Le avventure dei Chipmunk il film di animazione del 1987
Le avventure dei Chipmunk (The Chipmunk Adventure) è un film di animazione musicale americano del 1987, che si basa sulla serie di cartoni animati di Alvin and the Chipmunks. Diretto da Janice Karman e scritto da Karman e Ross Bagdasarian Jr., è interpretato dalle voci di Karman, Bagdasarian e Dody Goodman, e segue le avventure dei Chipmunks e le Chipettes, mentre girano per il mondo in mongolfiera, alla ricerca di un anello di diamanti.
Storia
Quando il loro tutore David Seville va in Europa per affari, i Chipmunks – Alvin, Simon e Theodore – rimangono a casa a Los Angeles con la loro babysitter, la signora Miller. Più tardi, i Chipmunks e le Chipettes—Brittany, Jeanette ed Eleanor—giocano al gioco arcade Il giro del mondo in 30 giorni, e Alvin e Brittany discutono su chi vincerebbe una vera gara intorno al mondo. Vengono ascoltati dai fratelli contrabbandieri internazionali di diamanti Claudia e Klaus Furschtein, che hanno $ 5 milioni di diamanti da distribuire agli acquirenti, ma nessun corriere sconosciuto alla loro nemesi, Jamal. Claudia inganna i piccoli facendoli diventare dei trafficanti inconsapevoli, proponendosi di organizzare una gara per un vero giro del mondo tra Chipmunks e Chipettes per un premio di $ 100.000. Per partecipare, Alvin registra una telefonata a Dave e la modifica per indurre la signora Miller a credere che Dave vuole che i Chipmunks lo incontrino in Europa.
Le due squadre sono partite in mongolfiera, ciascuna con un percorso diverso e dodici bambole realizzate a loro somiglianze, che devono scambiare in luoghi designati con bambole a somiglianza dell’altra squadra per confermare di aver visitato i luoghi. A loro insaputa, le loro bambole sono piene di diamanti e quelle che ricevono contengono contanti. Il maggiordomo dei Furschtein, Mario, è segretamente un informatore di Jamal, che invia due dei suoi uomini ad acquisire le bambole. La prima tappa dei Chipmunks è Città del Messico, dove si uniscono a una festa. Alle Bermuda, le Chipettes si immergono per fare il loro primo scambio e la Bretagna viene quasi mangiata da uno squalo. Le squadre continuano i loro viaggi, scambiando le loro bambole in vari paesi lungo il percorso. Gli uomini di Jamal li seguono, ma non riescono a prendere le bambole a causa di vari incidenti. Le squadre si incrociano ad Atene, dove cercano di superarsi a vicenda in un numero musicale all’Acropoli e vengono quasi notate da Dave.
Frustrato dai fallimenti dei suoi uomini, Jamal chiede l’aiuto di un giovane sceicco che fa catturare i Chipettes a Giza dai suoi mercenari. Invece di consegnarli a Jamal, il principe desidera invece sposare Brittany e le regala un cucciolo di pinguino. Le ragazze eseguono una canzone per incantare i cobra che fanno la guardia alle loro bambole, scappare nella loro mongolfiera e fare una deviazione in Antartide per restituire il cucciolo di pinguino alla sua famiglia. Apprendendo che hanno deviato dal loro percorso, Claudia manda i suoi scagnozzi dietro di loro. Le ragazze scappano, ma scoprono i diamanti e il denaro all’interno delle bambole, si rendono conto di essere state ingannate e si mettono alla ricerca dei ragazzi.
Nel frattempo, i Chipmunks prendono una scorciatoia attraverso una giungla, dove vengono catturati da una tribù nativa che chiama Theodore il loro “Principe dell’abbondanza” e costringe Alvin e Simon a essere suoi schiavi. Imparano presto che devono essere sacrificati facendoli cadere in una fossa di coccodrilli. Eseguendo la canzone “Wooly Bully” per intrattenere i nativi, bloccano la loro esecuzione e vengono salvati dai Chipettes.
Claudia scopre che Mario passa informazioni a Jamal, che si rivela essere un ispettore dell’Interpol. I bambini atterrano all’aeroporto internazionale di Los Angeles contemporaneamente al volo di ritorno di Dave e vengono inseguiti dai Furschtein, che li convincono ad arrendersi dicendo falsamente di aver rapito la signora Miller. Dave li vede portati via nell’auto dei Furschtein e si unisce a Jamal all’inseguimento. La signora Miller sta guidando distrattamente nella direzione sbagliata su una strada a senso unico mentre va a prendere Dave e accidentalmente fa uscire di strada i Furschtein. Vengono arrestati da Jamal e i bambini si riuniscono a Dave. Alvin e Brittany discutono su chi ha vinto la gara, con grande frustrazione degli adulti.
Dati tecnici
Titolo originale The Chipmunk Adventure
Paese di produzione Stati Uniti d’America
Anno 1987
Durata 78 min.
Genere animazione, musicale, commedia, avventura
Regia Janice Karman
Sceneggiatura Ross Bagdasarian, Janice Karman
Produttore Ross Bagdasarian
Casa di produzione Bagdasarian Productions
Distribuzione in italiano The Samuel Goldwyn Company
Montaggio Tom Mizgalski
Effetti speciali Kathleen Quaife-Hodge, Don Paul, Sari Gennis, January Nordman
Musiche Randy Edelman
Scenografia Roy Allen Smith, Andrew Austin, Gary Graham
Storyboard Dan Haskett, Andy Gaskill, John Norton, Glen Keane, Michael Peraza Jr., Roy Allen Smith
Art director Carol Holman Grosvenor
Character design Louise Zingarelli, Sandra Berez
Animatori Andy Gaskill, Becky Bistow, Skip Jones, Mitch Rochon, Don Spencer, Glen Keane, Viki Anderson, David Feiss, Raoul Garcia, Chuck Harvey, Dan Haskett, John Norton, David Pruiksma, Paul Riley, Kirk Tingblad
Sfondi Ron Dias, Tom Woodington, Don Towns, William Lorencz
Doppiatori originali
Ross Bagdasarian Jr.: Alvin, Simon, Dave Seville
Janice Karman: Theodore Seville, Brittany, Jeanette, Eleanor Miller
Dody Goodman: Beatrice Miller
Judith Barsi: Annick Starlight
Susan Tyrrell: Claudia Furschtien
Anthony De Longis: Klaus Furschtien
Ken Sansom: Jamal
Frank Welker: Sophie
Nancy Cartwright: Arabian Prince
Doppiatori italiani
Versione home video (1988)
Alessandro Tiberi: Alvin Seville
Massimo Corizza: Simon Seville, Principe Arabo
Alberto Caneva: Theodore Seville
Ambrogio Colombo (doppiatore): Dave Seville
Stella Musy: Brittany Miller
Gabriella Andreini: Jeanette Miller
Beatrice Margiotti: Eleanor Miller
Daniela Gatti: Claudia Furschtien
Mauro Bosco: Klaus Furschtien
Cristina Grado: Beatrice Miller
Versione TV (1997)
Laura Lenghi: Alvin Seville
Diana Anselmo: Simon Seville
Monica Ward: Theodore Seville
Massimo Rossi: Dave Seville
Ilaria Latini: Brittany Miller
Cinzia Villari: Jeanette Miller
Maura Cenciarelli: Eleanor Miller
Graziella Polesinanti: Beatrice Miller
