anpassades filmen till en musikal för japansk publik, som hade premiär den 5 maj 2011. Musikalen släpptes på DVD den 21 november 2011, liksom dess soundtrack den 19 oktober 2011.
Hemvideoutgåvor
I Italien släpptes filmen för första gången på hemmavideo mellan 1993 och 1994 till verk av Granata Press. Efter den senares konkurs distribuerades den 1996 (tillsammans med sagans andra filmer) av Dynamic Italia, alltid med den första dubbningen. Mellan 1999 och 2000 släpptes den andra italienska utgåvan på videoband, som innehöll olika extramaterial som karaokeversionen av de ursprungliga temalåtarna.
2002 släppte Dynamic sedan en DVD-utgåva av filmen som heter "Memorial Box". I november 2006 tog Yamato Video över rättigheterna till de fyra första filmerna och publicerade dem för första gången på DVD med dubbelt italienskt och japanskt originalljud.
specifikationer
Original titel 聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Originalspråk japansk
Produktionsland Japan
Anno 1987
varaktighet 45 min
kön animation, action, fantastiskt
regia Kozo Morishita
Ämne Masami kurumada
Filmmanus Yoshiyuki Suga
Tillverkare Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokohama, Chiaki Imada
Produktionshus Toei Animation
Distribution på italienska Granata Press, Dynamic Italy
musik Seiji Yokoyama
Art director Tadao Kubota
Karaktär design Michi Himeno, Shingo Araki
Underhållare Shingo Araki
Original röstskådespelare
Toru Furuya: Pegasus Seiya
Hirotaka Suzuoki: Dragon Shiryu
Koichi Hashimoto som Cygnus Hyoga
Ryo Horikawa som Andromeda Shun
Hideyuki Hori som Phoenix Ikki
Keiko Han som Saori Kido
Mayumi ShouErii Aizawa
Toshiko FujitaEris
Michitaka Kobayashi: Sagitta Maya
Ryūsei Nakao: Södra korset Kristus
Kumiko NishiharaYan
Yūji Mitsuya som Lyra Orpheus
Yu Mizushima som Orion Jaguar
Naoko WatanabeMiho
Hideyuki Tanaka: Berättare
Italienska röstskådespelare
Original dubbning
Ivo De Palma: Pegasus
Marco Balzarotti: Draken Sirius
Luigi Rosa: Svanen Cristal
Andrea DeNiscoAndromeda
Tony Fires: Phoenix
Dania CericolaLady Isabel
Maddalena Vadacca: Daisy, Discordia
Flavio Arras: Lesia of dark Sagitta
Massimiliano Lotti: Södra korset
Marco Pagani: Yan of the Shield
Enrico Carabelli: Orpheus of the Lyre
Luca Semeraro: Seryan från Orion
Lara Parmiani: Lania
Franco Sangermano: Berättare
Omdubbning (1999)
Patrizio Prata: Seiya av Pegasus
Francesco Prando: Shiryu från Draco
Francesco Bulckaen: Hyoga of Cygnus
Alessandro Tiberi: Shun of Andromeda
Claudio Moneta: Ikki från Phoenix
Barbara De Bortoli: Saori Kido / Athena
Georgia Lepore: Erii, Eris
Fabrizio Manfredi: Maya av Sagitta
Raffaele Farina: Christ av Crux Australis
Andrea Ward: Yan från Scutum
Simone D'Andrea: Orpheus of Lyra
Antonio Sanna: Jagger från Orion
Federica De Bortoli: Miho
Nino Prester: Berättare
