Vinnarna av OIAF 2020: "KKUM", "Döda honom och lämna staden"
Il Ottawa International Animation Festival (OIAF), Nordamerikas främsta animerade filmfestival, har tillkännagett vinnarna av den 44: e årliga OIAF, som kommer att hållas praktiskt taget från 23 september till 4 oktober. Årets festival fick 1.950 84 bidrag från 98 länder och valde XNUMX filmer till tävlingen.
Nelvana Grand Prix för Oscar-kvalificerad oberoende kortfilm tilldelades till KKUM av Kang-min Kim, som också vann publikpriset. Det är bara tredje gången i OIAFs långa historia att samma film vinner både publiken och första priset. Den svartvita filmen är inriktad på en karaktär vars mors drömmar ger förmaningar om viktiga stunder i hennes liv. [Trailer]
Grand Prize for Animated Feature Film tilldelades Döda honom och lämna denna stad av Mariusz Wilczynski. Den här surrealistiska delen berättar historien om en man som gömmer sig i ett land med säkra minnen från sin barndom på 70-talet Polen och flydde förtvivlan efter att ha förlorat sina nära och kära. [Trailer]
Nedan är den fullständiga listan över vinnare.
Visningarna av kortfilmer, långfilmer och Young Audience Competition i år bedömdes av tre officiella juryer:
- Juryn över tävlingens långfilmer det inkluderade Brandon Blommaert, Lise Fearnley och Amy Kravitz. Blommaert är en Montreal-baserad konstnär som har en mångsidig praxis, inklusive produktion av experimentella och berättande filmer, skapande av ljud och stillbilder. Fearnley, som grundade den norska studion Mikrofilm, har producerat mer än 30 animerade shorts och ett brett utbud av beställda filmer. Kravitz animation är ett bevis på det intima samarbetet mellan betraktare och producent, och hans unika undervisningsmetoder uppmuntrar studenter att utveckla individuella synsätt på animationsmediet.
- Kortfilmsjury inklusive Pixie Cram, Donald McWilliams och Wong Ping. Cram är en regissör och animatör vars arbete fokuserar på teman natur, teknik och krig; hans filmer har visats på festivaler i Nordamerika, Europa och Kina. McWilliams nominerades till en Oscar som producent och redaktör för Sunrise över Himmelska fridens torg, har undervisat experimentell animation och dokumentärproduktion i Norge och har varit en del av NFB Animation Studio i fyra decennier. Ping är en självlärd animatör som skapar lättsamma, roliga och tillgängliga tillvägagångssätt för djupa psykologiska problem som huvudpersonerna upplever i sina filmer.
- Barnjuryn, bestående av nordamerikanska barn mellan 8 och 12 år, bedömde ungdomstävlingen: dagis och ålder 6-12.
Festivalprisstatyerna är designade av Ottawa skrotkonstnären Tick Tock Tom. Statyerna är arbetande phénakisticopes, med en animation av New York-konstnären George Griffin.
OIAF fortsätter den 3 och 4 oktober. Allmänheten har möjlighet att se alla visningar av den officiella tävlingen på begäran, samt möta filmskaparsessionerna, specialvisningar och många av festivalens professionella utvecklingssamtal. Enskilda biljetter finns tillgängliga för $ 9, eller okontrollerade tittare kan köpa helgkort för $ 40 eller $ 30 för Netflix Animation Student Passes. På söndagar kan passinnehavare och biljettköpare se två Det bästa med OIAF2020 visningar, som inkluderar prisvinnare och några andra festivalfavoriter.
OIAF2020-vinnare:
Canadian Film Institute (CFI) Award för bästa kanadensiska vinnare av animation: I skuggan av tallarna | Anne Koizumi | kanada
Hedersomnämnande: Thanadoula | Robin McKenna | kanada
Animationstävling för ung publik - Kindergarten: Shoooms Odyssey| Julien Bisaro | Frankrike / Belgien
Särskilt omnämnande: Lapptäcke pingvin | Angela Steffen | Tyskland
Animationstävling för ung publik - från 6 till 12 år: Matilda och eskortehuvudet | Ignas Meilūnas | litauen
Särskilt omnämnande: Alastair Moock "Be A Pain" | Wishbone Zoë | Amerikas förenta stater
Animerad serie: Misslyckas i kärlek - Berlin | Cecile Rousset och Romain Blanc-Tailleur | Frankrike
Jurykommentar: Eftersom det är perfekt balanserad berättande och animering tillsammans med dess unika, roliga och lätt igenkännliga syn på modern kärlek.
Bästa manus: Altoetting | Andreas Hykade | Tyskland / Kanada / Portugal
Juryn kommentar: Vi valde en film berättad med humor och värme som intensivt utforskar teman kärlek, religion och förlust av tro, och som inte skämmer bort från dunkelhet.
Bästa design: Hej Little Block! | Éva Darabos | Ungern
Juryn kommentar: Vi lever i en värld där vi ofta känner att något saknas, trots de ytliga framträdandena av hälsa och välstånd. Något som kom fram i pandemin. Hej Little Blockmed sin rena och kvicka design fångade den världen och förmedlade en känsla av djup oro i denna värld av glada golv, skyskrapor och välstrukturerade trädgårdar. En utopisk plats utmanad av den centrala karaktären i en film med rätt mängd surrealism, i inställningarna, i karaktärsdesignen och i händelserna.
Bästa tekniken: Jag, Barnabé | Jean-François Lévesque | kanada
Jurykommentar: Vi valde en film som skulle gifta sig perfekt och genomföra olika tekniker med precision och panache medan vi berättade en viktig historia för oss idag: förlusten av tro. En mer lämplig film i dessa dagar med stor osäkerhet och brist på moraliskt ledarskap.
Bästa ljuddesign: Mamma visste inte det | Anita Killi | Norge
Jurykommentar: Ett intimt och invecklat soundtrack som omedelbart tar dig in i den lilla flickans värld och håller dig där.
ED Films Award för bästa virtuella verklighetsarbete: förskjutning | Milivoj Popović och Veljko Popović | Kroatien / Frankrike
Jurykommentar: Den här kraftfulla berättelsen i rätt tid berättar rädslan och förtvivlan hos många flyktingar. Att ha berättelsen styrd av den fysiska handlingen att komma in i den här personens upplevelse och fragmentera minnena från hemmet har gjort upplevelsen mycket kraftfullare, särskilt i en tid då många länder blir allt mer fientliga och ogillar mot flyktingar och invandrare.
Beställd animation: Jo går "försiktig" på jakt | Alice Saey | Frankrike / Nederländerna
Jurykommentar: Denna musikvideo är ett bra exempel på hur visualisering kan förbättra lyssningsupplevelsen. Animationscykeln är en lektion om naturen under mikroskopet, den lockar mig hela tiden och jag vill att låten aldrig ska ta slut. Helt enkelt beställt arbete bra gjort.
Icke-berättande animation: Havet är för mycket att dricka | Charlotte Arene | Frankrike
Jurykommentar: användning av inhemska föremål, pixelering och animeringstekniker för att framkalla ett marinmålning, det av Charlotte Arène La Mer à Boire är vårt val för den bästa icke-berättande kortfilmen. Styrkan i denna film ligger i dess enkelhet, fokus och tekniska utförande.
Bento Box Award för bästa studentanimation: Naken| Kirill Khachaturov | ryssland
Jurykommentar: Detta är överlägset en av de bästa filmerna jag har sett med en superhjälte. Filmkamerans rörelse, den djärva användningen av minimal ljuddesign, renderingens struktur och den experimentella andan i detta arbete skapade en instabil och konstig spänning. Allt detta till skillnad från den vackra dialogen är rent romantiskt.
Berättande animation: I skuggan av tallarna | Anne Koizumi | kanada
Jurykommentar: ett välskrivet manus, som blandades perfekt med en collageteknik, en film som talade direkt till hjärtat av en universell situation: kopplingarna mellan föräldrar och barn.
Kanadensisk studentanimation: Yarlung | Kunsang Kyirong | Emily Carr University of Art and Design
2: a plats: Mannen från fyren | Matthew Walton | Sheridan College
3: a plats: Högform | Catherine Slilaty | Concordia University
Vimeo Staff Pick Award: Kuricorder Quartet "Southpaw" | Sawako Kabuki | Japan
Vimeo Jury-kommentar: I dessa högtidliga tider erbjuder detta färgglada ditty två solida minuter av oinhibiterad dans, humor och livsglädje. Dess totala brist på misstro är ett bevis på djärvheten och ljusstyrkan hos dess skapare, vars arbete vi har beundrat i flera år.
Offentligt pris: KKUM | Kang-min Kim | Sydkorea / USA
Ärligt omnämnande för den animerade filmen: Näsa eller konspiration av Mavericks | Andrey Khrzhanovsky | ryssland
Jurykommentar: Det hedervärda omnämnandet går till en varning där yttrandefrihet och oenighet styrs och krossas av de kraftfulla till katastrofala och dödliga ändar. Vi berömmer hans cerebrala humoristiska stil, användning av pastiche, metafor och dokumentation för att väva en struktur som ifrågasätter makt, kontroll och som verkligen styr historisk fiktion.
Storpris för animerad film: Döda honom och lämna denna stad | Mariusz Wilczynski | polen
Jurykommentar: En klok person sa en gång: "Det finns inget mer fullständigt än ett brustet hjärta" och den här filmen bröt våra hjärtan. Ljus, färg och ren design används för att väva trasiga drömmar och spridda minnen i en magisk verklighet där alla åldrar blir en enda organism.
Nelvana Grand Prix för den animerade kortfilmen: KKUM| Kang-min Kim | Sydkorea / USA
Jurykommentar: Regissören delade sin livsresa med oss genom detta intima arbete. Han väckte vår uppmärksamhet inte bara för historien utan också för det extraordinära utförandet av lamporna på denna särskilt minimala scenografi. Jag älskar särskilt den öppna slutscenen. Denna svartvita film vinner våra hjärtan i olika kategorier av hantverk. Professionell i alla aspekter.
